miércoles, 27 de febrero de 2013

Centenario de Don Agustí Alamán i Rodrigo (Algemesí, 1912 - Valencia, 1994)

 
 
 
 
 
Don Agustín Alamán, director de la Coral Polifónica Valentina.
Un joven Agustí Alamán, autor del Virolai a la Mare de Déu de la Salut, en una fotografía publicada en 1947.
 
 
 
 
 
   Nació en Algemesí en 1912. Estudió Derecho y Música en Valencia, fué catedrático de música en Valencia, y pianista, compositor, fundador y director de la Coral Polifónica Valentina, entre otras cosas. Falleció en Valencia en 1994.
   Formó parte del grupo de colaboradores de la publicación Llevant (Algemesí, 1931), vinculada a la asociación la Gran Peña.
   Publicó varios libros de didáctica musical, y recopiló canciones tradicionales: Recull de càntics cristians (Valencia, 1955), Colección de trece canciones populares y siete villancicos o cançons de Nadal para uso de los niveles de EGB (Valencia, 1972).
   Entre sus obras, el poema sinfónico Per la flor del lliri blau (1972), basado en una rondalla tradicional valenciana.
   José Moreno Gans y Agustín Alamán recopilaron las partituras de las melodías de los bailes de la Procesión de Algemesí.
 
 
   Y su obra más conocida: la música del Virolai a la Mare de Déu de la Salut, Estrela del Matí, con la letra de Martí Domínguez, el año 1947, en el que combinó un fragmento de la música de la Muixeranga y la canción popular infantil M'alcí de matinet.





   En octubre de 1931, ya durante la república, publicaba en Llevant este artículo defendiendo la valencianía y la enseñanza del valenciano en las escuelas. Hay que tener en cuenta la situación política de la época, recién estrenada la república, y la juventud del autor. No sabemos cómo evolucionó su concepto de valencianía, aunque siempre mostró interés en la conservación de las tradiciones valencianas y la lengua y patria valenciana (su Recull de càntics cristians, por ejemplo, se publicó en 1955).


 




 

   De Agustí Alamán ya hablamos brevemente el 7 de septiembre de 2012 en la entrada Estrela del Matí. Virolai a la Mare de Déu de la Salut: La música de Agustí Alamán i Rodrigo, 1947.


   Hubiera sido interesante la realización de alguna exposición sobre los músicos de Algemesí, ó alguna otra actividad, con motivo del centenario del nacimiento de D. Agustín Alamán Rodrigo. Aún hay tiempo.




(En construcción)

 


sábado, 23 de febrero de 2013

El antiguo Carrer de Les Creus y el crimen de 1883

 

 
 
 
Carrer de Les Creus o "el Corro". Fotografía de Juan B. Juan, años 50.
(Con nuestro agradecimiento a C. J.)
 
  
 
 
 
Las casas de la izquierda ya no existen, y a la derecha de la iglesia de Sant Jaume hay un pequeño jardín.
 
 
 
 
 
 
   El carrer de les Creus, "el Corro", forma hoy una pequeña placita con un jardín, y ya no tiene aquel aspecto de antigua calle, estrecha, de viejas casas, con los adoquines tan incómodos para caminar como añorados por quienes aún los conocimos. La imagen en blanco y negro, de hacia finales de los años 50, está tomada desde más atrás. En cualquier caso la calle hoy es otra cosa. Sí, se echan de menos aquellas calles sin aceras, ó al menos es agradable verlas en una fotografía.
  La fotografía es de Juan B. Juan Baldoví (Sueca, 1903 - Algemesí, 1975), personaje a recordar también.
 
 
 
 
   De paso, un suceso que ocurrió en esta calle en 1883. Salió en bastantes periódicos. El recorte es de El Siglo Futuro, que reprodujo el texto publicado por El Eco del Júcar.
   En Algemesí siempre ha habido muchos bares. Y, además de bares, habia casinos, tabernas y otros. No sabemos el por qué del éxito de este tipo de establecimientos...pero podemos imaginarlo. Y, de vez en cuando, ocurrían cosas. Había una taberna en el carrer de les Creus, y allí se produjo un crimen en 1883.
   Dudábamos si incluir este texto, pero dado que está disponible en la Hemeroteca Digital, y ya ha pasado mucho tiempo, no creemos que pueda molestar a nadie (de vez en cuando, pondremos algún suceso, una de esas pequeñas tragedias olvidadas de nuestra historia local).
 
   
 
 
 
 
El Siglo Futuro, 14 de noviembre de 1883.
Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.






lunes, 18 de febrero de 2013

Versos del P. Amadeo López i Bomboí. El llibret de la "Falla de la Plaça del Cabdill" de Algemesí, 1974

  




Boceto de la Falla de la Plaza del Caudillo, hoy Plaza Mayor. 1974.




   No se plantaban fallas en Algemesí desde 1935. En 1974 volvió a celebrarse la fiesta, con esta falla de la plaza Mayor, entonces llamada del Caudillo.


   El llibret lo escribió el P. Amadeo López i Bomboí, de las Escuelas Pías. Había nacido en Algemesí en 1917, donde falleció el 18 de febrero de 2006.


   Comenzaba el llibret con los siguientes versos:



LA CIUTAT D'ALGEMESI
HA PLANTAT FALLES PER FI


Clavileny els núbols bat
volant com una gavina
com a símbol ben trobat
d'un entrellat que ens inclina
a viure sense entrellat.


¿Per què, direu, hi ha entrellat
que un puny d'homens drets i fets,
sense por, s'han arriscat
mentre els altres se estan quiets,
i una falla ens han plantat?


¿I després ja de tants anys,
superant un munt d'obstacles,
i amb més pèrdues que guanys,
arriben a fer miracles
pels seus esforços i afanys?


(...)


   Y después de un festivo repaso a los medios de comunicación, la crisis económica (otra más), el paso a nivel de la Renfe que no llegaba nunca (y lo que tardaría en llegar), la E.G.B. (otra reforma educativa), el fútbol, la universidad, y algunos aspectos de nuestra plaza de toros ("També en la falla s'expliquen, que en nostra plaça de bous, on caben sis, dotze en fiquen, i com volen estar tous, els carafalers critiquen..."), el Padre Amadeo terminaba el llibret con un mensaje optimista para el lector:





ADÉU...,I BON PROFIT.

L'explicació i relació
de la falla s'acabat.
Mil gracies per l'atenció,
si el llibret has fullejat.
Si en recordar-lo et somrius,
i un poquet més feliç vius,
sí diré que te entrellat.

(...)


Si la falla un vincle fora
de germanor, i arribara
a fer, que tothom pensara,
que tots nàixen en bon hora,
si l'estima entre tots creix,
el conviure pot ser l'eix
d'una vida encantadora.





 P. Amadeo López i Bomboí (Algemesí, 1917 - 2006).



   Esto ha sido sólo un pequeño homenaje en el aniversario del P. Amadeo.
   Sobre las Fallas en Algemesí ya hablaremos en otra ocasión...




(Todavía en construcción...)




jueves, 14 de febrero de 2013

Monasterio de Fons Salutis. La Gruta de Lourdes


 
 
   

 
   Recreación de la gruta de Lourdes situada en un pequeño rincón del jardín del ex Monasterio Cisterciense de Fons Salutis de Algemesí.




 
(Continuará)




miércoles, 13 de febrero de 2013

La Guerra Civil en Algemesí. La Gestora Municipal y el Consell Municipal, 1936 - 1937

 
 
 
 
 
Gestora municipal del Frente Popular en Algemesí. Entre el 28 de febrero y el 20 de noviembre de 1936.
 
 
 
 
Consell municipal de Algemesí. Entre el 20 de noviembre de 1936 y el 16 de junio de 1937.
 
 
 
 
 
 
   Estas listas se publicaron en el librito titulado Recuperació de la Memòria Històrica, editado por el Ayuntamiento de Algemesí en 2006 con motivo del aniversario de la Guerra Civil. Hubo además una exposición en el Museo del Convent, conferencia, etc.
   Las hemos incluido aquí, ya que en la entrada anterior se trataba de la quema de iglesias e imágenes y para añadir algunos nombres al contexto histórico de la Guerra Civil en Algemesí.
   También esto forma parte de nuestra Memoria Histórica.
 
 
 
 
   Añadir que, como explica en su artículo del mismo librito el cronista de Algemesí D. Francisco J Llàcer "Ja el 25 (de julio) cremaren l'esglesia del Convent de Sant Vicent Ferrer i per la nit la Comissió Gestora presidida per Salvador Blasco, que actuava des de el 28 de Febrer del 36, fon substituïda per un Comité de Defensa del Poble que ordenà la requisa de escopetes, l'organització de controls i barricades en totes les eixides del poble i de la execucció de les sentències d'elements destacats de la dreta, sense arribar al crim. L'1 d'Agost es nomenà el Comité de Salut Pública i a partir d'ara comencen els assassinats, les detencions arbitraries, les apropiacions de cases, locals i mitjans de transport, els incendis d'esglesies i destrucció d'imatges, i fins i tot l'arreplega a domicili de quadres i estampes religioses".
  
 
 
 
 
(En construcción)
(continuará)

 

sábado, 9 de febrero de 2013

La Guerra Civil en Algemesí: Sobre el incendio de iglesias y la destrucción de Imágenes religiosas en 1936

 
 
 

 
   Incendio del convento de san Vicente Ferrer. 25 de julio de 1936.
  Destrucción de la Iglesia parroquial de esta Villa (Imágenes, objetos sagrados del culto, etc...fué quemado completamente en el río). 2 de agosto de 1936.
 



 
 
   Destrucción de la Iglesia de los Padres Escolapios. 4 de agosto de 1936.
   Destrucción de la Ermita de San Roque. 2 de agosto de 1936.
   Destrucción e incendio de la Ermita de San Onofre. 28 de julio de 1936.
   Recogida de Estampas religiosas a domicilio y de Imágenes religiosas propiedad de particulares durante los meses de Agosto, Septiembre y Octubre de 1936.
   Incendio y destrucción de Vgen del Pilar en el Barrio del Carrascalet. Septiembre de 1936.
 
 
Fuente: Portal de Archivos Estatales, PARES. Ministerio de Cultura.
Archivo Histórico Nacional.
Algemesí. Fiscalía del Tribunal Supremo. FC-CAUSA_GENERAL, 1370, Exp 1.
 
 
 
 
 
 
 
   En el boletín municipal Berca de este mes de febrero se publica un interesante artículo de Carmelo Fayos Borrás titulado "La Mare de Déu morena (s. XIII), el tir del soldat (S. XVI), i la Morena de Cullera (s. XX)" en el que se explica cómo y dónde fué destruida la imagen de la Virgen de la Salud durante la Guerra Civil. Destrucción, no desaparición como suele decirse, ya que la imagen de la  Patrona de Algemesí no "desapareció" durante la guerra, sino que fué destruida y quemada (las esculturas raramente "desaparecen").
 
 
 
   Con estas fotografías de los Archivos del  Ministerio de Cultura sólo pretendemos completar información con las fechas en las que se produjeron algunos de los sucesos de la Guerra Civil en Algemesí, y algún otro dato (como nombres y apellidos) que no hace falta comentar.
   Ya pusimos un fragmento de estas páginas en la entrada del 1 de agosto de 2012 "El Convent de Sant Vicent Ferrer y los incendios de 1936". Ahora añadimos las páginas completas. Si no se lee bien al hacer clic para ampliar, siempre se puede ir directamente a la página del portal de Archivos del Ministerio, donde hay mucha más información.
 
 
 
 
(En construcción)
 
Continuará
 



lunes, 4 de febrero de 2013

Versos de Lluis Martínez: Tres de Febrer. Dia de Sant Blai Gloriós ("el dia del rollo")






Portada del llibret Tres de Febrer, Dia de Sant Blai Gloriòs, de Lluis Martínez Domínguez, publicado en 1969.




TRES DE FEBRER
DIA DE SANT BLAI GLORIOS

El dia Sant Blai Gloriós
tindre un rotllo era precís,
Cas de "gola" collectiva,
comboi de grans i de xics.


_________


A l'esglesia del convent
n'hi havia festa major,
tot el poble allí es bolcava,
festa d'infants i d'amor.


Per Sant Blai es ple l'hivern,
fa aire i el fret apreta;
peró el rotllo es algo etern,
igual si plou com si neva.


Les devotes de Sant Blai,
amb un fervor eixemplar
al forn no faltaven mai
per fer rotllos, sens parar.


Missa major a Sant Blai,
i després la comunió;
seguidet, peró despai,
venia la bendició.


Les "marongues" malpensades
les cries al bras portaven
amb gran avalot, cridant,
desconfiant les "marongues"
pensaven que no aplegaven.


Mares, no's desinquieteu!,
dia a crits el "Salinero".
Xiques, per Déu, no apreteu!
Que vos passe el "dessespero"!


Els xiquets, amb mocs i baves,
amb el rotllo carrregats,
plens d'infantil alegria
van cantant entusiasmats.


Acabat per fi el repart,
cistellades ne sobraven,
i amb cristiana caritat
als xiquets pobres portaven
aquets rotllos benheits,
que per grácia es repartien.


Amb gran ordre, sense crits,
els pobres els recibien.
Festa infantil amorosa
i de gran sentit humá.
Que torne  a náixer frondosa
baix bon auspici cristiá.


Moltes senyores, a casa,
igual mitja que una mida,
als rotllos donaven grácia
amb finor i maestria.


Era propi molt enjorn
si'l temps estava gelat,
portar-los ben prompte al forn
a l'alcavó atemperants.


Com Sant Blai ve per l'hivern,
el fret la pasta gelava,
i l'alcavó, calentet,
calories li donava.


Altres dones de del forn
portaven amb gran orgull
de rotllos una gran post.
A tongades, fent cormull.


En tots els forns n'expossaven
en varietat de tamanys
per a que pugués comprar-ne
els que dol porten enguany.


L'aire gelat de Llevant
refrescava tot el dia,
peró fea sol constant.


En vesprada de alegria,
xics i xiques, comboiats,
tot el mon alçava el vol,
del berenar carregats,
ben prompte per pendre el sol.


La jovenalla, a les eres
- tot el poble més novell -;
tots cridant, pegant carreres.
Preciosos costums aquells!


La vesprá convida a eixir,
a estirar un poc les cames,
i de pas poder collir
algun grapaet de faves.


Favetes, faves fregides!
amb bocins de cansalá,
fortalesa i vitamines.
Faves sucades amb pa!


La vespra anava caiguent,
s'havia fet prou el gos,
i un poc moixa diu la gent
adéu a Sant Blai Gloriós,
adéu a Sant Bai Gloriós,
pressagi de primavera,
amb carreres, balls i bots
ja la sang jove s'altera.


LA FI



    La fiesta de San Blas se celebraba en Algemesí casi como una fiesta mayor, con la Misa seguida por la bendición de los rollos. Se conocía como "El dia del rollo" (pronunciado "eldialrollo").



   Lluis Martínez Domínguez (Algemesí, 1903 - 1969) escribió estos versos a la fiesta de San Blas que dedicó a D. Vicent Sos i Romeu. El dibujo de la portada y demás ilustraciones son de Perezfons, pseudónimo del farmacéutico y escritor D. Joaquim Pérez. Lluis Martínez, todo un cronista en verso de las costumbres de Algemesí, describe una de las tradiciones festivas más importantes (incluso en los colegios no había clase por la tarde).
   Y aparecen personajes reales, como el Salinero (este apodo o mal nom tenía la familia de un sacerdote hijo de Algemesí, que al parecer era el que estaba bendiciendo los rollos).
   Describe además alguna costumbre antigua, cuando explica cómo los hornos preparaban rollos para vender a "els que dol porten enguany" (es decir, que las familias de luto no hacían los rollos en casa, como señal de duelo, y se limitaban a comprarlos). Porque lo normal antiguamente era llevar la masa al horno para cocer, sobre una tabla de madera ("la post"), tal y como se ve en la ilustración de la portada.
   Y hay palabras poco usadas hoy, como les marongues, que se podría traducir por las "madrazas" o las "marujas". Y otra aún menos conocida, "alcavó".
   Los rollos bendecidos sobrantes se repartían entre los niños pobres.


   Como era habitual, este llibret de versos de Lluis Martínez se imprimió en la Imprenta Juan B. Juan, en la calle Calvo Sotelo, hoy Ronda d'Alzira.