sábado, 25 de abril de 2020

Aniversario de la Coronación 1925 1950






D. Prudencio Melo coronando a la
Mare de Déu de la Salut el 25 de abril de 1925.
Tarjeta postal. Foto Sanchis (detalle)
(Col. particular. Nuestro agradecimiento a A.B.)





D. Marcelino Olaechea coronando la nueva imagen de la
Mare de Déu de la Salut, el 25 de abril de 1950.
(Fuente: "La Mare de Déu de la Salut d'Algemesí")





      María Nieves Bueno Ortega. Abril, 2020

   En este extraño 2020 se cumplen 95 años de la Coronación de la Mare de Déu de la Salut el 25 de abril de 1925, y 70 años de la segunda Coronación, 25 de abril de 1950.
   Hemos hablado muchas veces de la Coronación, que se conmemora como fiesta cada abril desde 1951, visitando la Mare de Déu las diversas parroquias de Algemesí, con las calles adornadas, las flores... Este año no será así.
   Pero aún dentro del luto nacional, mundial, en que vivimos, un recuerdo a la Patrona, cuya advocación de Mare de Déu de la Salut es ahora más que nunca invocada por sus hijos.
   Si Dios quiere, quizás podamos publicar algo más especial cuando llegue el Centenario.



"Corona de perlas y oro
Algemesí te regala
y de su pecho se exhala
un himno dulce y sonoro.
Tuyo, tuyo es el tesoro
de su cariño cordial:
Gloria a Tí, dulce Patrona,
nuestra Reina celestial.

Con tierna solicitud
ampáranos desde el cielo;
dános salud y consuelo,
dános sólida virtud.
Oh, Virgen de la Salud,
ampara a tu grey leal:
Gloria a Tí, dulce Patrona,
nuestra Reina celestial."

   (Fragmento de unos Gozos de 1925 a la Virgen de la Salud, del Siervo de Dios D. José Bau Burguet, Presbítero, autor también del texto del Himno de la Coronación)




   Añadimos el vídeo del Himno de la Coronación, con un audio ciertamente defectuoso, pero así es como se escucha en realidad cuando lo cantan los fieles:



"Honor a Ti, dulcísima Patrona,
Honor y gloria a Ti;
qué bien te sienta la real corona,
Amparo celestial de Algemesí..."




En YouTube:







   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)






miércoles, 25 de marzo de 2020

Encarnación del Señor, Retablo de la Capilla de la Comunión







Anunciación o Encarnación del Señor.
Retablo nuevo de la Capilla de la Comunión de San Jaime.







      María Nieves Bueno Ortega. Marzo, 2020.


   Destruido el Retablo original durante la persecución religiosa en 1936, el Retablo actual de la Capilla de la Comunión de la Basílica parroquial de San Jaime Apóstol de Algemesí fue inaugurado en 1955. Fue costeado por Doña Amparo Niclós Esteve, y realizado por José Suñe, Alabastros El Pilar, Zaragoza.
   Hay representadas en él escenas de la vida de la Virgen, poco visibles sin acercarse mucho, como esta Anunciación, o más bien Encarnación del Señor, donde aparece el Ángel que ha anunciado a la Virgen María:

   "Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo...
   No temas, maría, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Será grande, se llamará Hijo del Altísimo...
   El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la fuerza del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el Santo que va a nacer será llamado Hijo de Dios..."


   En el relieve, María ya ha dicho Fiat, hágase en mí según tu palabra... Por eso aparece, como una Paloma, el Espíritu Santo, sobre la Virgen, representando el momento de la Encarnación.
   El mismo momento está en el Retablo de Pardines:




Retablo de Pardines



   La Solemnidad de la Encarnación o Anunciación se celebra hoy, 25 de marzo.
   Por cierto, que el 25 de marzo es la fecha en que fue destruido el Anillo Único, en el 3019 de la Tercera Edad de la Tierra Media... Tolkien, católico, situó la caída de Sauron en esta fecha no por casualidad.



   Y en este 2020, en medio de las incertidumbres, del temor, frente a una situación inaudita, en la pandemia que nos tiene a todos en casa, desde aquí, nuestro agradecimiento a todos aquellos que están luchando por combatir este mal, profesionales de la medicina, fuerzas de seguridad, trabajadores de los comercios, farmacias, etc, y con el pensamiento también en los afectados por la enfermedad, recordamos a nuestra Patrona, la Mare de Déu de la Salut:



   Sigau salut de nostres malaties...
   
   No mos deixeu, Font de Salut, Estrela del matí




lunes, 20 de enero de 2020

Hermanas de la Caridad de Santa Ana, 125 años en Algemesí







Grupo escolar de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana.
Fotografía anónima. Años 20.
(Col. particular. Mi agradecimiento a A. B.)






       María Nieves Bueno Ortega. Enero, 2020

   Como cada año se celebra en Algemesí el 20 de enero Sant Sebastià de Vila, y se entrega el Guardó d'Honor, este año a la Congregación de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana, de cuya presencia en Algemesí se cumplen ahora 125 años.
   Merecido reconocimiento, al que nos sumamos desde Algemesí en la memoria. 125 años de entrega, primero en el Instituto Oftalmológico del doctor Viciano (1895), la pequeña escuela de la calle de los Árboles (entonces de la Libertad), el Hospital, el Colegio del Convent... (cuánta gente tiene recuerdos de su paso por el Colegio de Santa Ana), la residencia de ancianos...
   Y qué mejor que una de aquellas fotografías antiguas, el retrato de un grupo escolar de Santa Ana, sin datos de fotógrafo, datable por la indumentaria de las niñas hacia mediados de los años 20, en el que aparece en el centro la recordada Hermana Felisa Urbiego, y otra religiosa que, lamentablemente, no hemos podido reconocer (ya lo preguntaremos).
   Hasta familia nuestra hay en esta fotografía. Memoria de Algemesí...
   Enhorabuena a la Congregación de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana.






Col.legi Santa Ana
125 anys de presecia congregacional a Algemesí









 (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)




lunes, 6 de enero de 2020

Día de Reyes y retrato de niña con muñeca







Niña con muñeca.
Fotografía de Sanchis (detalle)





        María Nieves Bueno Ortega. Enero, 2020.

   No es muy original poner el retrato de niños con juguetes en estas fechas de Navidad, pero sí es, creemos, oportuno.
   La fiesta de Reyes es fiesta de niños y de mayores, nostálgicos quizás de la infancia perdida, que es lo que trae el paso del tiempo.
   Es lo más visible y popular de esta fiesta, que celebra la Epifanía del Señor.


   En Algemesí, la fiesta está documentada desde antiguo. Recurrimos al texto de Josep A. Domingo en el imprescindible "Festa a la Ribera. Les festes d'Algemesí":

   "Al nostre poble la tenim documentada des de 1703 peró no seria d'extranyar que tingués una major antiguitat...
   
   El capvespre del cinc de gener, devallava pel carrer de la Muntanya cap a la plaça Major l'anunciada i esperada Cavalcada dels Reis. Precedits de fidels servidors i ajudants, a peu o a cavall...

   En arribar a la plaça, des del balcó de l'Ajuntament, algú els donava la benvinguda al poble. A continuació els Reis es dirigien als xiquets..."



   Hay que ir pronto a dormir. Llegan los Reyes Magos.
   Y nos han contado cómo era esa espera, y cómo los niños dejaban una cestita, normalmente de aquellas clásicas con asa,  que al día siguiente aparecía llena de regalos, dulces, la tradicional casqueta (hoy en día sustituida por el roscón, todo se va perdiendo), y las típicas peladillas.
   Los mayores seguro que lo recuerdan...




Cesta utilizada para recibir los regalos de Reyes.
Principios del siglo XX.
(Gracias, MNOL, por los datos y la imagen)



   La fotografía con la que ilustramos esta entrada es el retrato sobre tarjeta postal de una niña desconocida, algo asustada o quizás cansada, muy bien vestida para la ocasión, con una muñeca de atrezzo del estudio del fotógrafo Sanchis, en la calle San Diego, hoy Figueres, hacia mediados de los años 20.





Sello del fotógrafo:
"F. SANCHIS
S. DIEGO, 2
ALGEMESÍ"







 (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)





miércoles, 25 de diciembre de 2019

Bon Nadal. Feliz Navidad







Adoración de los Reyes. Retablo de Pardines.






ALGEMESÍ EN LA MEMORIA
LES DESEA
FELIZ Y SANTA NAVIDAD
BON NADAL






"Acudiu en les guitarres
panderetes i simbombes,
que en la Casa de la Vila
van a repartir les coques.

Que ha naixcut el Niño
en humil portal,
i el poble ho celebra
la Nit de Nadal..."




miércoles, 11 de diciembre de 2019

Josefa Naval Girbés. Hacia el Bicentenario







Casa natal de Josefa Naval Girbés en el carrer Nou del Convent.
Al fondo puede verse la iglesia del Convent, destruida en 1936.







      María Nieves Bueno Ortega. Diciembre, 2019


   El 11 de diciembre de 1820, hace 199 años, nació María Josefa Naval Girbés, en una casa del carrer Nou, junto al aún entonces Convento de Dominicos de San Vicente Ferrer. Fue bautizada el mismo día en la iglesia de San Jaime.





   Tomamos el texto de la partida de Bautismo de la biografía de la Señora Pepa, escrita por el Siervo de Dios  D. Bernardo Asensi Cubells, presbítero:


   "En el libro trece de Bautismos de la Parroquia de San Jaime Apóstol de Algemesí, al folio 105, se halla la siguiente Partida:
   En la Villa de Algemesí, a los once días del mes de diciembre de mil ochocientos veinte, el infrascrito Vicario de esta parroquia, bauticé solemnemente a MARÍA-JOSEFA, hija legítima de Francisco Naval y de Josefa Girbés, consortes. Abuelos paternos: Juan-Vicente Naval y Josefa-María Carrasco. Abuelos maternos: Joaquín Girbés y Vicenta Niclós. Nació dicho día a las tres de la mañana. Fueron sus Padrinos: Juan-Vicente Naval y Vicenta Niclós, a quienes advertí del parentesco y obligación de enseñarle la Doctrina Cristiana. Todos son naturales, vecinos y casados en ésta. De que certifico: Doctor Tomás Roig. Vicario.- Rubricado."



   Así que dentro de un año será el Bicentenario del nacimiento de la Beata Señora Pepa. Acontecimiento que debería ser muy importante para Algemesí
   Como decía el año pasado el boletín Flor Parroquial:
   "Acudamos a su intercesión, y oremos por su pronta canonización, si es voluntad de Dios."






   (Vamos a ir poniendo solo Josefa Naval Girbés, que ahora es Beata, así cuando sea canonizada no habrá que rectificarlo...)





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es signo de cortesía y buen gusto, cuando se utilice contenido de, por ejemplo, este Blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega. No, nosotros seguimos sin tener aún la humildad de la Señora Pepa...)