jueves, 8 de septiembre de 2022

Es el día de la Salut...

 




Procesión de la Mare de Déu de la Salut a su paso por la Placeta del Carbó.
Detalle de la conocida fotografía, una de las más antiguas conservadas.






   Detalle de la Processoneta de la Matí, fotografía hacia 1902 o 1904. Ya mostramos la fotografía completa y detalle de la gente hace unos años. La fotografía fue publicada en el imprescindible libro "La Mare de Déu de la Salut d'Algemesí", de Rvdo. Andrés de Sales Ferri Chulió.
   Nos detenemos ahora en la Imagen original de la Virgen de la Salud, que lleva una pequeña, discreta corona, y va sobre sus hermosas andas antiguas. En esta imagen se ve su aspecto real, sin los  retoques que hay en algunas estampas. Tiene aquella belleza primitiva...
   La portan els Volants (es interesante la indumentaria, algo diferente a la actual). Alrededor, el clero de Algemesí. Ya están llegando a la Plaza, donde la Mare de Déu entrará en Sant Jaume de cara al pueblo. Como es tradición. Ayer, como hoy, recorre els carrers de volta...





Puix de Vos nos ha naixcut
Qui es Salut de tots els díes...
Cureu nostres malaltíes
Mare de Déu de la Salut.

El tronc buit d'una morera
fon com el cofre diví
on retrobà Algemesí
vostra santa Imatge vera.
I el goig del poble menut
s'estén per les alqueríes.
Cureu, etc.

Buscant vostra advocació
tres noms en sorteig posaren,
i les tres voltes trobaren
de la Salut la lliçó.
És clar, si a Jesús heu dut,
que eixa advocació nos tries...
Cureu nostres malatíes
Mare de Déu de la Salut.

(Gojos a la Mare de Déu de la Salut, Celestial Patrona d'Algemesí, fragmento. Por Martí Domínguez)






   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, citar la fuente, o añadir el correspondiente enlace, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)