Una Imagen de la Mare de Déu de la Salut en Santo Domingo, años 50

 

 

 

LA MARE DE DEU DE LA SALUT a bordo del ESPAÑA, rumbo a Santo Domingo.

 

 

 

 

   La fotografía corresponde a un artículo publicado en el programa de fiestas de la Virgen de la Salut del año 1955, escrito por el párroco de San Jaime, D. Juan Belda Gómez, titulado "Los hijos de Algemesí en Santo Domingo".

   Una imagen de la Mare de Déu de la Salut embarcaba hacia Santo Domingo, donde iban a establecerse algunos algemesinenses. La escultura es muy parecida a la talla original de la Patrona de Algemesí, Nuestra Señora de la Salud, destruida en 1936.

   En la fotografía puede verse entre otros al Párroco de San Jaime, Don Juan Belda, sonriendo, el segundo por la izquierda.

 

 

   Escribía D. Juan Belda:

 

   "En fecha reciente, veíamos partir un grupo de hijos de Algemesí hacia Santo Domingo. Embajada de paz y de trabajo. Ellos hubieran querido no separarse de sus familias y de sus amigos, de su pueblo, de sus huertas y de sus marjales, ilusiones de amor.

   Apremiaba implacable la fecha de partir y el corazón sangraba en mil preocupaciones. La principal, la separación de los suyos y de lo suyo. Hasta que la MADRE volvió sus ojos misericordiosos al aflijido y dejaron de correr las lágrimas. Les acompañaría en su viaje y se quedaría con ellos. Se había obrado el milagro, y la separación se haría menos sensible.

   Emulando gestas pretéritas, Algemesí tiene su proyeccción en la América lejana, confiada al cuidado maternal de la MARE DE DEU DE LA SALUT, presente allá en su imagen.

   Y como el corazón de la Madre lo abarca todo, siempre que la contemplemos, desde cualquier punto de la tierra, nos encontraremos, con la angustia o con la alegría, todos sus hijos.

   Especialmente, estos días, juntaremos nuestros rezos y nuestras emociones, quienes obsequiamos a la MARE DE DEU con las espléndidas fiestas tradicionales, que Algemesí le dedica, y aquellos hermanos la invocarán llenos de nostalgia y de recuerdos."

 

JUAN BELDA

Párroco

 

 



 

(Entrada en construcción)

 

(Continuará)

 



La Ermita y las antiguas Casas del Huerto de Porriñes



La Ermita de Porriñes cuando aún se conservaban las tres construcciones ya desaparecidas.

Fotografía del libro de D. Luís B. Lluch Garín Ermitas y Paisajes de Valencia.

Esto es lo que queda actualmente del conjunto de edificaciones.

   La Ermita del Huerto de Porriñes (Porrinyes, Porriñas ó Porrilles) está situada en la partida de Cotes, cerca del Camí de les Oliveres de Manuela (llamado así porque allí hubo tierras de olivar, hasta bien entrado el siglo XX, propiedad de esta señora, de la que ignoramos el apellido). En la puerta está la fecha de construcción de la ermita, 1891.

   Una de las casas era la de los dueños, y en la otra vivía el casero.

   La fotografía del magnífico libro de Lluch Garín Ermitas y Paisajes de Valencia ilustra un artículo publicado previamente en Las Provincias el 17 de junio de 1965. Cuando se escribió el artículo las tres construcciones junto a la Ermita presentaban ya un estado de abandono:

   "Las puertas de las tres casas bajo la sombra del emparrado con su piso de guijo y columnas viejas de piedra, están cerradas y me parece que en ellas no vive nadie. Las ventanas y balcones están abiertos y por los vanos sin cristales y el enrejado principal, entra el sol y juega el aire a placer."

    

   Es una de las típicas ermitas rurales donde  antiguamente, como era tradición, se rezaba el Ángelus. Y se celebraba Misa para los habitantes de las casas dispersas por el campo, que eran sobre todo los caseros que cuidaban de las fincas y vivían allí todo el año. Debió estar dedicada a alguna advocación mariana, como sugiere el anagrama de María en su fachada neogótica. Ya hace mucho tiempo que sólo queda de este conjunto la Ermita, ahora rodeada de naranjos, bastante deteriorada.

Dos vistas de la Ermita. 

   En el Plan General de Ordenación Urbana del Ayuntamiento de Algemesí (2009) la Ermita aparece entre los Bienes con Nivel de Protección Parcial, en el apartado de Casas Rurales, y con valor Etnológico.

   Según el Catálogo del Ayuntamiento de Algemesí, el Nivel de Protección Parcial "incluirá las construcciones o recintos que por su valor histórico o artístico deben ser conservados, al menos en parte, preservando obligatoriamente como mínimo, los elementos definitorios de su estructura arquitectónica o espacial y los que presenten valor intrínseco."

   El mismo Plan General de Ordenación Urbana de 2009 (ya estaba incluida en el de 1988) la describe como conjunto de capilla y alquería, de origen medieval y cronología indeterminada, con conservación regular y en estado de abandono. Pero aún describe el conjunto completo de alquería y capilla.

   La Casa Porrinyes aparece también en el Catálogo de la Consellería de Cultura de la Generalitat Valenciana.



Fachada neogótica de la Ermita de Porrinyes, con el Anagrama de María.

En la puerta se lee "Año 1891". 

Fuentes:

Luís B. Lluch Garín: Ermitas y Paisajes de Valencia. Caja de Ahorros de Valencia, 1980.

Página web del Ajuntament d'Algemesí: algemesi.es.
Fotos particulares.

Unas fotografías de la riada de 1957 en Algemesi

   Efectos de la riada de 1957 en Algemesí. Fotografías publicadas en el programa de fiestas de la Virgen de la Salud de 1958, de cliché cedido por la Revista Maristas.

   "El riu Sec a son pas, sembra la destrucció i la ruina." "La plaça major esdevingué una llaguna." "Estat de les cases passat el perill de la riuada 1957." "El riu mostra per on va trencar la força de l'aigua."
   Estas frases, en valenciano, acompañan a las fotografías. Es curioso que se refieran a la plaza Major (entonces llamada oficialmente del Caudillo).

   No hacen falta comentarios...

Religiosos Franciscanos de Algemesí en la Provincia de San Gregorio Magno de Filipinas, siglo XVIII

 

 

 

   Portada del CATÁLOGO BIOGRÁFICO DE LOS RELIGIOSOS FRANCISCANOS DE LA PROVINCIA DE SAN GREGORIO MAGNO DE FILIPINAS DESDE 1577 EN QUE LLEGARON LOS PRIMEROS Á MANILA HASTA LOS DE NUESTROS DIAS FORMADO POR EL P. FR. EUSEBIO GOMEZ PLATERO por mandato del M. R. P. Ministro provincial de la misma FR. PEDRO MOYA.

   MANILA. IMPRENTA DEL REAL COLEGIO DE SANTO TOMÁS Á CARGO DE D. GERVASIO MEMIJE. 1880.

 Fuente: Biblioteca Nacional - Biblioteca Nacional Hispánica

 



 

 

   En esta obra, publicada en Manila en 1880, encontramos la biografía de un franciscano nacido en Algemesí en 1749, Fray Santiago Asensi, que entró en la órden a los 18 años (1767), profesando un año después. Ejerció diversos e importantes cargos en la Provincia Franciscana de San Gregorio de Filipinas, falleciendo allí en 1812:

 

   "Fr. Santiago Asensi, Predicador, nació en Algemesí, Diócesis de Valencia, en 21 de Enero de 1749, profesó en la Provincia de San Juan Bautista en 24 de Abril de 1768, administró en Daraetan, Mabitac, Nagcarlang, Polillo, fué Presidente de San Francisco de Manila, administró en Mahay, Santa Cruz, Paquil, segunda vez Santa Cruz y Dilao, fué después Guardián de Manila, electo Definidor y Comisario de la Tercera Orden de Sampaloc en 1795, administró luego nueve años en Polo y cuatro en Siniloan, en cuyo pueblo murió en 26 de Febrero de 1812, á los sesenta y tres años de edad y cuarenta y cinco de hábito."



   En el Portal de Archivos PARES encontramos una referencia más antigua aún a un fraile franciscano, natural de Algemesí, en la misma provincia franciscana de San Gregorio de Filipinas. En el Archivo General de Indias, Audiencia de Filipinas, está la "Petición del franciscano Antonio de Ortega Montañes de 55 religiosos". Se trata de la petición al Rey del Custodio de la Provincia solicitando "que se apruebe la nómina de los 55 religiosos sacerdotes y 5 legos que tiene concedidos, y que se le den los despachos y licencias necesarios para que se puedan embarcar". El documento es, aproximadamente, de 1719.
 
   En la lista aparece Vicente Mars, natural de Algemesí, arzobispado de Valencia.
 
   Del apellido Mars en Algemesí dice Joan Segura de Lago en "Llinatges d'un poble valencià. Algemesí":
   "Batiste, qui vingué d'Albalat, tenía un fill el 1545. La familia bateja el darrer del cognom el 1809."

 

 

   Nada más sabemos de ellos, ni siquiera su segundo apellido.

 

 

 

Semana de Toros de Algemesí. Canciones populares para cantar las Peñas Carafaleras, 1940.

   

Diestros que actuaron en la Semana Taurina de Algemesí en 1940.

 

 

   Se celebraron en 1940 seis festejos, entre el 1 y el 6 de octubre. El desencajonamiento, el 29 de septiembre. Y por la noche festivales cómico - taurinos.

 

 

 

Contraportada del programa de la Semana Taurina de Algemesí.

Propagandas Juan, Algemesí. Imprenta de Baldomero Cuenca, Carcagente.

 



    Era costumbre adaptar melodías populares del momento para cantar las peñas, con letras relacionadas con las fiestas, como sucedía también en otros lugares.

   Con la música de "No te mires en el río", la letra hacía referencia a carafales y peñas de entonces. El carafal de El Tranvía parece protagonizar la canción: "Ay, corazón, yo quiero un abono...de la Peña El Tranvía".

   Se le dieron además a estos versitos un cierto aire andaluz, quizás porque quedaba bien con la música, aunque donde dice "colmaos" debe entenderse los sitios donde se reunían las peñas después del festejo, y por la noche muchas veces para tomarse un buen chocolate.

 

 



"Algemesí tiene fama
con sus típicas corridas
donde lucen las mujeres
sus mantones de manila.
Una mocita muy guapa
a su novio le decía
ay, corazón, yo quiero un abono
ay, corazón, de la Peña El Tranvía.

ESTRIBILLO
Ay, ay, ay, ay, corre y sube en el Tranvía
ay, ay, ay, ay, porque lo vas a perder
y después tendrás que irte a pié.

 

Ay, llevame del brazo, cariño mío

ay, llévame a la puerta del IDEAL,
mata rile, rile - rile ral.

 El carafal del Tranvía
no tiene ningún rival
pues tiene como vecinos
a la Peña del Poal.

 Y para mejor orgullo

si es que no le sabe mal,

tiene la Peña de la Alegría

que se titula Continental.
 
AL ESTRIBILLO

  

Desde la Plaza de Toros

hasta la Peña El Tranvía

yo te traigo cascabeles,

música, luz y alegría.
Por la noche en un colmao
al estilo de Sevilla,
vengan las palmas, jaleos y olés,
venga guitarra, venga manzanilla."

 

 

    El Ideal Bar, Casa Martellet, en la calle Colón (hoy Académico Segura, aunque muchos le siguen llamando calle Colón) se anunciaba en el mismo programa:

 

 

 

 

 

 

    (Entrada en construcción)



Semana de Toros de Algemesí: Una imagen de los Carafals del lado de Pastora a principios del siglo XX

  

Plaza de toros de Algemesí. Tarjeta postal. Autor desconocido. Principios del XX.

(Colección particular. Con nuestro agradecimiento a AB.)

   Una interesante fotografía del aspecto de los tendidos de la Plaza de Toros de Algemesí durante un festejo taurino a principios del siglo XX.

   Es el lado de la sombra, el de Pastora. El del fondo parece ser el desaparecido edificio donde estaba el Jurado de Riego, esquina a la calle San Diego, hoy Figueres.

   La fotografía sólo muestra la zona de los carafales y a dos de los toreros, que observan atentamente lo que está sucediendo a su izquierda. Los espectadores están también muy atentos a lo que no se ve en la fotografía.

   Llaman la atención las estructuras a modo de balcones, y es curioso también el "amplio" espacio lleno de espectadores asomando, de pié, cuando "el Forat"  era como un carafal más..

   Fechable a principios del siglo XX, por la indumentaria de los espectadores, por ejemplo las dos señoritas y el joven con sombrero a la derecha de la imagen, que casi se adivinan (la imagen tiene poca calidad), la fotografía podría ser anterior a los años 20.

   En el excelente libro de Carlos Bueno, Plaza de Toros de Algemesí (Diputación de Valencia, 2002) hay una fotografía en la página 40 que complementa a ésta. Allí aparece otra parte de la plaza y el ruedo, y el torero, que está entrando a matar. Se ven además los carafales y los balcones  del Ayuntamiento, donde por cierto la gente está sentada mucho más cómodamente. Es otra toma del mismo momento, pero centrada en los toreros, por lo que no salen los carafales de sombra. Es al torero a quién están mirando todos, pues.