martes, 30 de abril de 2013

Dos imágenes de la Coronación de la Virgen de la Salud en 1925 y 1950

 
 
 
 
 

   El Arzobispo de Valencia, D. Prudencio Melo, durante la ceremonia de la Coronación de la Mare de Déu de la Salut el 25 de abril de 1925.
 
 
 
   Es el momento previo a la Coronación.
   La imagen original de la Virgen de la Salud aparece aún sin la corona. Mientras, el Arzobispo de Valencia se dirige a la multitud que asiste al acontecimiento, celebrado en la Rambla del Río.

 
 
 
 
 
El Arzobispo de Valencia bendiciendo la nueva corona en abril de 1950.

 
  

 
   El alcalde D. Salvador Castell Frasquet en 1950 con la nueva corona (la anterior desapareció en 1936). También aparecen en la imagen el Arzobispo de Valencia, D. Marcelino Olaechea, y el párroco  de San Jaime D. Juan Belda Gómez.
   Esta ceremonia se celebró en el mismo lugar que la de 1925, en la explanada del río, ya convertida en parque jardín.
 
 
 
 
 
 
Honor a Tí dulcísima Patrona
Honor, honor y gloria a Tí
Que bien te sienta la real corona
Amparo celestial de Algemesí
 
                                      (Del Himno Oficial de la Coronación, 1925)
 
 

 


jueves, 25 de abril de 2013

Aniversario de la Coronación: Unos Gozos a la Virgen de la Salud, Patrona de Algemesí. Abril de 1925

 
  
 
 
 
Cartel de la Coronación Pontificia de Nuestra Señora de la Salud Patrona de Algemesí.
Fuente: Biblioteca Valenciana Digital.
Biblioteca Valenciana. BV Fondo gráfico BV Colección valenciana. CartelAnt23/16
 
 
 


 
 
   Estos Gozos a la Virgen de la Salud se publicaron en la revista de la Coronación, Salus Infirmorum, en el número 10 (19 de abril de 1925). La revista está casi al completo en el libro de Andrés de Sales Ferri Chulió Mare de Déu de la Salut d'Algemesí, pero faltan dos páginas de este ejemplar, precisamente la hoja en la que aparecen los Gozos.
   No los hemos visto publicados en otro lugar, por ello creemos que estos Gozos a la Virgen de la Salud, Patrona de Algemesí son casi inéditos, y el aniversario de la Coronación de la Mare de Déu de la Salut es un buen momento para publicarlos aquí.
 

 
   El autor, por desgracia, firma con sus iniciales, como era costumbre muy extendida en la época, y sólo añade "Pbro." Sin embargo, tanto por las iniciales como por el propio estilo literario del texto, debe tratarse del Siervo de Dios Rvdo. D. José Bau Burguet, sacerdote hoy en proceso de beatificación, que también habia escrito el Himno de la Coronación de la Virgen de la Salud.
  
 
 
 

GOZOS A LA VIRGEN DE LA SALUD
PATRONA DE ALGEMESÍ


¡Oh, cual brilla la corona
en tu frente virginal!
Gloria a Tí, dulce Patrona
nuestra Reina celestial.

Gloria a Tí, Virgen Maria,
toda hermosa, toda pura.
Gloria a Tí, Salud segura
y honor de la patria mía;
de los cielos alegría
esperanza del mortal:
Gloria a Tí...
 
Gloria a Tí, Dios verdadero
es tu Hijo muy amado
y en tus manos ha dejado
la salud del orbe entero.
Salve, de gracias venero,
inexhausto manantial:
Gloria a Tí...

Venid, ángeles queridos
de la celestial morada,
y a la Reina inmaculada
cantemos todos unidos,
regalando sus oidos
con nuestro canto triunfal:
Gloria a Tí...

Dios te salve, Virgen bella,
escogida del Señor,
Madre del mismo Hacedor,
graciosa y casta doncella.
Salve, divinal estrella,
flor hermosa sin igual:
Gloria a Tí...

Los hombres con amor tierno
las mujeres con cariño,
contemplamos a Dios Niño
en tu regazo materno.
¡Gloria al Niño, Dios eterno,
y a la Madre virginal!
Gloria a Tí...

Asociada al Hijo santo,
con amor  el más profundo
a la Redención del mundo
cooperas con tu llanto.
Cantad, mortales, el canto
de gratitud eternal:
Gloria a Tí...

Siglos ha tu residencia
quisiste fijar aquí.
¡Cuán feliz Algemesí
se siente con tu presencia!
Tú le miras con clemencia
y él te da su amor filial:
Gloria  a Tí...

Rosas mil profusamente
lirios, nardos y jazmines
brotan en nuestros jardines
para coronar tu frente.
Para Tí, Reina clemente,
las cría Dios inmortal:
Gloria a Tí...

Corona de perlas y oro
Algemesí te regala
y de su pecho se exhala
un himno dulce y sonoro.
Tuyo, tuyo es el tesoro
de su cariño cordial:
Gloria a Tí...

Con tierna solicitud
ampáranos desde el cielo;
dános salud y consuelo,
dános sólida virtud.
Oh, Virgen de la Salud,
ampara a tu grey leal:
Gloria a Tí...

Oh Jesús, mi Redentor,
Hijo de la Virgen - Madre,
a Tí gloria con el Padre
y el Espíritu de amor.
A los tres gloria y honor
y alabanza perennal
Gloria a Tí, dulce Patrona,
nuestra Reina celestial.
                                                                 
                                  J. B. Pbro.



  

 

 
 
 
 
 
(En construcción)
 



domingo, 21 de abril de 2013

Sobre la Asociación de la Divina Pastora del convento de San Vicente de Algemesí

 
 
 
 
 

Grupo de cofrades junto a la imagen de la Divina Pastora de Algemesí.
 
 
   Dice en el pie de foto: Anda i majorals de la Divina Pastora del Convent, festa que se celebrava en el carrer de Berca. La imatge i la festa desaparegueren l'any 1936. (Principi del segle XX. Cedida per l'Arxiu de la Biblioteca Pública Municipal). Fuente: Publicado en "Algemesí. Imatges i records", 1998.
 
 
 
 
 
 
 
   La advocación de la Virgen como Divina Pastora se remonta al siglo XVIII y Don Miguel Belda se refería a la Asociación de la Divina Pastora como una de las más antiguas de Algemesí. Pero como ocurrió con otras costumbres, tras la guerra civil, destruida la imagen y la iglesia del convento, la fiesta ya no se recuperó.


   Los cofrades de la Divina Pastora montaban en las fiestas de toros un carafal que dió nombre al lado de Pastora de la plaza.
   También se ve una referencia a la Virgen en su advocación de la Divina Pastora en la figura de la reina que preside el baile de Les Pastoretes en la procesión de la Virgen de la Salud.


   Explica Don Bernardo Asensi en Flor Parroquial que la de la Divina Pastora del convento de dominicos fué una de las Asociaciones del Santísimo Rosario de Algemesí "las cuales todos los domingos lo cantaban por las calles de la población".
   Y añade además que la Beata Josefa Naval Girbés "guardaba en su casa y atendía solícitamente a las cosas de la imagen y Asociación de la Divina Pastora".






(En construcción)





miércoles, 17 de abril de 2013

Una imagen del anterior mercado municipal de Algemesí, años 70

 
 
 
 
 

El mercado municipal de Algemesí en los años 70.
 
 
 
 
 
 
   El anterior mercado municipal, recién construido. Al fondo, a la izquierda de la imagen, unas casas, donde hoy hay fincas.
   Y el bar del mercat. Las farolas, muy de la época.
   Y algún Seat Seicientos.
   Lo que más interesante nos parece en esta fotografía, sin embargo, es la cabina de teléfono, una cosa muy útil por entonces, y algo ya desconocido para muchos.
 
 
 
 
 
 
 
(En construcción)
 
 



sábado, 13 de abril de 2013

Jardín en la Plaza de la Estación, años 40

 
 

 
 

Plaza de la Estación de Algemesí en los años 40.
 
 
 
 
 
 
 
   Es difícil reconocer el lugar, pero este pequeño jardín con los típicos bancos de madera estaba junto a la estación de tren de Algemesí. La fotografía es de mediados de los años 40.
   La zona de la estación ha cambiado mucho en las últimas décadas. En otra ocasión veremos cómo era el antiguo paso a nivel del tren, y el edificio de la estación antes de su reforma actual.
 


 




lunes, 8 de abril de 2013

San Vicente Ferrer. Imagen y Responsorio del santo en las tribulaciones




   

Estampa devocional con la imagen de San Vicente de la basílica de San Jaime de Algemesí.
Detrás, el responsorio del santo en las tribulaciones.




   
RESPONSORIO DEL SANTO
EN LAS TRIBULACIONES


R). ¡Oh esplendor de España, nueva luz de Italia,
cumplido honor y gloria de tierra valenciana!
A tí se van los ciegos y tristes y tullidos
y enfermos y hasta muertos se ponen en tus manos.
Y enfermedad y muerte y penas y desgracias
en dichas se convierten por tí, nuestro Abogado.
Tu voz el aire siente; las lluvias se te humillan;
y tu poder acatan la tempestad, la peste,
el fuego, el mar, el rio y, en fin, todos los seres.
¡Oh, pueblos de la tierra, unánimes gozaos
en aclamar al Padre, al Angel San Vicente!
Pedidle sus auxilios, con fervorosas preces,
y a Dios toda la gloria rendidle sonrientes.

V). Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo.

*Pedidle sus auxilios, con fervorosas preces,
y a Dios toda la gloria, rendidle sonrientes.

Padrenuestro, Avemaría y Gloria Patri.




   Este Responsorio a San Vicente Ferrer en las tribulaciones se canta el dia de su fiesta.
   En la fotografía de esta estampita editada en el año centenario vicentino de 1955, la imagen de vestir de San Vicente lleva una indumentaria diferente a la actual.







jueves, 4 de abril de 2013

Maristas. Coro del Colegio y Rondalla de Antiguos Alumnos, 1967

 
 
 
 
 

Coro del Colegio de los Maristas, 1967. Foto Nacher.
 
 
 
 
 

Rondalla de Antiguos Alumnos, 1967. Foto Nacher.
 
 

 
 
 
   Estas dos imágenes del coro del colegio de los Maristas y la rondalla de los Antiguos Alumnos corresponden al acto de entrega de premios del curso 1965 - 66, celebrado en 1967 en el Teatro Español de Algemesí (hoy Teatro Municipal).
   Dirigía la rondalla D. Miguel Esparza, y el coro el Hno. José Luis.
 
 
 
   En estas entregas de premios se imponían medallas y entregaban diplomas y certificados de estudios. Y la Medalla de Oro al alumno más aplicado. Eran actos solemnes, con la presencia de autoridades (el párroco, don Juan Belda; el Provincial de los Maristas; el director del Instituto, D. Francisco Roca; y miembros de la junta de la Fundación, de la Cooperativa y de los Antiguos Alumnos).
   Durante esta entrega de premios de 1967, el Rvdo. Hno. Provincial hizo referencia al proyecto de un nuevo colegio de los Maristas en Algemesí: "Ya es hora, dijo, que Algemesí tenga un colegio de la categoría que se merece, por su vinculación y cariño acendrado hacia los Hermanos Maristas."
 
 
 
 
 
 
Fotografías: Revista Maristas, 1967.