Mare de Déu de la Salut

 

Salida de la Processoneta del Matí a principios del XX

frente a la antigua Capella de la Troballa (detalle).

(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)

     © María Nieves Bueno Ortega

   Como cada septiembre, las fiestas, que comienzan con la Novena, culminan con las tres procesiones en las que Algemesí balla velles melodies en honor a la Mare de Déu de la Salut.

   Y este 2026 es año de aniversarios, que no queríamos dejar de comentar brevemente.

   Hace 90 años fue destruida la imagen original de la Virgen de la Salud, creemos que son sabidas las circunstancias: la imagen fue ocultada, y, descubierta, fue quemada sobre los escalones que daban paso a la Capilla de la Comunión, donde está su Camarín y Altar, el mismo día de su fiesta, 8 de septiembre de 1936.

   Al parecer, por el tipo de madera, la escultura no ardía, así que la tuvieron que romper con un hacha para quemarla. Sobran los detalles, se ha publicado sobre ello en el Berca, si no recordamos mal.

   Es rumor, no imposible, que existiría una fotografía del momento de la quema de la imagen. No sería tan raro, hay numerosas fotografías de actos similares y para 1936 era fácil tener una cámara, en Algemesí las había... El caso es que nunca se ha visto. También sabemos por ciertas fuentes que debe haber fotografías del incendio de la iglesia del Convent. En fin...

   Sobre este triste tema recomendamos el libro "La desaparición de una imagen, la fe y las ideologías (1247-1936)", de D. Carmelo Fayos Borrás (Q.E.P.D.), donde se explica más detalladamente.

   La persecución religiosa de los años 30 tuvo en Algemesí demasiadas víctimas, 12 mártires ya han sido beatificados y hay otros 6 en proceso de beatificación, sin contar los otros que fueron asesinados por motivos religiosos y no están en proceso. También es su 90 aniversario.

   Y el martirio del arte, que supuso la destrucción de un patrimonio que tardó en ser reemplazado o desapareció para siempre: la iglesia del Convent, la antigua Capella de la Troballa, muchas imágenes religiosas, como el Santísimo Cristo de la Agonía... Hace tiempo publicamos la fotografía de la Virgen Niña, que se conserva, que formó parte de un conjunto con San Joaquín y Santa Ana en el Altar de la Virgen del Carmen. La Virgen Niña que se conserva es bellísima. Sólo podemos imaginar cómo serían las esculturas que fueron destruidas.

   Es también el 15 aniversario de la de la Fiesta como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. De la Fiesta, que comienza con la Novena en la Capella, todo forma parte de la Fiesta, no como hemos tenido que leer por ahí (a buen entendedor...). Quizás hace falta algo de pedagogía al explicar la naturaleza de las Fiestas de la Mare de Déu de la Salut.

   Y, qué remedio, recordar que la fiesta es esencialmente religiosa, guste o no el término, es un hecho. El que los bailes vayan por delante, excepto Els Tornejants, no excluye su carácter religioso, sólo indica que en determinado momento, probablemente por circunstancias que no viene al caso detallar, les hicieron ir delante. El Canónigo Don Vicente Castell ya explicó claramente por qué la Muixeranga es un baile religioso. Aunque bastaría recordar que cuando se fue formando lo que es hoy la Fiesta estaban vigentes las normas del Concilio de Trento, que codificaron y fijaron tanto el arte como las celebraciones religiosas, suprimiendo muchas y permitiendo otras. Esas normas jamás hubieran tolerado una "parte profana" dentro de una celebración religiosa. Argumento difícil de rebatir.

   Dejamos debajo algunos enlaces, por si se quiere ampliar la información.

   "Y el nombre de la virgen era María" (Lucas 1)

   Y en Algemesí el nombre de la Virgen es Mare de Déu de la Salut, una Mare de Déu trobada, hallada en el tronco de una morera, que según la tradición (si, como en otros casos) habría elegido quedarse en Algemesí. Y el nombre de la Salud remite a la salvación, es Madre de la Salud porque es Madre de Dios, como recogía la antigua Novena del Párroco D. Miguel Belda Ferre:

"Es María nuestra esperanza,

nuestra fortaleza,

nuestro consuelo y nuestra salud,

porque es la Madre de Dios"

(De la antigua Novena del Párroco Belda)

   Y como se canta al final de las Vísperas:

"Aleluia.

Lloem tots Déu

i seua Mare la Verge María.

Perque portant Jesús Infant

ens ha donat a tots salut i vida"

   Dos breves vídeos con fragmento del Magnificat de las Vísperas, obra del recordado Diego Ramón, que recoge las melodías de la Procesión. Y fragmento del Virolai, letra de Martí Domínguez y música de Agustí Alamán, compuesto en 1947:

Algemesí (Valencia). Fiestas de la Mare de Déu de la Salut.

I Vísperas, Magnificat (fragmento)

Short en YouTube: https://www.youtube.com/shorts/VpIKfQY4oNs

"Estrela del Matí". Himno, Virolai a la Mare de Déu de la Salut,

Patrona de Algemesí (Valencia) (fragmento)

Short en YouTube: https://www.youtube.com/shorts/BY9LYMUqSCE

És el temps propici:

El dia de la Salut

   Pueden consultarse también, entre otras entradas de este Blog:

   El Convento de Sant Vicent Ferrer y los incendios de 1936

   La Muixeranga, baile religioso. Un artículo de D. Vicente Castell Maiques

   Magnificat. Vísperas Mare de Déu de la Salut, vídeo y texto

(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)

Consagración de Algemesí en el Año Nuevo

 

Altar Mayor de Sant Jaume durante la Consagración del Año Nuevo.

(Con nuestro agradecimiento a N. O. L. por la fotografía)

        © María Nieves Bueno Ortega

      El 9 de marzo de 1887 el Boletín Oficial del Arzobispado de Valencia publicaba la Real Orden del Ministerio de Gracia y Justicia con el listado de la provisión de curatos en la Diócesis, en el que se cita a D. José Ramón Ferri y Sancho, nombrado para el curato de término "de San Jaime Mártir de Algemesí". Tomó posesión el 15 de junio de 1887 y fue párroco hasta 1904, cuando pasó a San Nicolás, Valencia.

   El párroco Ferri (Canals, 1846-Valencia, 1923) promovió de inmediato la Consagración al Santísimo Sacramento del Año Nuevo en Algemesí el día 1 de enero, ya en 1888. El 1 de enero se celebra actualmente además la Solemnidad de Santa María Madre de Dios.

   D. Miguel Belda escribió de este acto de consagración en "Algemesí y su Patrona":

   "Merece especial mención, como acto que pone de relieve la piedad de Rvdo. Clero que lo manda celebrar y toda la vida religiosa de Algemesí, la fiesta llamada de la Consagración. Se celebra con extraordinaria solemnidad y con asistencia del Muy Ilustre Municipio, Asociaciones religiosas, sociedades católicas y pueblo, el día primero de año nuevo con el objeto de dar gracias al Todopoderoso por los beneficios recibidos en el año que ha terminado y pedirlos para el que comienza, mediante una Consagración solemne, que hace el párroco desde el altar y que comenta el predicador en el púlpito, después de haber dicho el sermón de gracias, terminando con el canto del Te-Deum.

   El sentimiento de gratitud que es el que más ennoblece y dignifica el corazón del hombre, brilla por modo especial en esta fiesta, que durará siempre no tanto porque encarna perfectamente en los sentimientos populares, como porque así lo ofrecieron Clero y pueblo en el templo parroquial, cuando se celebró por primera vez esta fiesta en 1888 al ser preguntados por su piadoso fundador el Rvdo. Cura, D. José Ramón Ferri, de feliz memoria."

   Tras unos años sin celebrarse, se recuperó en 1946, siendo párroco D. Juan Belda Gómez.

   Actualmente la Consagración se hace en valenciano, y desconocemos si originalmente se realizaba en español o en latín (ya intentaremos informarnos), aunque suponemos que en sería en español, como la oración final a la Mare de Déu de la Salut, para mejor comprensión de los fieles, así como tampoco sabemos si se realizó alguna modificación del texto original al traducirla al valenciano. O si no se tradujo y la Consagración actual es diferente a la del párroco Ferri. Ya añadiremos si hace falta alguna explicación más adelante.

   El texto en castellano que añadimos es una traducción aproximada del actual texto valenciano (si es posible, quizás lo pondremos completo en un vídeo). Unos fragmentos:

   "Jesús dulcísimo, Redentor del género humano, miradnos arrodillados humildemente en vuestra presencia.

   Somos vuestros y vuestros queremos ser. Y, para poder estar más firmemente unidos a Vos, hoy cada uno de nosotros se consagra voluntariamente a vuestro Sagrado Corazón (...)

   

   Reinad, Señor, sobre todos los hijos de Algemesí, no sólo sobre los que nunca se han separado de Vos sino también sobre los hijos pródigos que os han abandonado (...)

   

   Alabado sea el Corazón Divino, por el cual nos ha llegado la Salvación.

   A Él la gloria y el honor por todos los siglos de los siglos.

   Amen."

Belén en el Altar Mayor.

(Con nuestro agradecimiento a N. O.L. por la fotografía)

    Después de las Vísperas y Misa Solemne, y de la adoración del Santísimo Sacramento, expuesto en el Altar Mayor, se traslada el Santísimo al Sagrario en la Capilla de la Comunión, y se despide con el canto del Virolai a la Mare de Déu de la Salut, y una Oración final a la Virgen, del propio párroco Ferri:

   "Señora, rendido a vuestras plantas el tributo de nuestra gratitud y nuestro amor, y hechas las peticiones para remedio de nuestras necesidades, todo lo ponemos en vuestras divinas manos, pues como Madre y como providencia amorosa que eres de nosotros, puedes y sabes remediarnos.

    Madre de la Salud, por nosotros, por nuestras familias, por nuestro pueblo, por España, por la Iglesia Santa, para que nunca Algemesí sea ingrato ni pierda el divino tesoro de la fe. Ya que eres su Madre cariñosa, mírale propicio, pues tu amor será siempre su salvación.

   Amen.

   Alabado sea el Santísimo Sacramento del Altar.

   Sea por siempre bendito y alabado."

Fotografía coloreada de la Mare de Déu de la Salut en su Coronación.

   Se despide así el año 2025, en el que se ha celebrado el Centenario de la Coronación Pontificia de la Mare de Déu de la Salut, y comienza el nuevo año, que desde aquí deseamos sea feliz.

   Y nuestra gratitud a quienes cada año adornan Sant Jaume con el Belén. Siempre tan bonito... 

   Puede consultarse también:

   Consagración al Santísimo Sacramento. El párroco Ferri (1887 - 1904)

(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)

Josefa Naval Girbés, santidad y espiritualidad

 

          © María Nieves Bueno Ortega, 2025

     Se ha celebrado en Algemesí la fiesta de Beata Josefa Naval Girbés, la Señora Pepa, virgen seglar carmelita, 1820-1893.

   Resumimos algunos aspectos de su espiritualidad, ya comentados aquí en otras ocasiones, basándonos fundamentalmente en la biografía escrita por el Siervo de Dios D. Bernardo Asensi, presbítero, que recogió los testimonios de sus discípulas.

     Porque lo más importante de la Señora Pepa no son los milagros atribuidos a su intercesión, que son muchos, sino sus enseñanzas, su modo de vida, y cómo es hoy en día un modelo de santidad.

   La oración, la Misa diaria, la adoración Eucarística, amor a la Parroquia, obediencia a los sacerdotes, humildad, amor al prójimo, permanecer en presencia de Dios, eran la base de las enseñanzas de Josefa Naval Girbés a las jóvenes que reunía en su casa, donde, entre los bordados, Josefa evangelizaba.

   "En vuestra casa, sed ángeles de paz, adelantaos a tomar los trabajos menos gratos, pero sin demostrar que os mortificáis", les decía. Y algo más difícil: "Deixeu perdre", es decir, callar y no defenderse cuando, por ejemplo, se os acuse sin razón. O "Hemos de agradar a Dios y no al mundo".

   En casa de la Señora Pepa "el trabajo iba acompañado de rezos, jaculatorias y cánticos piadosos": rezo del Trisagio, Vía-Crucis, Dolores de la Virgen, Dolores y Gozos de San José, el Ángelus a las doce, y por la tarde rezo del Rosario, puntos de la Doctrina Cristiana, del Evangelio, lectura de vidas de Santos... Y no quería caras tristes, al contrario, según testimonio de una discípula "en aquella casa se respiraba una atmósfera de fe, piedad y virtud cristiana, y sobre todo de alegría y caridad".

   Esas enseñanzas dieron abundantes frutos, tanto vocaciones a la vida consagrada, religiosas y como vírgenes seglares, y también al matrimonio cristiano.

   ¿No recuerda todo esto al camino de la infancia espiritual de Santa Teresa del Niño Jesús, Carmelita Descalza, y a los consejos de la propia Santa Teresa de Jesús? Decía Santa Teresa de Lisieux en el Acto de Ofrenda al Amor Misericordioso: "Oh, Dios mío, Trinidad Bienaventurada, deseo amaros y haceros amar, trabajar por la glorificación de la Santa Iglesia, salvando las almas que están en la tierra y librar a las que sufren en el Purgatorio..."

   O la oración de Santa Isabel de la Trinidad, Carmelita Descalza: "Dios mío, ayudadme. No sólo quiero salvar mi alma, deseo también conquistaros otras. Vos sabéis cuánto me consume este deseo. Y estaría dispuesta a morir mil veces para ganaros una sola alma".

   Para Santa Teresa de Jesús, la oración es trato de amistad "estando muchas veces a solas con quien sabemos nos ama", y ese deseo de glorificar a Dios lleva querer que las otras almas también le conozcan y se salven.

   Y "Almas para Dios" fue el lema de Beata Josefa Naval. Josefa no llegó a conocer a Santa Teresita ni a Santa Isabel de la Trinidad, pero sí leyó muchas vidas de santos, que la inspiraron. Por citar sólo uno, tenía gran devoción a Beata Inés de Benigánim, Agustina Descalza.

   La espiritualidad de la Señora Pepa está impregnada del espíritu de la Orden de Nuestra Señora del Carmen, a cuya Tercera Orden, el Carmelo Seglar, pertenecía (llevaba el Escapulario del Carmen, y fue enterrada con el hábito Carmelita). En Algemesí, la Hermandad del Carmen y Santa Teresa se fundó en 1854.

   Hemos leído que tuvo Josefa amistad con Beata Teresa Ferragud Roig (Algemesí, 1853), mártir en 1936, cuyas hijas mayores frecuentaron la casa de Josefa (cuatro de sus hijas, que fueron mártires y hoy Beatas, eran monjas de clausura: Mª Jesús, Mª Verónica y Mª Felicidad, Clarisas Capuchinas, y Josefa de la Purificación Masiá, Agustina Descalza).

   Fueron discípulas de Josefa las Beatas mártires Cistercienses del Monasterio de Fons Salutis, Madres Micaela Baldoví y Natividad Medes. Este año, la fiesta externa de la Señora Pepa coincide con la fecha del asesinato de Beata Madre Micaela Baldoví, el 9 de noviembre de 1936 (que queremos recordar también, con un Short en YouTube).

   Para la Señora Pepa, el camino a la santidad pasaba por amar a Dios y al prójimo (el mandamiento fundamental), atención a enfermos y necesitados, la humildad (amar, obedecer, sufrir y callar), oración constante, confianza filial y absoluta en Dios y en Su voluntad. Así, el camino espiritual que propone no puede ser otro que el de la Cruz.

   Y confianza filial en Dios, desde la humildad. Decía: "La confianza se apoya en lo que Dios es y no en lo que somos nosotras".

   Bajo el amparo de la Santísima Virgen: animaba a acudir a Ella en todo momento.

   De Josefa Naval Girbés dijo el Siervo de Dios D. Bernardo Asensi, presbítero (Algemesí, 1889-1962): "Su vida era santa por medio del trabajo humilde y ordinario, sublimado por el amor a Cristo, Redentor y modelo. Por eso su espíritu es asequible a todos los que quieran ser consecuentes con la fe".

   Así evangelizaba la Señora Pepa a aquellas jóvenes, y así nos ha legado sus enseñanzas, que son igualmente válidas para hoy en día.

   Roguemos por su canonización, si es voluntad de Dios...

   

"Almas para Dios"

"Nada para mí y todo para Dios"

"Acudamos a la Santísima Virgen para que

nos enseñe y ayude a ser fieles a Dios"

(María Josefa Naval Girbés)

Short

Beata Josefa Naval Girbés, la Señora Pepa.

Virgen seglar Carmelita.

Algemesí (Valencia), 1820-1893

Ver en YouTube:

Beata Josefa Naval Girbés, la Señora Pepa. Virgen seglar Carmelita. Algemesí (Valencia), 1820-1893

Short

Beata Mártir Madre Micaela Baldoví, Cisterciense en Fons Salutis. Algemesí (Valencia), 1869-1936

Ver en YouTube:

Beata Mártir Madre Micaela Baldoví, Cisterciense en Fons Salutis. Algemesí, Valencia), 1869-1936

   Pueden consultarse, entre otras entradas:

   Josefa Naval Girbés, su camino espiritual

   La Beata Josefa Naval Girbés, la oración y Santa Teresa de Jesús

   

Flor Parroquial, 2025.

Flor Parroquial, 2025. Himne a la Beata Josefa Naval

   Dirección Postal: para enviar por correo y pedir estampas, impresos o biografías de la Beata Josefa Naval Girbés, dirigirse a "Casa de la Beata", C/ Berca, 20, o a la Parroquia San Jaime Apóstol, 46680, Algemesí (Valencia) España.

   De vez en cuando la llamamos sólo Josefa Naval Girbés, María Josefa o Señora Pepa, hoy Beata, pero, si Dios quiere, algún día Santa...

   Bibliografía consultada:

   Flor Parroquial. Bernardo Asensi Cubells, Pbro. Valencia, 1957.

   Cartas desconocidas de una familia mártir. María Teresa y sus hijas. Salvador David (presbítero). Madrid, 2025.

   Algemesí en la Memoria

(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)

Mare de Déu de la Salut

 

La Mare de Déu de la Salut, Coronada. 1925

(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)

       © María Nieves Bueno Ortega, 2025

   En el año del Centenario de la Coronación Pontificia de la Mare de Déu de la Salut, sólo añadiremos unos breves fragmentos de la Novena que escribió el párroco D. Miguel Belda Ferre (sirva también como homenaje a este sacerdote), publicada en 1908 en el libro Algemesí y su Patrona, en el que ya proponía la Coronación, que finalmente se realizó en 1925.

   Como es sabido, la Novena comienza el 29 de agosto, en la Capella de la Troballa, y con ella comienzan las fiestas de la Mare de Déu de la Salut.

De la Novena del Párroco Belda

Día 1

"Bendígate, Señora, los cielos y la tierra,

loa Ángeles y todos los hombres,

pues Reina y Señora de todos

te ha hecho el Omnipotente"

Día 2

"Madre queridísima de la Salut,

en todos los instantes de mi vida

acordaos de mí, infeliz pecador.

Ave María..."

Día 3

"Madre de la Salud, recurrimos a Tí,

pidiendo, por tu Natividad gloriosa,

que alcancemos dolor de nuestros pecados

y amor al Divino Niño. Amen.

Cinco Avemarías al Nombre Dulcísimo de María"

Día 4

"Todo se alcanza al invocar

el nombre de la Madre de Dios,

fuente de nuestra Salud.

Cinco actos de amor a la Santísima Virgen de la Salud."

Día 5

"Como en brillante espejo se retrata en María la hermosura de Dios...

El Padre la hace su Hija,

el Verbo Eterno la escoge por Madre,

y por Esposa el Espíritu Santo"

Día 6

"Dios la toma por Madre

y Ella se declara su esclava.

¿Cuándo aprenderemos a ser humildes

imitando a María?

Ruega siempre por nosotros, Madre de Dios"

Día 7

"María, que jamás nos olvidemos de Tí,

pues eres, por la Maternidad divina,

consuelo, esperanza y vida

de los pobres pecadores.

No nos olvidemos nunca de recurrir á nuestra Madre de la Salud"

Día 8

"Inmaculada Madre:

Eres Madre de todos,

recurrimos a Tí en nuestras tribulaciones;

eres Madre de la Salud.

El que en Tí confía nunca ha sido desamparado"

Día 9

"Es María nuestra esperanza, nuestra fortaleza,

nuestro consuelo y nuestra salud,

porque es la Madre de Dios.

Madre queridísima,

que yo te conozca y te ame

como verdadero hijo"

   Finalizada la Novena, las campanas de Sant Jaume en la Nit del Retorn celebran que la Mare de Déu de la Salut quiso quedarse en Algemesí:

"¡Oh, Señora y Madre queridísima de la Salud,

que éste pueblo sea siempre tuyo y que te ame!"

   No hace falta explicar el profundo sentido teológico de estas frases de la antigua Novena. María es la Mare de Déu, y es Madre de la Salud, Fons Salutis, Salus Infirmorum, porque es la que nos trae a quien es la Salud: ese Niño Jesús que la Virgen nos presenta.

"Aleluya. Lloem tots Déu

i seua Mare la Verge Maria.

Perque portant Jesús Infant

ens ha donat a tots Salut i Vida"

   Añadimos un vídeo de la Nit del Retorn con el volteo de campanas completo, acompañado de las 21 salvas y fuegos artificiales, con nuestro agradecimiento a MN. O. L. por la grabación del vídeo:

Ver en YouTube:

Algemesí (Valencia). Fiestas de la Mare de Déu de la Salut. Campanas en la Nit del Retorn

Quedeu vos per sempre açí

No mos deixeu

Font de Salut, Estrela del Matí

   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)

En la fiesta de San Onofre: "Marcha de la Ciudad", Himno de Algemesí (vídeo y letra)

 

La imagen antigua y la imagen actual de San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí.

       © María Nieves Bueno Ortega, 2025.

   Fiesta de San Onofre, Patrono de Algemesí, la Feria (que a principios del XX llamaban en la prensa "el Porrat de San Onofre"), y también la Misa y Procesión a la Ermita.

   Aunque el pobre Sant Onofre no es muy popular, y no es cosa de ahora, ya la Señora Pepa decía en el siglo XIX que "San Onofre quiere mucho a Algemesí y nuestro pueblo no le ha correspondido". De lo mismo se quejaba el párroco de San Jaime en algunos libros de fiestas de mediados del XX. De San Onofre escribió el párroco D. Miguel Belda en 1913: "Algemesí tiene especiales deberes con él, porque aquí, en el lugar de su ermita, se dignó aparecerse ofreciendo su protección (...) Seamos agradecidos y fieles a la tradición de nuestros mayores, y así profesaremos siempre a San Onofre aquella devoción...".

 En fin, que, como fiesta patronal que es, se interpreta el Himno de Algemesí, y nos ha parecido interesante incluir ahora el vídeo con fotografías antiguas y el Himno cantado, así como el texto, que no es muy conocido.

   En Algemesí Boletín Municipal se publicó que en la sesión ordinaria del Ayuntamiento del día 20 de enero de 1949 "Se acepta la composición musical del Maestro Francés, como "Marcha de la Ciudad":

   "El primer Teniente de Alcalde, señor Ripoll, manifiesta que habiéndose ofrendado por don Ernesto Francés una composición musical que rotula "Marcha de la Ciudad", se acuerda por unanimidad aceptar la expresada composición y un voto de gracias para el Sr. Francés, acordándose igualmente que se obtenga un ejemplar para ser conservado en el Archivo Municipal y que sea ejecutada en todos los actos oficiales de la Corporación procurando que se oiga por el público con el mayor respeto"

Ver más grande en YouTube:

"Marcha de la Ciudad" - Himno de Algemesí (Valencia), cantado. HD (Letra en la descripción)

   Así pues, la "Marcha de la Ciudad" fue declarada como Himno oficial en 1949, y se interpreta en los actos oficiales. La música es del Maestro Ernesto Francés y la letra, en valenciano, de D. Josep Mª Bayarri.

   Es esta una hermosa versión cantada por el Coro (al que agradecemos su magnífica labor desde hace tanto), y fue grabada hace unos años durante la entrega de los Guardons d'Honor.

   Para el vídeo hemos seleccionado unas cuantas fotografías antiguas de Algemesí, la mayoría ya publicadas en este mismo Blog.

   Aunque el texto del Himno de Algemesí se ha publicado anteriormente en alguna ocasión, no parece estar disponible en internet, así que lo incluimos completo (hay alguna variación respecto al texto cantado en el vídeo). Lo reproducimos tal cual apareció en una hoja de fecha desconocida:

HIMNE DE LA CIUTAT D'ALGEMESÍ

Vixca, Vixca,

la nostra terra estimada.

Vixca, Vixca,

d'Algemesí bell jardí.

Oh ciutat hermosa i amada

de blach azahar coronada,

hui cantem amb veu inflamada,

ta fama i glòria sens fi.

Vixca, Vixca,

la nostra terra estimada.

Vixca, Vixca,

d'Algemesí bell jardí.

Amb les tres senyeres unides;

cantem un himne a la Pátria,

d'alegries i d'ambrosies,

que guien nostre destí.

Vixca nostra terra,

Vixca.

Vixca la forta hispania enlairada,

Vixca

Vixca Valencia i Algemesí.

Música: Ernesto Francés.

Letra: Josep Mª Baiarri

Sant Onofre en la fachada de Sant Jaume.

"Rey, Anacoreta, Abad,

asombro de perfección.

Sednos, Onofre, Patrón,

en cualquier adversidad"

 (De los "Gozos al Portentoso Monarca Anacoreta

Patrón de la Villa de Alchemesí, venerado en su hermita")

   Pueden consultarse los Gozos y el Himno a San Onofre, con vídeo incluido, en el enlace de este Blog: Vídeo. Himno y Gozos a San Onofre Anacoreta

   Y en nuestro canal de YouTube: Himno y Gozos a San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí (Valencia)

   Addenda:

   Nos enteramos, con tristeza, del fallecimiento hoy de María Vendrell Ferrís, Mestra del Ball de Pastoretes desde los años 70. El Ajuntament reconoció su dedicación y magnífica labor en la Fiesta otorgándole el Guardó d'Honor en 2012.

   Que los Patronos de Algemesí, que tanto estimó, Sant Onofre, el Santíssim Crist de l'Agonia i la Mare de Déu de la Salut la amparen. Descanse en Paz.

   Nuestro pésame a la familia.

(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)

Centenario de la Coronación de la Mare de Déu de la Salut, 1925-2025

 

El momento de la Coronación de la Mare de Déu de la Salut,

25 de abril de 1925.

(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)

     © María Nieves Bueno Ortega, 2025.

   Se celebra el Centenario de la Coronación Pontificia de la Mare de Déu de la Salut, Celestial Patrona de Algemesí. Las fiestas de la Coronación se celebraron entre el 24 de abril y el 3 de mayo de 1925.

   La fiesta del Centenario se extiende desde el 19 de abril al 4 de mayo. La Mare de Déu de la Salut recorrerá todo Algemesí. Después, hasta el 31 de mayo, la Patrona visitará cada una de las parroquias.

   Se ha estrenado un Himno del Centenario, un Bolero, y se han dado conferencias, conciertos, y diversos actos, con motivo del Centenario. El 3 de mayo, Vísperas solemnes, Repic de la Xirivia, Ronda a la Mare de Déu, Toc del Retorn y Vela. El domingo 4 de mayo, Misa de Pontifical presidida por el Arzobispo de Valencia, Procesión al lugar de la Coronación en el Parque, acto del Centenario, entrega de la Corona de Caridad, Procesión a Sant Jaume con los bailes y entrada solemne de la Virgen de la Salud en la Basílica parroquial.

   Esperemos que estas celebraciones hagan que, a partir de ahora, cada año se celebre el aniversario de la Coronación con el esplendor que merece.

   No explicaremos aquí todo el largo proceso hasta la Coronación, cada año hemos añadido alguna nota sobre ello, y sería innecesario y muy largo. Hay además algunas publicaciones muy interesantes sobre el tema. Es de obligada consulta el magnífico libro de Rvdo. D. Andrés de Sales Ferri Chulió sobre la Mare de Déu de la Salut.

   La idea de la Coronación, propuesta ya por el párroco Don Miguel Belda Ferre en el libro Algemesí y su Patrona en 1908, se materializó finalmente el 25 de abril de 1925, siendo párroco Don Francisco Morales Bonet. Fue también uno de los impulsores D. José María Prósper Bremón. Recordar además a Juan Bautista y Vicente Ramón Niclós Esteve (els Capellans Niclosos), al Beato Pascual Ferrer, presbítero... No seguimos, la lista es larga, se nos pasarían nombres, seguro.

   Por cierto, a quien pueda interesar: nos preguntamos cómo es posible que personajes como D. Miguel Belda, Prósper Bremón, y otros, tan ligados a la historia de Algemesí, no tengan ni una calle con su nombre...

Cartel de la Coronación Pontificia de

Nuestra Señora de la Salud, Patrona de Algemesí.

(Fuente: Biblioteca Valenciana. Fondo gráfico. Colección valenciana. CartelAnt23/16)

"Honor a Ti, dulcísima Patrona,

honor y gloria a Ti.

¡Qué bien te sienta la Real Corona,

Amparo celestial de Algemesí!"

(Himno de la Coronación, 1925)

   Previamente a la Coronación se habían realizado una serie de mejoras y restauraciones en la parroquia de San Jaime. El Altar de la Virgen de la Salud en la Capilla de la Comunión fue restaurado en 1924 por el dorador Don Vicente Torrent y Pellicer.

   Se publicó una revista, suplemento de la Hoja parroquial, entre 1924 y 1925: Salus Infirmorum: Revista de la Coronación Pontificia de la Virgen de la Salud.

   El 29 de abril de 1925, Diario de Valencia publicó algunas de las celebraciones, que continuaban, con motivo de las fiestas de la Coronación. Como curiosidad, una de las actividades resulta particularmente interesante:

   "Función de cine en honor del Cardenal.

   A las diez de la noche se celebró en el Teatro Español y en honor del Cardenal Benlloch una gran función de cine, proyectándose las solemnísimas fiestas de la Coronación, tomadas para la pantalla,  por el simpático e inteligente aficionado don Pablo Grau, y otro señor cuyo nombre sentimos mucho no recordar."

   Desgraciadamente, esta filmación de la Coronación se perdió. Cómo nos hubiera gustado poder ver esas imágenes.

   Más triste sería la destrucción de la venerada Imagen de la Mare de Déu de la Salut en la persecución religiosa de 1936...

Cartel del Centenari de la Coronació Pontificia de la Mare de Déu de la Salut, Patrona d'Algemesí 1925-2025

  Se estrenó una obra de teatro, La Verche de la Salut. Homenache artístic a la Mare de Deu, de D. Manuel Ros Ruíz, maestro nacional en Algemesí, de la que reproducimos un fragmento:

La Verche de la Salut

(Final)



APOTEOSIS

LA CORONASIÓ

  

   La escena representa la Gloria. Al mitch, la Verche de la Salut, sostenguda per cuatre soldats chenoll en terra. Totes les dones qu'han eixit antes rodechen el grupo. La escena la poblen molts anchelets i tots porten moltes flors. Gran cantitat de flors. La Valensiana te en la ma la corona. Al alsarse el teló canten tots, piano i en molt de gust:

 

 

Salve, mare meua.

Reina incomparable:

tú eres de nosatros

benvolguda Mare.

Salve, Verche pura,

amorosa Mare,

prega per nosatros,

Salve, salve, salve.

Arco conmemorativo en el Carrer Molí.

La procesión se dirige hacia el lugar de la Coronación. Delante, la Creu Barroca.

(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)

   Las calles de Algemesí estaban espectacularmente adornadas. En la engalanada fachada de Sant Jaume había tapices con versos (recogidos en una crónica por D. Vicente Raga Girbés, testigo de aquellas fiestas):

"Nostre poble te dona Señora,

lo millor que en la Vila ha trobat...

Y es el cor del que així te proclama

per sa Reina, s'amor, son encant"

Saliendo de Sant Jaume.

(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)

   El Siervo de Dios D. José Bau Burguet, Presbítero, autor también del texto del Himno de la Coronación, escribió unos Gozos:

"Corona de perlas y oro

Algemesí te regala

y de su pecho se exhala

un himno dulce y sonoro.

Tuyo, tuyo es el tesoro

de su cariño cordial:

Gloria a Tí, dulce Patrona,

nuestra Reina celestial"

(Fragmento)

Lugar donde se erigió el altar para la Coronación Canónica

de la Mare de Déu de la Salut el 25 de abril de 1925.

(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)

   Y en los Gozos por D. Rodrigo Aguirre, presbítero, organista en San Jaime, publicados en Algemesí y su Patrona, se dice:

"Algemesí, Reina amable,

Siempre, siempre os amará,

Y todo lo cederá

Por dón tan inapreciable,

Pues sois contra el mal virtud

Por divina providencia

   Remediad nuestra dolencia

   Señora de la Salud"

La Virgen de la Salud, coronada, sobre sus antiguas andas.

(Tarjeta postal. Colección particular. Con nuestro agradecimiento)

   Escribió D. Miguel Belda Ferre en Algemesí y su Patrona en 1908:

   "...La Santísima Virgen de la Salud si no de derecho, por lo menos de hecho es ya nuestra Patrona. esto queda plenamente confirmado por multitud de sucesos que registra la tradición, la historia y la vida ordinaria de esta villa. (...) Es ya llegada la hora de que la voz potente de siete generaciones, formadas alrededor del trono de la Virgen, cuya devoción ha influido en nuestra historia, en nuestros monumentos, en nuestras tradiciones y en nuestra vida de familia, se eleve á Roma, pidiendo fervorosamente al Padre Santo el título canónico de Patrona de Algemesí para nuestra Madre muy querida, la Santísima Virgen de la Salud, corona y resumen de nuestra vida religiosa."  

   "Madre de la Salud, sed siempre la Señora de Algemesí y la Reina del corazón de sus hijos, que os confirman todos sus ofrecimientos, diciendo con entusiasmo: ¡¡¡VIVA LA MARE DE DÉU DE LA SALUT!!!"

Coronación de la Mare de Déu de la Salut.

Relieve en el Retablo nuevo de la Capilla de la Comunión de San Jaime.

   Es Font de Salut, porque es la Mare de Déu. Se la venera como Fuente de Salud: Fons Salutis porque nos presenta, nos trae al Niño Jesús, sentado sobre su rodilla... Recordamos siempre el significado del nombre de la Patrona, Mare de Déu de la Salut, como se canta en el Aleluya de la Misa en la Solemnidad de la Natividad de Nuestra Señora, cada 8 de septiembre:

"¡Aleluya. Lloem tots Déu

i seua Mare la Verge Maria!

Perque portant Jesús Infant

ens ha donat a tots Salut i Vida"

Fotografía coloreada de la Mare de Déu de la Salut con su nueva Corona.

(Fotografía particular. Con nuestro agradecimiento)

Salus Infirmorum, Fons Salutis,

Ora pro Nobis

   Añadimos tres vídeos: el Himno de la Coronación, cantado por los fieles en la Basílica parroquial de Sant Jaume, y la presentación del Himne del Centenari, y la entrà de la Mare de Déu de la Salut en Sant Jaume el 4 de mayo, día de la fiesta principal (con nuestro agradecimiento a N. O. L. por el vídeo):

Himno de la Coronación de la Mare de Déu de la Salut,

con texto del Siervo de Dios D. José Bau Burguet, Presbítero,

y música del maestro D. Facundo Domínguez, 1925.

Ver en YouTube: Himno de la Coronación de Nuestra Señora de la Salud, Algemesí

Presentación del Himne del Centenari de la Coronació de la Mare de Déu

Ver en YouTube: Presentació Himne del Centenari de la Coronació de la Mare de Déu

Entrà de la Mare de Déu de la Salut en Sant Jaume

el 4 de mayo de 2025, día principal de la fiesta del Centenario.

(Con nuestro agradecimiento a N. O.L. por el vídeo)

Ver en YouTube:

Algemesí (Valencia). Centenario de la Coronación Mare de Déu de la Salut, 1925-2025. HD

Basílica parroquial de Sant Jaume Apòstol

Vísperas en el Centenario de la Coronación.

Estampa conmemorativa del Centenario de la Coronación.

Programa de Festes

Centenari de la Coronació de la

Mare de Déu de la Salut

1925-2025

   Sobre este mismo tema pueden consultarse otras entradas del Blog en el enlace: Coronación 1925

(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)