La Mare de Déu de la Salut y la Mare de Déu dels Desamparats. Procesión de 1948

 

 

 

 

 

La Mare de Déu de la Salut y la Virgen de los Desamparados entrando en la Iglesia de San Jaime, año 1948.

 

 

 

   Una imagen inusual. En la entrà de la Procesión, las dos imágenes entran en el templo, la Patrona de Algemesí y la Patrona de Valencia. Es el año 1948, cuando la Imagen peregrina de la Mare de Déu dels Desamparats vino desde Valencia, en peregrinación a Algemesí, y fue llevada en las procesiones de la Mare de Déu de la Salut.

 

 

 

 

¡Al.leluia.  Lloem tots Déu

i seua Mare la Verge Maria!

Perque portant Jesús Infant

ens ha donat a tots Salut i Vida.

 

(Aleluya de la Misa en la Festividad de la Mare de Déu de la Salut)

 

 

 





Ball de les Llauradores, 1965

 Ball de les Llauraores, llegando a la Plaza en la Processoneta del Matí del año 1965.

 Foto particular. Con nuestro agradecimiento a A. B.

   Processoneta del Matí, 1965, hace casi cincuenta años. Y la tradición continúa hoy, con el mismo ritual, con las melodías que inundan la Plaza Mayor, y que permanecen en nuestro cerebro, a veces durante horas. Gestos y sonidos familiares, antiguos, ligados a la infancia y a los mejores recuerdos, y que recorren toda la vida de las gentes de Algemesí...

   Los niños también bailan el Bolero. Seguirán bailando de mayores, mientras aguanten las fuerzas, que el ánimo siempre queda.

Mare de Déu de la Salut. Procesión, mediados de los años cuarenta

   La imagen de Nuestra Señora de la Salud, la Mare de Déu. La portada de la Iglesia de San Jaime, los bailes, la gente.  Esencia de la Fiesta de Algemesí.

   Una fotografía de mediados de los años cuarenta, alrededor de 1945.

  





Caretes de Tornejant. Bailes de la Procesión, por la Sección Femenina

 

 

 

 

 

 

 

 

Antiguas Caretes de Tornejant.

Con nuestro agradecimiento a N. O.

 

 

 

 

   Con los rasgos pintados, estas caretes de Tornejant, de aspecto claramente femenino, deben corresponder a las utilizadas por la Sección Femenina de Algemesí, que entre otras cosas bailaba los bailes de la Procesión. Por ejemplo, en los años cincuenta participaron en el Festival Concurso Nacional de Coros y Danzas, en el Teatro Principal de Valencia, donde representaron toda la Procesión, en un espectáculo llamado "La Nit del Retorn", realizando los distintos bailes, con tañido de las campanas incluido. Aparte se bailó la danza dels Tornejants.

   No tenemos ahora más datos sobre este evento, pero la careta es realmente curiosa.

 

 

 

   Hay un vídeo de una de estas actuaciones de la Sección Femenina en los archivos del Ministerio de Cultura:

 

 

 



 

 

 

   El vídeo en YouTube en el enlace: https://www.youtube.com/watch?v=q9TFdu26lDc

 

   Y en  Ministerio de Cultura, Danzas de España

 

 

  

 



La música de la Procesión (partituras) V. Els Tornejants

 

 

 

 

 

Dansa dels Tornejants, como se publicó en el libro del Cincuentenari. 

 

 

La música de la Procesión (partituras) IV. Les Pastoretes

 

 

 

 

  

   Partituras, para Donsaina y Tabalet, del Ball de les Pastoretes, la segunda según la versión recogida por D. José Moreno Gans. Del libro del Cincuentenari de la Coronació de la Verge de la Salut, Algemesí, 1975.