viernes, 8 de septiembre de 2023

En cada vuit de Setembre...

 




Imagen original de la Mare de Déu de la Salut, Patrona de Algemesí (destruida en 1936).
Fotografía Sanchis (detalle)
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)




      © María Nieves Bueno Ortega. Septiembre, 2023.


   Detalle de la conocida fotografía de Sanchis, realizada en 1925, en la Coronación de la Virgen de la Salud. La Imagen original, destruida en el 36 sobre los ya desaparecidos escalones de entrada a la Capilla de la Comunión, donde está su Camarín, un 8 de septiembre.
  Imagen algo tosca, sobria, de mirada fija desde su hornacina, mirada dirigida hacia los fieles. Con esa majestad aún un tanto del románico, con esa dulzura que acerca al gótico. Parece sonreírnos. Y el Niño, que se nos pasa a veces, el Niño Jesús sentado en su rodilla, sostiene la bola del mundo, sobre el que reina.



  Lo decía la antigua Novena del párroco Belda:


"Es María nuestra esperanza, nuestra fortaleza,
nuestro consuelo y nuestra salud,
porque es la Madre de Dios.

Oh, Señora y Madre queridísima de la Salud:
que este pueblo sea siempre tuyo..."




   Lo dicen así los Gojos actuales:


Puix de Vos nos ha naixcut
Qui es Salut de tots els díes...
Cureu nostres malaltíes
Mare de Déu de la Salut.

(...)

De l'Esglesia, branca i membre,
Algemesí t'es Fidel,
tornant-se un trosset de cel
en cada vuit de Setembre.
Commemorant que heu naixcut,
balla velles melodies...
Cureu nostres malalties
Mare de Déu de la Salut!


(Gojos a la Mare de Déu de la Salut. Martí Domínguez)







   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, citar la fuente, o añadir el correspondiente enlace, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)