domingo, 25 de diciembre de 2016

Bon Nadal, Feliz y Santa Navidad






Retablo de Pardines (detalle).
Basílica Parroquial de San Jaime Apóstol.




ALGEMESÍ EN LA MEMORIA
les desea

FELIZ Y SANTA NAVIDAD

¡BON NADAL!





"Acudiu en les guitarres
panderetes i simbombes,
que en la Casa de la Vila
van a repartir les coques.

Que ha naixcut el Niño
en humil portal,
i el poble ho celebra
la Nit de Nadal.

Dones no tingau perea
de pujar dalt les andanes,
i baixar les faldes plenes
de penjolls de botifarres.

Que ha naixcut el Niño
en humil portal,
i el poble ho celebra
la Nit de Nadal."





domingo, 11 de diciembre de 2016

En la fiesta de la Inmaculada Concepción






En la fiesta de la Inmaculada, diciembre de 1957.




   La fotografía, de Reportajes Nacher, está fechada el 8 de diciembre de 1957. La clásica indumentaria de las clavariesas, con el sobrio vestido negro y la mantilla, en una calle que no logramos determinar...
   Aunque el Dogma de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora fue proclamado por Pío IX el 8 de diciembre de 1854, la fiesta y la advocación ya tenía una larga y antigua tradición, especialmente en España, y también en Algemesí, con el particular novenario al alba de la Missa de Guitarretes.

   Sobre la fiesta de la Inmaculada Concepción en Algemesí, explica Josep A. Domingo en Festa a la Ribera:
   "El culte a la Puríssima és molt antic. El 22 de febrer de 1590 es fundava un benifet a la parròquia sota la seva advocació. Hi ha constància de que a 1625 els Obrers de St. Jaume intervenien en la celebració i que des de 1657 s'anomenaven Majorals. Possiblement el costum actual s'originà arran de la resolemnització cultural amb motiu de la declaració del dogma a 1855.
   El novenari resta fortament vinculat a la devoció mariana, representada per la Patrona de la ciutat, la Mare de Déu de la Salut."

   Y D. Miguel Belda explica en Algemesí y su Patrona cómo en el siglo XIX se crea la Felicitación Sabatina, una práctica devocional "que viene á ser una continuación gloriosa de la Archicofradía de la Inmaculada, fundada en esta parroquia el año 1873".



jueves, 8 de diciembre de 2016

V Aniversario de la declaración de las Fiestas de la Mare de Déu de la Salut como Patrimonio de la Humanidad






Portada del libro de fiestas de 1958.



   Se celebra el V aniversario de la declaración de las fiestas de la Mare de Déu de la Salut como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Y se celebra este 8 de diciembre, coincidiendo con la Solemnidad de la Inmaculada Concepción, a la que durante estos días se le ha dedicado el tradicional novenario de la Missa de Guitarretes, que finaliza hoy.
   La portada del libro de fiestas de 1958 resume acertadamente el sentido de la fiesta: "Algemesí a su Patrona": la Imagen original de la Mare de Déu, los bailes, la Senyera...



   Añadimos el programa de actos, que se han ido celebrando desde el pasado noviembre, y que culminan hoy con la Misa y Procesión extraordinaria:






   Y añadimos (después) unas imágenes de la procesión, a su paso por Fusteros:








domingo, 4 de diciembre de 2016

Ermita de Santa Bárbara, una descripción de los años 60






Ermita de Santa Bárbara, en su calle.



   Situada en la calle Santa Bárbara, es apenas ermita, está en una casa particular. La fotografía es de principios de los años 60, publicada en "Ermitas y Paisajes de Valencia", de Lluis B. Lluch Garín (maravillosa publicación). Y además, como se ve, la puerta está cerrada... pero es una bonita foto. Una señora, presumiblemente vecina de la calle, pasaba por allí, y quedó inmortalizada en la fotografía...
   Dentro de la pequeña ermita, una habitación solo, hay una imagen de Santa Bárbara.
   No se ve nada en la fotografía, ciertamente, pero la imagen es evocadora, con esas aceras y calzada que aún se echan de menos, a pesar de su incomodidad (quedan tan bien en las fotos en blanco y negro...)



   Transcribimos el interesante texto sobre la visita a la Ermita, y su descripción, del mismo libro citado, que se publicó originalmente en un artículo en Las Provincias el 17 de junio de 1965:

   "La calle de Santa Bárbara es, según dice en su obra el doctor don Miguel Belda, párroco de Algemesí por el año 1908, una de las más largas del pueblo en aquellos tiempos, aunque "en general sus edificios no son tan buenos como los de las otras calles".
   En esta calle está la Ermita de santa Bárbara. Una puerta de hierro emplanchada, con postigo y dos mirillas y montante de reja, al lado de la entrada de una vivienda particular. Buscan la llave los chicos de la Escolanía, y entretanto las vecinas me dicen que la fiesta es el día 3 de enero, con adornos en la calle y colocación de cirios en la Ermita.
   Abrimos la puerta, entramos y llenamos en seguida la capillita, pues es de reducidas dimensiones. En el piso de baldosas negras y blancas hay monedas de diez céntimos, y los escolanos me gritan diciendo que no las pise. Es la ofrenda de los devotos cuando pasan por la puerta. Tiene la Ermita un arrimadero de color gris, un Vía Crucis de cuadritos, una escocia sencilla como remate de las paredes y un techo plano con florón dorado y tulipa en forma de piña.
   En el altar mayor, sobre el mantel, la encargada cuida con esmero los búcaros y las flores artificiales que adornan la hornacina central sobre un retablo pintado de rojo y blanco en donde destaca del fondo azul, la imagen clásica de Santa Bárbara. Tiene a sus pies la torre dorada, el cáliz y la hostia en una mano, y en la otra la palma de su glorioso martirio."


   Oración en verso a Santa Bárbara (hay diferentes versiones de estos versos según el lugar y hasta según la familia, como suele pasar con los versos populares de tradición oral), pero así es tal como la recuerda una vecina, Vicenta Cortés (a la que le agradecemos el dato), que los decía su abuela hacia 1880:



Santa Bárbara va pel camp
buscant al Esperit Sant
L'Esperit Sant busca
a Santa Bárbara donzella
Lliuranos dels trons i de la centella...