Gozos a Nuestra Señora de la Salud, por D. Rodrigo Aguirre y Perelló, Pbro

 

 

 

Gozos a Nuestra Señora de la Salud
VENERADA EN ALGEMESI

    Estos Gozos a Nuestra Señora de la Salud son una reedición de los compuestos por D. Rodrigo Aguirre y Perelló, (Carlet, 1862 - Algemesí, 1914), beneficiado organista de San Jaime.

    El texto que se reproduce a continuación es el de los mismos gozos tal como aparecieron publicados en el libro de D. Miguel Belda, Algemesí y su Patrona, en 1908. Apenas hay alguna diferencia, sólo en las oraciones finales.

   (Editado: Estos Gozos se cantan actualmente al final de la Missa de Guitarretes, la tradicional Novena en honor a la Virgen de la Salud que precede a la fiesta de su Inmaculada Concepción)

 

Pues sois contra el mal virtud

Por divina providencia,

Remediad nuestra dolencia

Señora de la Salud.

 

De todos era ignorado

El tesoro celestial

Que en el tronco de un moral

Tenía el Señor guardado,

Pues lo dió la plenitud

De su gran munificencia.

Remediad...

 

Aún esta Villa dichosa

Su primer vagido exhala,

Cuando el cielo la regala

Con vuestra Imagen preciosa.

Y pues muestra gratitud

A tanta benevolencia.

Remediad...

 

Santa envidia ha despertado

Dón tan grande en los de Alcira,

Pues con presteza que admira

Vuestra Imagen se han llevado.

Mas Ella con prontitud

Se vuelve á su procedencia.

Remediad...

 

La invocación adecuada

Buscando con ansiedad

Encontró al fin la piedad

Por la suerte deparada,

Pues con rara exactitud

SALUD da triple experiencia.

Remediad...

 

Si en Valencia ha penetradao

La peste desoladora

Algemesí que os adora

De este azote se ha librado.

Gracia de tal magnitud

Débela á vuestra influencia.

Remediad...

 

Sobre un yunque colocada

Un soldado os advirtió

Y su arcabuz disparó

Contra esa imagen sagrada.

Muerte dió á tal actitud

Del cielo la omnipotencia.

Remediad...

 

En el jardín delicioso

De esta Villa afortunada

Sois Flor la más delicada

Y de matíz más hermoso,

Que embalsama con su esencia

Remediad...

 

Salud os pide el anciano,

La doncella y la matrona,

Y el tierno niño pregona

Vuestro influjo soberano

Que á todos con prontitud

Da salud vuestra clemencia

Remediad...

 

Algemesí, Reina amable,

Siempre, siempre os amará,

Y todo lo cederá

Por dón tan imapreciable,

Pues sois contra el mal virtud

Por divina providencia

Remediad...

 

  

 

 

 

    Sigue D. Rodrigo Aguirre en parte el texto de Gozos anteriores, con referencias al hallazgo de la imagen y a varios milagros de la Virgen. Son muy similares estos versos de los Gozos a la antiquissima, y milagrosa imagen de la Virgen de la Salud, de la Villa de Algemesí, de 1750, en los que llama la atención el que nombren a la Virgen como "Maria de la Salud" (en Gozos posteriores dirá "Señora de la Salud"):

 

 

Pues el Nombre y la Virtud

Dios os dió por excelencia,

Remediad nuestra dolencia

Maria de la Salud.

 

 

 

 



   Para leer otros Gozos a la Mare de Déu de la Salut, o profundizar en el estudio de los Gozos valencianos, es imprescindible visitar el blog Gojos de Valencia  (gogistesvalencians).

 

 

 

Visita y Novena Breve a Nuestra Señora de la Salud, Celestial Patrona de Algemesí, por D. Miguel Belda Ferre

"Visita y Novena Breve a Nuestra Señora de la Salud, Celestial Patrona de Algemesí."

   Don Miguel Belda Ferre fue nombrado, por oposición, párroco de Algemesí, el 15 de julio de 1904.

   Él mismo explicaba que "encontrándo aún sin atender la necesidad tantas veces sentida de la Novena nueva á la Santísima Virgen de la Salud, me decidí a escribirla, en Octubre y Noviembre de 1905, después de conocer las tradiciones locales, aunque sin otros títulos para ello, que mi devoción y mi amor á tán buena y excelente Madre".

    Como dice el texto inicial de Belda, existía la costumbre de visitar a la Virgen de la Salud en su Capilla del Hallazgo de la calle Berca, donde la imagen de la Virgen de la Salud es visible desde las dos pequeñas ventanas de la puerta de la capilla. Esta tradición se ha conservado, aunque haya ido decayendo, a lo largo del siglo XX (no hace tántos años aún era habitual, cualquier dia de la semana, ver alguna persona arrodillada a la puerta de la Capella, visitando a la Virgen).

   Dice en la introducción a la novena que "las visitas que se hacen son numerosas y diarias; pero no tiene la piedad ningún ejercicio escrito para darles forma, y con el fin de fomentar tradición tán hermosa, ahí van estas oraciones, que pueden servir a la vez para Visita y Novena Breve a Nuestra Señora de la Salud".

  
   Fué después de publicar la estampa con la nueva Novena, cuando pensó en ampliarla y escribir unos Apuntes Históricos de Algemesí, de donde surgirá el libro Algemesí y su Patrona, publicado en 1908.

   Esta novena breve de 1905 suele reeditarse cada cierto tiempo. Como en la estampa original, al final sólo pone las iniciales del autor, M. B. Incluye además el Himno de la Coronación, de 1925, con texto del Siervo de Dios Rvdo. D. José Bau Burguet, Pbro., que va firmado también con sus iniciales, J. B. B.

   La Novena a la Nuestra Señora de la Salud en la Capella de la Troballa marca el inicio, y forma parte de las fiestas patronales de Algemesí, que culminan el 7 y el 8 de Septiembre.





¿Cuántos granos de arroz contiene el frasco?. El Arroz Sos de Algemesí en la Feria de Barcelona de 1934

 

 

  

    
   El stand del celebérrimo "Arroz Sos", visto desde la entrada principal, donde está emplazada la típica Barraca Valenciana, reproducción exacta de una existente en los famosos arrozales de Algemesí (Valencia), donde se recolecta y envasa el famoso "Arroz Sos", que se suministra, en saquitos, al orbe entero.

Diario Oficial de la VII Feria de Barcelona, 8 de junio de 1934.

 

 

 

¿Cuántos granos de arroz contiene el frasco?
El concurso del Arroz Sos en la Feria de Barcelona de 1934.
 

Diario Oficial de la VII Feria de Barcelona, 19 de junio de 1934.

Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica - MCU

 

   Antes de que triunfase mayoritariamente el cultivo de la naranja, Algemesí era también tierra de hortalizas, patatas, chufas, cacahuete, cereales (trigo, cebada, maíz) y arroz .

   Ya en los años 30, la casa Arroz Sos de Algemesí, fundada en 1903 por José Sos Borrás, aquí ya bajo la titularidad de Hijos de J. Sos Borrás, buscaba su expansión  participando en eventos como esta Feria de Barcelona, donde instaló esta barraca valenciana. Detrás se ve un bote gigante como los de la harina malteada  Sos para la alimentación infantil. Y, decorando la pared de la barraca, un saquito de arroz Sos, con su clásica ilustración de jóvenes vestidas de valenciana preparando una paella.

 

   Para mayor reclamo publicitario, se convocaba además un curioso concurso: "¿Cuántos granos de arroz contiene el frasco? Más de 200 premios. Se trataba, pues, de adivinar la cantidad de granos de arroz que habia en un frasco de cristal.

   Tiempo atrás, la casa Sos ya habia sido pionera en la venta de arroz, harinas, etc, en pequeños envases, no con la habitual venta a granel. E incluso editó un recetario de cocina. Si es Sos es bueno, será el eslógan publicitario utilizado después en los envases.

   Mucho más tarde, llegaría la publicidad en televisión, pero eso es otra historia.

 

 



 

 



La Banda de Música "Patronato Musical" en 1946

 

 

Banda de Música "Patronato Musical"



 

   Don Vicente Igual Ferrer, Pbro., beneficiado organista de San Jaime, y presidente del Patronato Musical de Algemesí, publicó un artículo sobre las actividades del Patronato en el programa de fiestas de la Virgen de la Salud de 1946, titulado "El patronato Musical y sus actividades artísticas".

   En el artículo se refiere en concreto a la Banda de Música, que ese año de 1946 "nos cabe la satisfacción de presentar uniformada dignamente, en estas fiestas, como se merece el pueblo de Algemesí, y esto gracias a la colaboración de nuestras primeras Autoridades, en su mayor parte, con nuestro Patronato Musical".

   La Banda de Música había participado en las fiestas de agosto del Santísimo Cristo de la Agonía, que por entonces aún se celebraban con esplendor.

   Era director de la banda D. José Parejas.

   Pero, sobre todo, se lamentaba D. Vicente Igual de la poca participación en las agrupaciones musicales de Algemesí de "personas de cultura elevadísima, de distinguida carrera y posición social...y que no nombramos por no creerlo prudente, pero nos atenemos a las pruebas" como sí ocurría en otros pueblos. Y que en Algemesí "se releva este puesto (diríamos esta dignidad profesional), salvo alguna honrosa excepción, a la clase más humilde". Concluyendo el artículo con la petición de que "por el bien de Algemesí, unámonos todos en cooperación común", e invitando a todos, "sin distingos políticos".

   En las fiestas de la Virgen de la Salud de 1946, la Banda - Orquesta Patronato Musical intervino en los conciertos celebrados el 7 y el 8 de septiembre, en los que participó también la Banda Sociedad Protectora Unión Musical de Catadau, dirigida por D. Jesús Campos.

   En aquellos años había concierto el dia 7 y el 8, con dos bandas de música, en la entonces plaza del Caudillo, al terminar las procesiones. Y aún después, había castillo de fuegos artificiales.

   El programa de fiestas de 1946 señalaba, con cierta ingenuidad, que los conciertos se celebrarían el día 7 a las 24 horas, y el 8 a la una de la madrugada. Ya sabemos que es imposible poner un horario para la entrada de las procesiones de Algemesí...

 

Comercios de Algemesí. Sastrería Vicente Martínez Díez

 

Publicidad de la Sastrería Vicente Martínez Díez (hijo de Felip), publicada en 1943.

Estaba en la calle San Diego, 15, actualmente calle Figueres, frente al Jurado de Riego.

   La calle Figueres, después San Diego, se denominó además calle Juan Marco en 1938, para volver al nombre de San Diego tras la guerra civil, y hoy otra vez calle Figueres.

   El cambio de nombre de las calles de Algemesi ha sido una práctica habitual a lo largo del tiempo.

(Entrada en construcción)



El Santísimo Cristo de la Agonía venerado en el Calvario de la villa de Algemesí

SS. CHRISTO DE LA AGONIA

QUE SE VENERA EN EL CALVARIO DE LA VILLA DE ALGEMESI

   Don Benito Ballester (1873) describía así la Ermita del Santísimo Cristo de la Agonía:

   Está situada junto al cementerio, a cuatrocientos pasos de la población y al N. de ella. Es pequeña, y en ella se da culto casi a diario a la preciosa imagen de su invocación, que en ella se venera con devoción especialísima. Está valorada en 14.000 reales.

   Las notas al pie de la edición del texto de Ballester aclaran que la ermita antigua estaba en lo que es hoy la carretera, y la ermita actual donde estaba el antiguo cementerio. La imagen del Cristo fué destruida en la Guerra Civil, pero se salvó la mascarilla, con la que fué reconstruida la imagen por José Maria Bayarri.

   Pero es D. Miguel Belda (1908) quien nos proporciona la mejor información sobre la devoción al Santísimo Cristo de la Agonía, con los cuatro Via Crucis de diferentes asociaciones representados en azulejos, que se rezaban en tiempo de Cuaresma. Y el Viernes Santo, con Via Crucis desde la parroquia de San Jaime hasta la ermita.

   Explica que la capilla fué construida en 1792, pudiéndolo afirmar así, porque en este mismo año la menciona por primera vez la Visita Eclesiástica (...) La imagen del Santísimo Cristo, que es casi de tamaño natural, muy artística y de unción extraordinaria, no parece ser más antigua que su ermita. Se ignora el escultor que la hizo y recuerdan algunos ancianos, que la cruz tenía los brazos redondos y que la imagen sufrió algún retoque por los años 1830, lo cual motivó insistentes murmuraciones; pues con dificultad tolera un pueblo que sean modificadas las imágenes objeto de su devoción especial.

   Fué en 1830, Viernes Santo, cuando una terrible tormenta hizo acudir al vecindario a la iglesia para pedir la protección del Cristo de la Agonía: Pocos momentos después el ruego de Algemesí habia sido oido y el pueblo, en señal de gratitud, resolvió celebrar fiesta de gracias en honor del Santísimo Cristo de la Agonía.

   Organizó personalmente la fiesta D.Vicente Ibáñez, un anciano cirujano que vivía en el número 2 de la calle Montaña, y hacia 1840 ya pasaron a organizarla los cuatro barrios por turno, no sin que tuviera disgusto por ello el mencionado D. Vicente Ibáñez, que vivió hasta los 80 años de edad y pasó a mejor vida en el de 1849.

   La fiesta del Cristo se celebraba en agosto, el dia de la Transfiguración o el domingo inmediato (durante un breve intervalo se celebró en septiembre, después de la de la Virgen, como fiesta patronal). Era, junto con la fiesta de la Virgen de la Salud, la fiesta más importante en Algemesí. Dice D. Miguel Belda que el pueblo, durante todo el mes de Agosto, visita por las noches con mucha devoción á su venerada imagen, llenando á veces la explanada que hay desde la ermita al extremo de la calle de la Montaña, que no dejará de tener 500 pasos de longitud, en donde se instalan varias luces del alumbrado público, para la mayor comodidad y atención del concurso.

   La antigua ermita fué derribada en los años 30.

   Después de la guerra, la fiesta del Cristo aún se celebraba, con novena, procesión, música, fuegos artificiales, e incluso volvían los vecinos de sus vacaciones, pero fué decayendo desde finales del XX. Josep A. Domingo explica, como dato curioso, que  se le llamaba "Crist de les paelles" porque existía el costum popular d'eixir a la marjal a fer paella.

   El pasado dia 6 de agosto, fiesta de la Transfiguración del Señor, se celebró misa solemne en San Jaime, ofrecida por los festeros del barrio de la Capilla. Y durante ese dia se escuchó por todo Algemesí el volteo de las campanas de la basílica de San Jaime en honor al Santísimo Cristo de la Agonía.

   Otra fiesta que, en nuestra opinión, debería recuperarse.

   Más adelante, hablaremos de las ermitas del Cristo, el calvario, y los cementerios de Algemesí.

   

Bibliografía:

Ballester Broceta, Benito: Historia de la villa de Algemesí.

Belda Ferre, Miguel: Algemesí y su patrona.

Domingo i Borràs, Josep Antoni: Festa a la Ribera: les festes d'Algemesí. 1983

(Continuará)