domingo, 30 de diciembre de 2012

El antiguo Mercado municipal, principios de siglo XX

 
 
  

Postal con una vista parcial del antiguo Mercado público de Algemesí.
Fototipia Castañeira, Álvarez y Levenfeld.
Biblioteca Valenciana.
 

 
 
 
   El Mercado municipal de Algemesí se construyó en 1894, se inauguró en 1895, y se utilizó hasta los años 70 (en 1973 se inaugurará un nuevo mercado). Anteriormente los puestos de venta se instalaban en la zona de la plaza Mayor, entonces plaza de la Constitución.
   El mercado, obra del arquitecto Luis Ferreres, se construyó en lo que se llamaba el Ensanche. En 1903 el arquitecto Manuel Marín realizó la verja que lo rodeaba.
   Queda actualmente como testimonio del antiguo mercado ese pequeño fragmento de la verja que está en una esquina de la recientemente remodelada plaza.



 
 
Entrada al antiguo mercado, año 1895, con el escudo de Algemesí.
 
 
 
 
 
   Sobre este tema hay un interesante y amplio estudio en Viure, emmalatir i morir en l'Algemesí contemporani (1838 - 1936), tesis doctoral de Ciprià Xavier Teodoro i Calatayud (Universidad de Alicante, 2006).
  


(En construcción)



jueves, 20 de diciembre de 2012

Representaciones del Belén en el antiguo teatro del Patronato de Acción Católica, años 50



 
 
 
   Un momento de la representación del Belén en el antiguo teatro del Patronato de Acción Católica de Algemesí en diciembre de 1954.
 
 

  
   En Algemesí hubo varios grupos de teatro. En los años 50 funcionaba el vinculado al Patronato de Acción Católica. Las representaciones se celebraban en el edificio antiguo de la calle Capilla, del que sólo queda la fachada, aunque cubierta desde hace años por una lona. Aquí se representaban obras de teatro y otras funciones durante los años 50 (y años más tarde cine para niños, como muchos recordarán).
 
 
   En diciembre se representaba el Belén, durante todo el mes y a veces hasta enero, algunos días con función doble. El último día había una especie de fin de fiesta con actuaciones musicales.
   En la fotografía, un momento de la representación del Belén en 1954. Ese año subieron un burrito al escenario, por la pequeña escalera que habia a un lado. El animal era muy manso, y parece ser que no dió problemas durante las representaciones.
 
 
 
 

El antiguo edificio del Patronato, en la calle Capilla.

 
 
 
(En construcción)
 
 



sábado, 15 de diciembre de 2012

Comercios de Algemesí. Tapizados Menéndez, 1969

 
 
 

TAPIZADOS MENENDEZ
TRESILLOS - SOFAS CAMA
Santa Bárbara, 39. ALGEMESI. Año 1969.
 
 

 
   Publicidad de la empresa Tapizados Menéndez en un programa de fiestas de 1969. Estaba en la calle Santa Bárbara, número 39, y se realizaban tapicerías para tresillos y sofás cama. Era más una pequeña industria que un comercio. Hace muchos años que desapareció.
   Los modelos de las fotografías resultarán familiares para quienes tengan ya cierta edad. Los había en muchas casas.
 
 
 


lunes, 10 de diciembre de 2012

La fiesta de la Inmaculada Concepción, Patrona de la Juventud Carlista, en 1935






   Sección del requeté, durante la bendición del banderín, y con la nueva banda de cornetas y tambores de la Juventud Tradicionalista de Algemesí en enero de 1936, hecha en el local del Círculo Carlista. Fotografía publicada en El Siglo Futuro el  24 de enero de 1936. Fuente: Biblioteca nacional - Hemeroteca Digital.





    Entre las actividades desarrolladas en Algemesí por la Juventud Tradicionalista se encontraba el teatro. Las representaciones solían celebrarse en el local del Círculo Carlista, en la calle Montaña.
   En diciembre de 1935, la Juventud carlista de Algemesí celebró la fiesta de la Inmaculada Concepción, que concluyó con una velada teatral.
   El Siglo Futuro publicó una breve crónica de esta fiesta el 13 de diciembre de 1935:



   "Siguiendo la piadosa y tradicional costumbre, nuestra Juventud carlista ha celebrado con el máximo esplendor la fiesta anual dedicada a su Excelsa Patrona, Maria Inmaculada.
   A las ocho de la mañana, en la iglesia ex convento de San Vicente Ferrer, se celebró Misa y Comunión en honor de nuestra Patrona, y por el alma del seminarista don Salvador Roig, que en este día se cumplía el primer aniversario de su muerte.
   Después los asistentes se trasladaron a nuestro Círculo, en cuyos salones se les sirvió un suculento desayuno.
   A las nueve de la noche, y en el teatro de la Juventud, se celebró una velada teatral, en la que se puso en escena por el Cuadro artístico de la Juventud "Les conquistes de don Juan", "Andrehuet" y "El femater de la casa"; en el transcurso de la representación recibieron muchos aplausos.
   Tanto el Círculo como el teatro estaban artísticamente adornados.
   ¡Adelante, jóvenes carlistas, que así hacéis Patria!".



   El texto no lleva firma, pero en El Siglo Futuro hay algunas crónicas de actos tradicionalistas en Algemesí, enviadas por Agustín Fontana y otras veces por José Bomboí (al que se ve en la fotografía y que fué corresponsal de prensa de Algemesí para este periódico).
   Aunque la fotografía corresponde a un acto diferente y es de poca calidad, hemos preferido incluirla.



miércoles, 5 de diciembre de 2012

Himno A la Inmaculada Virgen, por D. Rodrigo Aguirre y Perelló, Pbro.,1904

 
 

Himno A la Inmaculada Virgen, por D. Rodrigo Aguirre Perelló.
Publicado en Revista de Gandia el 8 de diciembre de 1904.
 
 
  
 
A LA INMACULADA VIRGEN
 
HIMNO

 
Suene, suene, suene la cítara santa;
Himnos mil á Maria entonemos;
Y del pecho ferviente exhalemos
Una voz de filial gratitud;
Y á la que es Concebida sin mancha,
Como el ángel la aclama en el cielo,
Aclamémosla hoy en el suelo
Reina y Madre de eterna salud.
 
Asentada en tu trono de nubes,
Te contemplo, ¡oh Maria! en los cielos,
Escitando del Ángel los celos,
Tu belleza y candor sin igual.
Las estrellas circundan tu frente;
Tu vestido es la luz de la aurora;
Y la luna, á la par que te adora
Da escabel a tu pié virginal.
 
El querube, pulsando su lira,
Lóas canta á tu invicta pureza,
Ensalzando tu egregia belleza
Que dá al cielo más vivo esplendor;
Y entre tanto que al célico acento
Te saluda el ejército alado,
En tus gracias todo embeleso,
Se recrea el eterno Hacedor.
 
Te saluda el arcángel cual Madre;
Las virtudes cual Reina te adoran;
Y los seres que en el cielo moran
Todos claman, diciendo á una voz:
Concebida, Maria eres Santa;
En Tí no hubo jamás mancha alguna;
Eres bella, mas que lo es la luna;
Y más puro que Tú solo es Dios.
 
Rómpanse de la tierra el silencio;
Que natura sus lenguas desate;
Y a su lira el inspirado vate
De armonías arranque un caudal.
La doncella, el anciano y el niño
Que prorrumpan en mil himnos santos,
Y que acordes se eleven sus cantos
De Maria hasta el trono real.
 
Y el concierto del angel y el hombre
Que se una en conjunto armonioso
Lo mas suave, sublime y hermoso,
Lo mas bello de la creacion,
Y que todo á una voz concertada,
Cante así con viril energía,
Toda eres bella Maria
Pura y Santa fué tu Concepción.
 
Venid jóvenes, niños y ancianos
A formar el redil de Maria,
Venid todos, venid á porfía,
Que su voz nos invita á su grey;
Y pidamos á nuestra gran Reina
Que su manto nos tienda amorosa,
Pues salud nos promete abundosa,
Si acatamos de Cristo la ley.
 
                              R Aguirre, Pbro.
 
 
 
    Este Himno A la Inmaculada Virgen es uno de los pocos textos conservados de la obra de D. Rodrigo Aguirre y Perelló (Carlet, 1862 - Algemesí, 1914). Presbítero beneficiado organista de San Jaime entre 1893 (?) y 1914, casi toda su obra musical y literaria se perdió, por desgracia, en el saqueo de la Casa Abadía en 1936.
   Publicado en Revista de Gandía el 8 de diciembre de 1904, este himno a la Inmaculada Concepción, la describe en su iconografía clásica: la corona de doce estrellas ("las estrellas circundan tu frente"), y con la luna bajo sus pies ("y la luna, a la par que te adora, da escabel a tu pie virginal"). Pero además  hace referencia al mismo tiempo a la Patrona de Algemesí, ya que por dos veces menciona la advocación mariana de la Salud: "Reina y Madre de eterna salud" y "Pues salud nos promete abundosa".
  
   El texto es casi el mismo, con sólo  algunas estrofas añadidas, que el de su Himno a la Inmaculada Virgen de la Salud, Patrona de la Congregación Mariano - Angélica de la Villa de Algemesí.   Probablemente D. Rodrigo Aguirre también escribió este Himno A la Inmaculada Virgen para ser cantado, quizás con la misma música.


   D. Rodrigo Aguirre escribió unos Gozos a Nuestra Señora de la Salud, que se publicaron en 1908 en el libro Algemesí y su Patrona de D. Miguel Belda Ferre.

 
 



(Continuará)

 



viernes, 30 de noviembre de 2012

Secadero de la Cooperativa Agrícola, hacia 1962

 
 
 

"Instalaciones del secadero.
Vista parcial del mismo en plena actividad."
 
 
 
 
 
   Fotografía publicada en 1962, aunque pudo hacerse en otro momento. Vista del exterior de las instalaciones del secadero de la Cooperativa Agrícola del Sagrado Corazón de Jesús de Algemesí.
   No hay mucho que explicar. Es una interesante imagen. Lo más curioso, el pequeño carro a la izquierda.
   Algún día nos ocuparemos extensamente de algunos temas relacionados con la Cooperativa Agrícola, tán importante en la economía y la historia reciente de Algemesí.
 
  



martes, 27 de noviembre de 2012

Inauguración de la sucursal del Banco de Valencia en Algemesí, octubre de 1928. Y una imagen del edificio en 1957



  
 
Fotografía de Juan B. Juan, 1957 (detalle). 
En el centro, el edificio del Banco de Valencia en la calle Montaña, 15.
(Con nuestro agradecimiento a C. J.)
 
 
 
 
   Esta primera sucursal del Banco de Valencia en Algemesí se inauguró el 28 de octubre de 1928, situado en la calle Montaña, 18. Era el director Rafael Mondriá Sifre.
   El edificio de la fotografía, posterior y ya desaparecido, se construyó también en la calle Montaña, en el lugar donde estuvo hasta mediados del XIX el antiguo Hospital de la Cofradía de San Jaime (que pasó después como hospital municipal al ex convento de dominicos) y la ermita de San Jaime.
 
 
  
 
 
Invitación a la inauguración de la sucursal del Banco de Valencia en Algemesí en octubre de 1928.

 
 
  
 
Fachada de la primera sucursal, calle Montaña, 18.
 
 
 
 
 
 
 (En construcción)
 

domingo, 25 de noviembre de 2012

Grupo de escolares del antiguo colegio de las Escuelas Pías de la calle Fusters de Algemesí, años 40

 
  


 
Grupo de alumnos de las Escuelas Pías de Algemesí en el colegio antiguo. Años 40
 
 
 

 
   Los Padres Escolapios llegaron a Algemesí en 1908.
   En los años veinte pasan al colegio de la calle Fusters, donde estarán hasta finales de los 60. La capilla del Colegio estaba en el carrer Nou del Convent, en el edificio que hoy es Casa del deporte y Albergue de peregrinos del camino de Sant Jaume.

 
   Esta fotografía de un grupo de alumnos escolapios en el colegio de Fusters debe ser de mediados de los años 40, pero no podemos ahora precisar el año exacto. Sin embargo, es mejor ponerla aunque falte ese dato (ya lo añadiremos si es posible).
 

 
 

ANTIC COL.LEGI DE L'ESCOLA PÍA 1927 - 1967
100 ANYS D'ESCOLA PÍA A ALGEMESÍ 1908 - 2008
 
   Lápida conmemorativa colocada en la fachada del antiguo colegio de los Escolapios de la calle Fusters con motivo del centenario de las Escuelas Pías en Algemesí.
 


 
  

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Fotografías de la policía urbana de Algemesí en 1935

 


"Plantilla de la policía urbana de Algemesí."
 
 
 
 
   "D. Francisco Llácer, Inspector Jefe de la policía urbana de Algemesí, entusiasta y excelente organizador, de reconocidas dotes de mando." Urbe, noviembre de 1935.
 
 
 
   Urbe, Revista gráfica profesional y de problemas urbanos (una revista profesional de la policía urbana española, editada en Madrid) publicó en noviembre de 1935 un artículo sobre la policía urbana de, entre otros lugares, Algemesí, Alzira y Carcagente. En ese número trataba además de la nueva ley Municipal, en lo que afectaba a la policía urbana especialmente.
 
 
   Lo interesante son las fotografías de Algemesí, y un breve texto donde se detalla desde el sueldo hasta el uniforme, y llama la atención el hecho de que no tenían jubilación.
   No da los nombres de los componentes de la plantilla de policía. Sólo cita al Inspector Jefe, D. Francisco Llácer; Cabo primero, D. Vicente Marín; y  Cabo segundo, D. José Chacón.
   El texto debe ser del corresponsal de la revista en Algemesí, D. Veremundo Valcárcel, del que también hay una fotografía:
  
 
 El corresponsal de la revista Urbe en Algemesí.
 
 
     Como es un texto breve, lo incluímos completo, tal cual aparece en la revista:
  




Fuente:
Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital

 

domingo, 18 de noviembre de 2012

Una fotografía de la Calle Montaña hacia los años 50

 
 
 
 
Casas del final de la calle Montaña hacia los años 50.
 
   
 
 
   La fotografía, sin fecha, debe ser de principios de los años 50. En realidad no importa el año. El aspecto de la calle fué así hasta que  fueron derribando las casas y construyendo nuevos edificios.


   Se ve (mucho mejor al ampliarla) al fondo, el antiguo paso a nivel y jardín de la estación del tren.
   La casa de la esquina era la botiga de Doloretes (V. Botella). Era una tienda de ultramarinos, pero también vendían cosas como material para costura, y un poco de todo.
   Después, las casas de Girbés, Corts, Talens, Esteve (les beuetes), Camarasa, Vicente Plaza Cerveró y hermanos, El Carboner, familia de Salvador Raga Amato, Penadés Jornet, Presentación Martínez, la Viuda Masiá, Miguel de la Virgen el Cabrero.


   Casi todas estas casas fueron derribadas hace mucho tiempo. Algunas no hace tánto. Y aunque había algunas grandes, en general destaca la sencillez y sobriedad de las fachadas.
   Detrás de estas casas había una acequia (la sequia de les Portelles). A ella se accedía por una pequeña puerta (la portella), alguna tán pequeña que había que agacharse para pasar. En esa acequia, por ejemplo, se lavaba la ropa (y había que tener cuidado porque si alguna pieza caía al agua, difícilmente se podría recuperar).



 
(Entrada en construcción)
(Continuará)
 


viernes, 16 de noviembre de 2012

Año Cabanilles: Concierto inaugural del Órgano Mossén Cabanilles en la Basílica de San Jaime Apóstol, domingo 18 de noviembre de 2012


 
  

   Registro de bautismo de Juan Bautista José Cabanilles Barberá.
 
 
 
 
   Esta gran músico y organista nació en Algemesí en 1644, y fué bautizado en la iglesia de San Jaime el  6 de septiembre. Era hijo de Berthomeu Cabanilles y Catherina Barberá.
   Ordenado sacerdote en 1668, falleció el 29 de abril de 1712, y fué enterrado en el fossar dels beneficiats de la Catedral de Valencia, de la que era organista titular. En 1962 se colocó allí  una lápida conmemorativa.
   En este 2012, tercer centenario de su muerte, ha sido bendecido el nuevo órgano de la basílica de San Jaime, que llevará su nombre: Mossén Cabanilles.
 

 
 
 
   El concierto inaugural  (la bendición fué el pasado 24 de junio) del Organo Mossén Cabanilles se celebrará en la basílica de San Jaime el próximo domingo 18 de noviembre, a las 20 horas, con la participación de D. Juan de la Rubia, organista de la Sagrada Familia de Barcelona.
 
 
   Y el domingo 25 de noviembre, a las 19,45 horas, se celebrará un concierto a tres órganos (ofrecido por los Antiguos Alumnos Maristas), con los organistas D. Vicente Ros, D. Francisco Amaya, y D. Carlos Espina, con obras de Cabanilles.
 
 
 





miércoles, 14 de noviembre de 2012

Beata Josefa Naval Girbés. Sus restos incorruptos en 1946 y una Oración para el Año de la Fe 2012 - 2013

 
  
 
  
 
 "Cadaver de la Sierva de Dios, incorrupto, en su nuevo sarcófago". 1946
   Fotografía incluída en la biografía de la Beata Josefa Naval Girbés, escrita por el Siervo de Dios D. Bernardo Asensi Cubells.
 

 
 
   El cuerpo incorrupto de la Señora Pepa, revestido con el nuevo hábito del Carmen, ya que pertenecía de la Tercera Orden del Carmen, fue depositado en la caja nueva.
   Inhumado en la capilla del Cristo de la Buena Muerte de la iglesia de San Jaime, el cuerpo no se ha conservado, después de las inundaciones sufridas en Algemesí, que obviamente afectaron al lugar del enterramiento. Los restos de la Beata Señora Pepa están expuestos actualmente en una nueva urna, vestida ahora con traje seglar, y con el rostro cubierto por una mascarilla.



   Este año 2012 - 2013, declarado Año de la Fe, se repartió un recordatorio en el día de la fiesta de la Beata Josefa Naval, con la siguiente oración:



   Oh Dios, que pusiste en el mundo la fuerza del Evangelio como fermento de renovación, concede a los fieles dedicados a las cosas seculares, para cumplir tu voluntad, que por la intercesión y con el ejemplo de la Beata Josefa Naval, instauren sin cansarse tu reino a través de sus deberes temporales, con fervoroso espíritu cristiano.
   Por Jesucristo nuestro señor. Amén.




 

   
   (Continuará)
 


domingo, 11 de noviembre de 2012

Siervo de Dios D. Juan Bautista de la Asunción Borrás, sacerdote mártir. (Algemesí, 1884 - Toledo, 1936)



 
 
El Siervo de Dios Juan Bautista de la Asunción Borrás.
Algemesí, 1884 - Toledo, 1936.



 

   No tenemos muchos datos sobre su biografía. No es muy conocido, seguramente porque se ausentó pronto de Algemesí para seguir los estudios eclesiásticos. Así que esto es sólo una pequeña aportación, que esperamos poder ampliar en el futuro.

 
   Nació en Algemesí el 31 de enero de 1884, y fué ordenado sacerdote el 5 de junio de 1909. Estuvo en Solsona, como beneficiado con cargo de tenor hasta mediados de 1913, cuando fué promocionado.
  
 
   Ya en Toledo fué  beneficiado tenor de la Catedral. Decía una gacetilla del periódico El Castellano el 31 de mayo de 1915: "Ha recibido la instrucción canónica del beneficio de Tenor, del que muy en breve tomará posesión, D. Juan Bautista de la Asunción Borrás." Fué también "Director de las voces y orquesta de capilla del Real Monasterio de Santa Fe de Toledo" (hacia 1919), de religiosas de la Orden de Comendadoras de Santiago.
   En julio de 1916 es nombrado Capellán Consiliario del Círculo Tradicionalista de Toledo (El Porvenir, periódico carlista. 20 de julio de 1916).
   En 1924 fué nombrado Vocal de la Comisión de Música Sagrada de la Santa Iglesia Catedral Primada de Toledo.
   Capellán de las monjas Concepcionistas, cuando el monasterio fué atacado por milicianos, pidió ayuda a los guardias de Asalto (que en teoría deberían haberles protegido), pero fué detenido, junto con su hermano seglar, y ambos fueron asesinados. Era el 6 de agosto de 1936.
   Su proceso de beatificación está incluído en el listado de 321 mártires pertenecientes a la Causa de Toledo.
 

 
   Se da la circunstancia de que su hermana, sor Rosario de la Asunción Borrás, religiosa en el desaparecido convento de  Agustinas Ermitañas de San Julián de Valencia, fué una de las discípulas de la Beata Josefa Naval Girbés.

   Y, como dato curioso, se lee en el programa de las fiestas de la Coronación, en abril de 1925, que a la primera niña de familia humilde que naciera a partir del día 24 en que comenzaban las fiestas, sería solemnemente bautizada, imponiéndosele el nombre de María de la Salud. Y a esta niña se le abriría "una libreta de Ahorro Postal con 100 pesetas, donativo del distinguido Pbro. hijo de esta villa, D. Juan de la Asunción Borrás".




Algunas fuentes (de recomendable lectura):
   concepcionistastoledo.org
   persecucionreligiosa.es
   Toledo, ciudad mártir, 1936. En es.scribd.com

Hemeroteca Castilla la Mancha




(En construcción)
 
 

martes, 6 de noviembre de 2012

Beata Josefa Naval Girbés. En la Capilla del Cristo de la Buena Muerte de la iglesia parroquial de San Jaime Apóstol de Algemesí








   Fotografía antigua de la Capilla del Cristo de la Buena Muerte, donde fué enterrada la Beata Josefa Naval Girbés: "Capilla del Santísimo Cristo de la Buena Muerte, en la iglesia parroquial de San Jaime Apóstol, donde reposan los restos de la Sierva de Dios."


   En esta austera capilla, junto al Altar Mayor de San Jaime, fué enterrada la Señora Pepa el 20 de octubre de 1946, en una sencilla tumba.
   Hoy es la capilla de la Beata Josefa Naval Girbés.
   La lápida llevaba la inscripción:



AQUI YACE
LA SIERVA DE DIOS
JOSEFA NAVAL GIRBES
ALMA HEROICAMENTE
CATEQUISTA.
PRECURSORA
DE LA ACCION CATOLICA.
MURIO EN OLOR DE SANTIDAD
EL XXIV - II - MCCMXCIII
FUERON TRASLADADOS
SUS RESTOS
A ESTA SU AMADA PARROQUIA
DE S. JAIME APOSTOL
DE ALGEMESI
EL XX - X - MCMXLVI
GLORIA A DIOS








   "Por último se depositaron los restos de la Sierva de Dios en el sepulcro de mármol preparado en la capilla del Santísimo Cristo de la Buena Muerte...
   En esta devota y recoleta capilla, a la derecha del altar mayor de la parroquia de San Jaime Apóstol de Algemesí, descansan hoy los restos de la Sra. Pepa, esperando la hora de la Providencia, en la que, por disposición infalible de la Iglesia, pasen a un altar, a gloria de Dios y edificación de los fieles."

   (De la crónica publicada en Flor parroquial (noviembre de 1946), reproducida en la biografía de la Beata escrita por el Siervo de Dios D. Bernardo Asensi Cubells.)




 Bibliografía y fuentes:
   Flor parroquial. Biografía de la Sierva de Dios Josefa Naval Girbés, virgen seglar de Algemesí. Por Bernardo Asensi Cubells, Canónigo de la Catedral y Director espiritual del Seminario Metropolitano de Valencia. Valencia, 1957.



   Hay una "Noticia Biográfica y Novena a la Santísima Trinidad por mediación de la Sierva de Dios Josefa Naval Girbés, virgen de Algemesí" (anterior a su beatificación el 25 de septiembre de 1988) en mi otro blog comunidadvalencianamemoriayarte.blogspot.com.



domingo, 4 de noviembre de 2012

Beata Josefa Naval Girbés. El Tribunal para su traslado a la parroquia de San Jaime Apóstol en 1946

 
 
 

Algunos de los miembros del "Tribunal constituído para el traslado de los restos de la Sierva de Dios."
 
 
 
   En su biografía de la Beata Josefa Naval Girbés, el hoy Siervo de Dios D. Bernardo Asensi Cubells incluye la crónica del traslado publicada en Flor Parroquial en noviembre de 1946, con los nombres de los miembros del Tribunal, nombrado por el Prelado Diocesano:

 
   "Delegado del prelado, M. I. Sr. Dr. D. Desiderio López Ruyales, Provisor del Arzobispado. Jueces adjuntos: Dr. D. Bernardo Asensi Cubells, canónigo de la Catedral de Valencia, y reverendo señor don Juan Belda Gómez, cura párroco de Algemesí. Promotor de la Fé, reverendo señor doctor don José Ferragud, Fiscal de la Curia Diocesana.
   Notario: Rvdo. Sr. Dr. D. Jesús Morán, notario eclesiástico de la Curia.
   Testigos: D. Salvador Castell, alcalde de Algemesí, y D. Martín Domínguez Barberá, abogado y redactor de Las Provincias.
   Médicos: Dr. D. J. Calatayud Bayá, Dr. D. Ismael ramírez, Inspector local de Sanidad, y doctor don Vicente Machí, presidente de los Hombres de A. C. local.
   Albañiles: Vicente Lluch y José Lluch.
   Carpinteros: José LLopis y José Bueno.
   Cuatro señoras discípulas de la Sierva de Dios y testigos de su enterramiento, a saber: Dª Dolores Esteve, Dª Margarita Ferragud, Dª Milagro Lago y Dª Francisca Ferrero."
 

 
   Varios de ellos son reconocibles en la fotografía, como Martín Domínguez, Don Bernardo Asensi, Don Juan Belda, o el alcalde Salvador Castell.
 
 
 
    Y continúa la crónica:
   "Llegado el viernes, 18 de octubre, a las diez treinta de la mañana, se reunió el Tribunal en la Casa-Abadía de Algemesí, y de allí se trasladó al cementerio para proceder a la exhumación.
   Aunque se había anunciado que se haría a puerta cerrada, se congregaron junto al cementerio muchas personas piadosas por ver, al menos, pasar la caja desde el sepulcro hasta la contigua capilla de San Onofre."
   "Se abrieron las puertas del cementerio y, entre un silencio reverente de la multitud que allí esperaba, fué avanzando lentamente la comitiva, pero antes de llegar a la capilla la gente no pudo contenerse y prorrumpió en vivas y aclamaciones entre lágrimas de emoción.
   Ya en la capilla, y depositado el féretro sobre una mesa en el centro, se cerraron las puertas para el reconocimiento de los restos."
 
     "Antes de abrir la caja, el señor Delegado del Prelado advirtió a todos los presentes que la Iglesia prohibe, bajo la máxima pena de excomunión, coger algo de la caja o poner en ella cosa alguna que antes no estuviera."
     "Todos miran en silencio...¿Está entera!...Es lo primero que se dice. ¿Se deshará al moverla?...Parece que nadie se atreve a tocarla.
    Lleva hábito de carmelita, que está entero, incluso el velo, y un ramo de flores blancas en la mano derecha."

 
 
(Entrada en construcción)
 
(Continuará)
 


martes, 30 de octubre de 2012

Beata Josefa Naval Girbés. Goigs Populars






La Señora Pepa: Beata Josefa Naval Girbés, virgen seglar.
Algemesí, 1820 - 1893.



  
GOIGS POPULARS


Algemesí et proclama
la seua "flor parroquial"
PROTEGIU-NOS DES DEL CEL
GLORIOSA PEPA NAVAL.


El treball i l'oració
ompliren la teua vida
a exemple de Rosalía
model de ta devoció.
Escola de virtut santa
fou vostra casa pairal
PROTEGIU-NOS...


La sempre Verge María
Senyora de la Salut,
per créixer en la virtut
visitares cada día.
Ella fou certera guía
per la vida terrenal.
PROTEGIU-NOS...


Essent de molt tendra edat
a Ella et consagrares
i en les seues mans posares
ta flor de virginitat.
En eixa Font et trobares
la fortalesa cabdal.
PROTEGIU-NOS...


Fent labor, cosint, brodant,
la doctrina els ensenyaves,
a les joves aplegades,
al caliu del teu voltant.
Al camí de Déu portaves
per la vía del treball.
PROTEGIU-NOS...


La sagrada Eucaristía
com a manná celestial
en vostre cos virginal
valenta força infundía.
Posares tot quant teníes
per al servei parroquial.
PROTEGIU-NOS...


Sempre en els desheredats
la caritat practicares,
i als malaltets confortaves
predicant conformitat.
Fou el teu consell i ajuda
medicina celestial.
PROTEGIU-NOS...


Verge seglar vos declara
hui l'esglesia universal
PROTEGIU-NOS DES DEL CEL
GLORIOSA PEPA NAVAL.





Eduard Sarrio. Gozos Populares a la Beata Josefa Naval Girbés. Imp. Juan B. Juan, Algemesí.




   El próximo martes, 6 de noviembre, Misa solemne en San Jaime  a las 19'30 en su fiesta litúrgica en nuestra diócesis. Y Tríduo a la Beata Josefa Naval, jueves, viernes y sábado a las 19 horas.
   El domingo 11, a las 17 horas, en la basílica de San Jaime Apóstol, Misa Solemne y Procesión de la Beata Josefa Naval Girbés. Presidirá D. Carlos Osoro, Arzobispo de Valencia.





(Continuará)

(Hemos añadido el nombre del autor de los Gozos, que no figuraba en esta estampa.)


sábado, 27 de octubre de 2012

El antiguo Cementerio y Ermita del Cristo de la Agonía en un grabado hacia 1887







"ERMITA DEL CRISTO, Á ALGEMESÍ. PER P. M. BERTRÁN."
La Ilustració Catalana, 1887.
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.




   Este interesantísimo grabado, firmado por P. M. Bertrán, apareció publicado en la revista La Ilustració Catalana en febrero de 1887. No debió realizarse mucho antes.
   Hay postales fotográficas de la antigua Ermita del Santísimo Cristo de la Agonía de Algemesí, en las que se ve una casa junto a la ermita. Aquí aparece todavía la pared y la puerta de entrada del primitivo Cementerio de Algemesí, de 1817, adosado a la ermita.
   Y además un típico Calvario que no está en las fotografías de finales del XIX - principios del XX.
  


   Explicaba D. Miguel Belda Ferre en 1908 que "la Capilla fué construída en 1792, pudiéndolo afirmar así, porque en este mismo año la menciona por primera vez la Visita Eclesiástica, que ya en lo sucesivo la hace objeto de sus investigaciones." Y que "el Viernes Santo por la mañana se organiza una procesión que, saliendo de la parroquia, va rezando el Vía-Crucis hasta llegar á esta ermita." Pero no hace ninguna referencia a un Calvario.
   La actual ermita del Cristo está más o menos en el centro de lo que fué el primitivo cementerio.



   Respecto a este primer Cementerio de Algemesí (después del parroquial), decía D. Benito Ballester Broceta en 1873:
   "Está éste situado a cuatrocientos pasos de la población hacia su parte N. E. Su capacidad es la de tres hanegadas, y no guarda ésta relación con el vecindario, y por tanto con sus necesidades necrológicas. Está en un estado de saturación grasienta, peligrosísimo para la salud del pueblo, si pronto no se llevan a efecto la extensión o ampliación del mismo con los demás pormenores que se indican en el expediente que para el efecto se ha formado y pendiente de la aprobación de la Junta provincial de Sanidad.
   Fué fundado en 1817, hasta cuya época se enterraba en el antiguo cementerio que está junto a la iglesia. Está valorado en 45.000 reales."



   En 1884 se construyó el Cementerio Viejo o de San Onofre. El Nuevo o de Cotes, en 1947.





lunes, 22 de octubre de 2012

D. Juan Bautista y D. Ramón Niclós Esteve: "Els Capellans Niclosos"

  




   "Invocaciones a la Santísima Trinidad para implorar la protección divina por intercesión de D. Juan Bta. y Ramón Niclós Esteve. Sacerdotes, martirizados el 24 de Septiembre de 1936, cuyos restos descansan ante el Altar de la Virgen de la Salud de Algemesí." Estampa. Imp. Juan, Algemesí 1951.





    Juan Bautista Federico (Algemesí, 1870) y Vicente Ramón Niclós Esteve (Algemesí, 1879), presbíteros mártires.
   Ambos sacerdotes eran Beneficiados de la parroquia de San Jaime Apóstol de Algemesí, y se ocupaban especialmente del culto a la Virgen de la Salud, y aunque había un capeller de la Capilla de Berca, a ellos se les consideraba "els capellers". Trabajaron mucho para la Coronación de la Virgen de la Salud celebrada en 1925. Dejaron además su patrimonio personal para el culto de la Mare de Déu de la Salut: Misa de Guitarretes, aniversario de la coronación, misa diaria el mes de mayo, Cuarenta Horas  30, 31 de diciembre y 1 de enero en acción de gracias por el año...
   También pagaron parte de las obras de restauración de la iglesia de San Jaime, realizadas con motivo de la coronación pontificia de la Virgen. Hubo una polémica por el pueblo, al decir alguien que las obras se estaban realizando a costa de las cuentas de la Coronación. Sin embargo, Don Vicente Segura Ballester, el Académico Segura, desmintió rotundamente los rumores en un artículo publicado en el número 4 de la revista Salus Infirmorum, aclarando que las obras de rehabilitación del exterior del templo habían sido costeadas por los hermanos Niclós, junto con su hermana Amparo. Y el propio Juan Bautista Niclós era el encargado de pagar al dorador de Valencia D. Vicente Torrent Pellicer, que restauró el altar de la Virgen de la Salud en 1924.



   Fueron llevados el 11 de agosto de 1936 al Monasterio cisterciense de Fons Salutis de Algemesí, que se utilizaba como cárcel. Asesinados  el 24 de septiembre en la Barraca de Aguas Vivas, Carcagente, están en proceso de beatificación. Están enterrados en la capilla de la Comunión de San Jaime, frente a la Mare de Déu de la Salut.

   El mismo 24 de septiembre de 1936 fueron asesinados, entre otros, los Beatos José Ramón Ferragud Girbés y D. Pascual Ferrer Botella.




 
   Sepultura de los hermanos Juan Bta. y Ramón Niclós Esteve frente al altar de la Mare de Déu de la Salut en la Capilla de la Comunión de la Basílica de San Jaime de Algemesí (detalle).



 

sábado, 20 de octubre de 2012

Beata Josefa Naval Girbés: Unas imágenes del traslado de sus restos a la iglesia de San Jaime el 20 de octubre de 1946

 

  


    Los restos de Josefa Naval Girbés durante el traslado, por la calle Montaña. Fotografía tomada a la altura del Casino Liberal, camino de la parroquia:
    "Las calles de Algemesí son amplias, pero el día del traslado de los restos de la Sierva de Dios Josefa Naval Girbés, resultaron insuficientes para contener la inmensa riada humana, como puede apreciarse en la fotografía."




   Reproducimos los textos que se acompañaban de estas fotografías del 20 de octubre de 1946, cuando fué trasladado el féretro con el cuerpo incorrupto de la entonces Sierva de Dios, hoy Beata Josefa Naval (Algemesí, 1820 - 1893), la Señora Pepa, desde el Cementerio Viejo o de San Onofre a la Iglesia de San Jaime Apóstol de Algemesí. Era Vicepostulador de la Causa el párroco de San Jaime D. Juan Belda Gómez.
   Aunque las fotografías son de poca calidad, son un documento histórico de ese momento.

 
  
   "El dia 9 de abril de 1943, el Prelado Diocesano nombró Postulador para la instrucción del Proceso Ordinario sobre la fama, virtudes y milagros de la Sierva de Dios, al reverendo señor don Carlos Calaf, residente en Roma. El 20 de octubre de 1946, previo el reconocimiento de los restos, según prescribe el Código de los Postuladores de las Causas de Beatificación y canonización, fué trasladada la Sierva de Dios, acompañada del Prelado Diocesano, del Tribunal y autoridades y de una multitud ingente de fieles, desde el cementerio de Algemesí a su amada Parroquia, donde espera el día de su glorificación."
 


 
Otra imagen del traslado de Josefa Naval, la Señora Pepa.
   "Una fecha imborrable: el traslado a la Parroquia de los restos de la Sierva de Dios Josefa Naval, presidido por el Señor Arzobispo y acompañado de innumerables sacerdotes, autoridades y la población en masa."
 

 

 
Fuentes:
Animos, revista de los Jóvenes de Acción Católica, 1946.
Revista Aleluya, 1967.
 
 
(Continuará)