viernes, 24 de junio de 2016

Fiesta de la calle de San Juan Bautista, carrer de l'Horta





 
El desaparecido portalet de Sant Joan, dibujo la portada del llibret de Lluís Martínez "La festa del carrer de l'Horta (1964).




   Carrer de l'Horta llamaban a la calle de San Juan Bautista, porque por su desaparecido portal se salía al campo.
   Tradicional festa de carrer que comenzaba ya la víspera, y continuaba todo el día de San Juan, hasta bien entrada la noche. La procesión, según se lee en los versos de Lluís Martínez, discurría por la Placeta, y calles Verdeguer, Ràfol, Donyanes, Capella, Berca, San Cristóbal.
   En 1929 se publicaba esta breve crónica en Las Provincias:
   "Como todos los años, los vecinos de la calle de San Juan, celebraron su fiesta. Al amanecer hubo disparo de morteretes; a las ocho de la mañana traslado del Santo a la iglesia parroquial; a las diez solemne misa mayor, ocupando la sagrada cátedra el sacerdote don Pascual Ferrer Botella; a las siete de la tarde se celebró solemnísima procesión que recorrió las calles de costumbre, y a las once de la noche hubo concierto por la laureada banda La Primitiva, disparándose más tarde un bonito castillo de fuegos artificiales."
   No lo dice la crónica, pero también debió haber danses y otros bailes.
 
 

   Sobre el portalet, esta fiesta y los versos que le dedicó Lluís Martínez puede verse:
   La fiesta de San Juan en el "carrer de l'Horta" y "L'arquet de San Joan Baptista"




domingo, 19 de junio de 2016

Vídeo. Himno y Gozos a San Onofre Anacoreta





 
Imagen antigua y actual de San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí.





    El Himno a San Onofre fue compuesto por D. Miguel Esparza. El texto puede leerse en el enlace Himno a San Onofre Anacoreta
 
   Los Gozos a San Onofre que hemos incluido aquí son los que se cantan actualmente, y que, según se lee en alguna estampa devocional, datarían de 1913, lo que nos hace pensar que pueden ser obra del que fuera organista D. Rodrigo Aguirre, autor de muchas piezas religiosas para Algemesí a principios del XX, que en gran parte se han perdido. Hay otros Gozos a San Onofre, los antiguos. El texto de ambos es en realidad el mismo, solo con alguna variación (en los actuales se cita al final a Algemesí). Desconocemos si la melodía es una versión de la antigua o si es diferente.
 
   Con este tipo de tradiciones existe el peligro de que se pierdan con el paso del tiempo, la gente ya no conoce bien la letra, o la música, y acaban por desaparecer. De hecho, este mismo año poca gente cantaba los Gozos, algo más conocido parece ser el Himno.






 Himno y fragmento de los Gozos a San Onofre, cantados por los fieles en la Basílica de San Jaime.
 
 
 
 
 
   Añadimos el texto completo de los Gozos:
 
 
GOZOS A SAN ONOFRE ANACORETA
 
Rey, anacoreta, abad,
asombro de perfección.
Sednos, Onofre, Patrón
en cualquier adversidad.
 
Naciendo rey en Hungría,
al punto que a luz salisteis
las tinieblas confundisteis
que Lucifer oponía:
ya desde entonces temía
vuestra heroica santidad.
Sednos, etc.
 
Por astucia de Luzbel
fuiste arrojado en el fuego
mas quedando intacto luego
un ángel os libró de él:
El Arcángel San Rafael
os guió en la soledad.
Sednos, etc.
 
De la leche os dio el sustento
una cierva en el camino
nutriz que el cielo previno
para que os fuese el portento
con natural alimento
desde vuestra tierna edad.
Sednos, etc.
 
Vuestro almuerzo cada día
ofreciendo a Jesús Niño
un pan os dio con cariño
de los pechos de María:
que en tal despensa sería
candor de virginidad.
Sednos, etc.
 
Del mundo estando en olvido
fuiste a la corte llamado
mas apenas coronado
la corona habéis huido:
desprecio que os ha añadido
la mayor preciosidad.
Sednos, etc.
 
Rey mendigo, peregrino,
a Egipto peregrináis,
y en un monasterio halláis
el refugio y el destino
y por el instinto divino
os eligen por abad.
Sednos, etc.
 
En la Eucaristía os habló
el oráculo divino
y dándoos nuevo destino
de un peligro os avisó:
del monasterio os mandó
pasar a la soledad.
Sednos, etc.
 
Una choza os dio guarida
por ángeles fabricada
donde hallasteis preparada
en una fuente bebida,
y en la palma prevenida
frutos de inmortalidad.
Sednos, etc.
 
Su pan cada octavo día
ángeles os ministraban
por regalo os preparaban
la mesa en la Eucaristía:
todo el cielo concurría
a tanta solemnidad.
Sednos, etc.
 
Setenta años penitente
en yermo habéis vivido
vuestros cabellos vestido
os ofrecieron decente:
sólo Pafnucio presente
atestiguó la verdad.
Sednos, etc.
 
La cueva al morir cayó,
Jesús os dio bendiciones,
el sepulcro dos leones
y la fuente se secó;
la palma al cielo voló
triunfo de la eternidad.
Sednos, etc.
 
De Dios para sus devotos
logró Onofre con su ruego
librarles de rayos, fuego,
tempestades, terremotos;
la gracia de Dios sin cotos
la eterna felicidad.
Sednos, etc.
 
Vos mismo habéis ofrecido
en muchas apariciones
el llenar de bendiciones
al que os invoca rendido.
Algemesí fiel ha sido
testigo de esa verdad.
Sednos, etc.
 
Pues dais vuestra protección
con tal liberalidad:
Sednos, Onofre, Patrón
en cualquier adversidad.
 
 

 
 
   Sobre los Gozos a San Onofre puede verse:
   Y en Gogistes Valencians: 
 
 

jueves, 9 de junio de 2016

Paseando por la Feria, década de los 40




 

 
Un grupo de jóvenes paseando por la Feria.
Fotografía anónima, hacia finales de los años 40. 
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento a AB.)





   Antes de la construcción del Parque, la tradicional Feria de San Onofre, Porrat de San Onofre la llamaba la prensa más antigua, tuvo varias ubicaciones.
   La encontramos instalada en la Placeta del Carbó, y después a primeros del XX en la zona de la Plaza Mayor y calle Montaña. Más tarde se desplaza a la zona de la plaza del Mercado y calles adyacentes, zona que algunos mayores de la época llamaban "el Ensanche".
   Pero el ambiente sería el mismo. Salir a pasear, comprar alguna cosa, subir a los caballitos quizás, niños jugando, una fiesta de calle a lo grande. Tiempos en los que el tráfico no era dueño de la calzada, y la gente disfrutaba de estos momentos de primavera, que el clima acompaña, paseando simplemente.
   También era el momento de estrenar ropa de verano, lo que en alguna ocasión fue motivo de escándalo y burla, como con la moda "Gilda" en los años 40, según nos han contado (anécdota que resulta tan curiosa como poco agradable.)
 
 
   En la imagen, la feria está instalada en el Mercado. Pueden verse algunos edificios de la zona, calle Colón (hoy Académico Segura pero siempre llamada calle Colón), la esquina del antiguo Banco Español de Crédito, y lo que era la calle Calderón de la Barca, hoy Lluís Vives.
 
 
   Añadir una cierta queja... En este caso, la fotografía es anónima. Y tiene encanto. Refleja la época, las circunstancias, refleja alegría. Pero ha llegado hasta aquí en circunstancias algo raras. Lamentar que fotografías así no siempre se conserven, porque creemos que también forman parte del patrimonio de Algemesí, son la historia gráfica de Algemesí, que no debería perderse. Tendrían quizás que recopilarse este tipo de imágenes, para que en el futuro estén disponibles para todos.

 
   Sobre las antiguas ubicaciones de la Feria de San Onofre puede verse también: La Feria de San Onofre



viernes, 3 de junio de 2016

Imagen del Sagrado Corazón de Jesús





 
Sagrado Corazón de Jesús. Basílica parroquial de San Jaime Apóstol.



   La Imagen del Sagrado Corazón de Jesús fue colocada en el Altar Mayor de la Basílica de San Jaime en las pasadas fiestas de Pascua de Resurrección. Ello nos permitió una visión más completa de esta excelente escultura, que habitualmente se encuentra en la hornacina de su Altar.
   Esta hermosa Imagen fue un regalo a la parroquia de la Cooperativa Agrícola del Sagrado Corazón de Jesús en 1945, con motivo de las Bodas de Plata de la entidad. La Imagen fue bendecida el 11 de marzo de 1945.



  
Estampa conmemorativa de la bendición de la Imagen en 1945.



   Puede verse también: La imagen del Sagrado Corazón de Jesús


miércoles, 1 de junio de 2016

Velódromo de María Auxiliadora




 
 
 El Velódromo. Fotografía publicada en el número 0 de Maux, Revista de la Comunidad
Escolar y Asociación de Antiguos Alumnos del Colegio de Santa María Auxiliadora.
 
 
 
 
   Apenas hacen falta comentarios. La afición al ciclismo en Algemesí es bien conocida. En esta imagen, el velódromo que estuvo donde está hoy el colegio de María Auxiliadora, durante una carrera ciclista.
   Hay muchos detalles en la imagen. Gente en las gradas, en los balcones y hasta en los tejados de las casas.
   Y en la valla se ve publicidad del Insecticida Dr. Trigo, que era para los naranjos.