Anar a costura. Retrato escolar, hacia 1930

Grupo de alumnas del Colegio de Santa Ana, c. 1930.

  Retrato de un grupo de alumnas del Colegio de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana en la sala de costura, junto a sus trabajos, expuestos algunos en la pared, vestiditos, bordados, telas... Todas las niñas van vestidas de blanco, con aquellos peinados tan característicos de la época. Se ve una antigua máquina de coser, y una de las niñas lleva un pincel y paleta de pintar.

   Fotografía de alrededor de 1930, de Foto-Art Fuentes, Algemesí. Desconocemos la fecha exacta (una fotografía muy similar se publicó en el librito "Imatges i Records", y estaba datada en 1927).

   De esta fotografía, creemos que inédita, solo sabemos que, probablemente, una de las niñas se llamaba Salud.
   Sería bonito que alguien pudiera reconocer en la imagen a un familiar...

   Mucho tiempo después de que dejaran de darse clases de costura y labores en el colegio, al hecho de ir al colegio aún se le seguía llamando "anar a costura".

   En el colegio de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana las niñas mayores aprendían costura, bordados, quizás se preparaban el ajuar para su futura boda. También se aprendía pintura, dibujo, caligrafía.

   Se hizo alguna exposición, como se lee en una gacetilla publicada en Las Provincias en diciembre de 1934:

   "De Algemesí

   Exposición

   Hemos visitado la Exposición que las Hermanas de Santa Ana han inaugurado con extraordinaria brillantez. En ella hemos podido admirar un espacioso salón, destinado todo él a primorosas labores manuales, donde el ingenio y el arte se funden, para exhibir obras perfectas.

   En otro salón destinado a caligrafía, dibujos y otras manifestaciones artísticas, se observan aciertos de cultura y capacidad nada vulgares.

   Con lo que antecede queda dicho que la Exposición recién inaugurada constituye un éxito rotundo para las Hermanas que tan callada y desinteresadamente laboran por este pueblo y para las señoritas que tantas muestras de laboriosidad y competencia han revelado en sus trabajos expuestos, dignos de ser visitados y apreciados por todo Algemesí."

Sello del fotógrafo: "Foto-Art Fuentes, Algemesí".

   Por San José de Calasanz se celebra en España el Día del Maestro el 27 de noviembre.

Primeras Comuniones, fotografía inédita de 1932

Niñas de Primera Comunión por la calle Montaña en mayo de 1932.

   Como comentamos el año pasado, las niñas iban en procesión desde el Convento hasta San Jaime para la Primera Comunión, y regresaban después al convento donde había un pequeño almuerzo. Hay que tener en cuenta que antiguamente se tenía que estar varias horas en ayunas para poder comulgar.

   La fotografía es, de nuevo, de la "Primera Comunión de Salud", en mayo de 1932. Fotografía anónima, particular e inédita, de un momento importante en la vida familiar de una niña, Salud, qué nombre más clásico para Algemesí...

   Las niñas llevan los típicos trajes de Comunión de la época. Alrededor, familiares, vecinos, curiosos, una monja, y se distinguen los antiguos adoquines de la calle Montaña, las viejas casas... Y al fondo, eso sigue igual, el Campanar de Sant Jaume.

   Puede verse también: Primeras Comuniones, claustro del Convento. Fotografía inédita de 1932

Grupo de jóvenes en el Parque

Jóvenes posando en el Parque hacia los años 50.

   Retrato de un grupo de elegantes jóvenes en el Parque Salvador Castell, el Parque - Jardín, fotografía de Cipriano Teodoro. Una imagen clásica. Desde el principio el Parque fue lugar para paseos, y lugar para retratos. ¿Quién no tiene alguna fotografía realizada en el Parque, en un día cualquiera, paseando, disfrutando de la novedad del lugar? Retratos de amigas, de familias, días de fiesta, niños jugando... Siempre es bonito ver una de estas fotografías, aún siendo todas parecidas, que cada una tiene su historia particular, perdida, por desgracia, ya quizás en la memoria. Aquí vamos dejando algunos de estos recuerdos.

Retrato de un grupo de jóvenes paseando, años 40

Un grupo de jóvenes de paseo, mediados de la década de los años 40. Fotografía anónima.

   Como el año pasado, de nuevo recuperamos para la memoria gráfica de Algemesí el retrato de un grupo de jóvenes paseando por la Feria. Se trata de otra fotografía anónima e inédita, de mediados de los años 40, donde aparecen algunas jóvenes del mismo grupo de amigas que en la imagen que pusimos el año pasado. Debe ser además el mismo día, ya que algunas de las jóvenes van vestidas igual en ambas fotos.

   Como ya comentamos en otras ocasiones, estas sencillas imágenes son también parte de nuestra  memoria y patrimonio, la memoria de las gentes de Algemesí, de la vida cotidiana, aquellos días de fiesta, de paseos, de amistades... Deberían conservarse...

   En la foto del pasado año se veía cómo la Feria de San Onofre se instalaba por entonces por la zona de la plaza del Mercado, y comentábamos algunas curiosidades y costumbres relacionadas con las fiestas patronales de la Fira de Sant Onofre. Dejamos el enlace aquí: Paseando por la Feria, década de los 40.

Primeras Comuniones, claustro del Convento. Fotografía inédita de 1932

   Grupo de niñas con familiares y monjas de Santa Ana, el dia de las Primeras Comuniones de mayo de 1932, en el claustro del Convento.

   Las Hermanas de la Caridad de Santa Ana habían llegado a Algemesí en 1895 para hacerse cargo del Instituto Oftalmológico del Doctor Viciano, pero al cerrar, pasaron a ocuparse del Hospital, en el antiguo Convento de San Vicente Ferrer, y comenzaron a dar clases.

   Hemos buscado en hemerotecas algún dato sobre el tema de las Comuniones en Algemesí en los años 30, costumbres y tal, pero sin éxito (seguiremos buscando). Según las fotografías, inéditas y de autor anónimo, quizás el grupo de niñas saldría del Colegio para ir a San Jaime, y después de verificarse la Misa de la Primera Comunión volvieron por la calle Montaña hacia el Convento. ¿Quizás para un almuerzo festivo? Antiguamente, para poder comulgar había que estar al menos las dos horas previas en ayunas.

   Pero lo más interesante, al menos para nosotros, de esta imagen es que se trata de una fotografía no profesional. Para la fecha de 1932 ya no era tan raro que un particular dispusiera de una cámara fotográfica, y en este caso realizó algunas fotos del evento, del que solo se señala que es la Primera Comunión de Salud. Se trata de fotografías de muy pequeño formato, no muy claras a causa del exceso de luz, entre otras cosas, y hemos añadido contraste, etc. para mejorar un poco la imagen. Iremos publicando alguna otra, y ampliaremos datos si es posible.

   Al fondo de la imagen se ve la puerta de entrada a la zona del Hospital.

   Gracias a la información aportada por Teresa Vidal, del grupo de Facebook Algemesí Antic, confirmamos que efectivamente hasta finales de los años 40 era costumbre que las niñas de Comunión salieran del Convento en procesión hasta San Jaime, y luego regresaban también en procesión al Convento, donde había un chocolate, y después ya cada uno lo celebraba en familia. Más tarde ya no se salía del Colegio, se hacía todo en la Parroquia, al parecer por decisión del párroco. (Muchas gracias por la información.)

Niña de Primera Comunión, años 20

Niña de Primera Comunión. Foto Art Fuentes, Algemesí. Años 20.

   Ya que el mes de mayo es tradicionalmente el de las Primeras Comuniones, traemos el retrato de una niña vestida de Primera Comunión, en una fotografía coloreada sobre tarjeta postal. El sello del fotógrafo es Foto-Art Fuentes, Algemesí. Desconocemos dónde estaba, no es de los fotógrafos habituales aquí, quizás estuvo poco tiempo. El retrato no lleva fecha, pero debe ser de mediados o finales de los años 20, o eso es lo que parece por la indumentaria de la niña.
   Los retratos de Primera Comunión son todos parecidos, este es algo diferente, otro decorado, tal vez por ser un fotógrafo poco habitual en Algemesí (casi se echa en falta el clásico Niño Jesús olotino de los retratos de Talens...). Quizás en algún anuario o en las hemerotecas se pueda encontrar referencia sobre él. Hay un fotógrafo "J. Fuentes" en el Grao de Valencia hacia los años 30, que podría ser el mismo (y también, a principios de siglo, aparece también un "J. Fuentes Fotógrafo", "Centro Artístico Fotográfíco", en Barcelona, en fin...). Pero como "Foto Art Fuentes Algemesí" no hemos encontrado otras referencias.

Sello del fotógrafo en el reverso.

Retrato de niños de Primera Comunión, foto Talens

Niños de Primera Comunión. Tarjeta postal, Foto Talens.

   En esta fotografía de Talens de las primeras décadas del XX (años 20 - 30), el retrato de dos niños, recordatorio de la Primera Comunión, vestidos con trajes de marinerito, trajes que se volvieron muy populares desde al menos finales del XIX. No era la indumentaria habitual antes, ni tampoco se tomaba la Primera Comunión a tan temprana edad. Fue el papa San Pío X, en 1910, quien adelantó la edad de la Primera Comunión a los siete años,  cuando "el niño comienza a tener uso de razón" (decreto Quam singulari).

   En el reverso:

   "Foto - Talens. Calle de Valencia, 3 Algemesí.

   Aparato Eléctrico. Se retrata día y noche.

   Trabajos de laboratorio para aficionados.

   Ampliaciones, Reproducciones, Especialidad en Bodas y 1ª Comunión, Trabajos al Oleo, Esmaltes, y todo lo perteneciente al ramo fotográfico."

   El próximo 8 de abril se inaugura en el Museu Valencià de la Festa la exposición "Ritus de Pas". Será a las 19'30 h. y hay también habrá desfile con muestras de la indumentaria de estos momentos especiales, bautizos, comuniones, bodas, lutos..., momentos vitales que tienen su propia indumentaria, su propio rito. Una muy interesante iniciativa.

Jóvenes de fiesta, invierno de 1957

Jóvenes de fiesta, lugar indeterminado.

Fotografía de Reportajes Nacher Algemesí, diciembre de 1957.

   Un día cualquiera de fiesta a mediados de diciembre de 1957, y este grupo de jóvenes se reunió para celebrar algo, seguramente preparando una paella en el patio de una casa. Y se subieron a lo que parece ser la pallisa, para que el fotógrafo Nácher inmortalizase el momento. Y subieron también un pavo (en el centro de la imagen se ve), que, dada la proximidad de las fiestas navideñas, tendría quizás un triste destino... Y eso que en Algemesí lo del pavo por Navidad no era lo más típico. Pero para eso se criaban los animales en casa, para venderlos o para comérselos...

   Y las casas eran el lugar normal de celebración, en las bodas, los bautizos y comuniones, en las fiestas, allí se reunían las familias y los amigos. Cuántas de esas reuniones quedaron para siempre en las fotografías, que la gente solía conservar, aún las conserva en general, pero lamentablemente también hay ya a quienes no les dice "nada" una de estas imágenes, recuerdos de las vidas "de otros", sin significado (por eso queremos recuperarlas aquí...). Y creemos que sí son importantes, estos pequeños momentos tienen el valor de preservar la memoria, por cómo reflejan las costumbres, la vida cotidiana de Algemesí.

   Quizás alguien reconozca a alguno de los jóvenes de la fotografía...

Día de Reyes. Niños y un caballito, foto Talens

Retrato de niño y niña con un caballito de cartón.

Tarjeta postal, Foto Talens, Algemesí. Años 20 - 30.

   Esta vez nos ponemos algo nostálgicos, pensando en la Noche de Reyes..

   Vale, la foto no es del día de Reyes, pero hay un juguete... Y un caballito de cartón no estaba al alcance de todos. Los juegos eran bien sencillos, lo fueron hasta bien entrado el siglo XX, en la calle, en cuadrillas, a veces violentos, si, que se jugaba a tirar piedras (fer arca), tocar a las puertas atando los picaportes con cuerdas, cosas poco recomendables se diría. Y canicas, y a les mansanetes (como las canicas pero con botones)..., los mayores lo recordarán mejor (nosotros ya somos de juguetes más sofisticados, la televisión y eso, que todo lo cambia, menos la ilusión, que sería, imaginamos, la misma...). La calle era el lugar principal para el juego, no había apenas coches (recordamos fotografías de la década de los años 60 en las que en la calle no hay coches aparcados, ni uno...).

   Los Reyes Magos llegaban a Algemesí, igual que hoy en día, y al final, era lo mismo. No creemos que todo tiempo pasado fuera mejor, quizás diferente en las formas y tal. Los niños siempre son niños, o así debería ser...

"Mareta, Mareta..."

  

Retrato de una niña. Foto Talens, Calle de Valencia, 5, Algemesí.

   ¿Alguien recuerda esta antigua canción de cuna?

"Mareta, Mareta, anit vaig somiar
que una nineta me vaes comprar.
La nina tenía bonicos els ulls,
la cara molt fina i els cabells molt rulls.
La nina plorava, que tenia son.
Yo li cantava, adormte nineta,
adormte niñeta, adorm si tens son,
que en una caireta farem non, non, non"

   Toda una historia... al menos para algunos. Nuestras abuelas solían cantar esta canción de cuna. Nunca la olvidamos. Y buscando en YouTube hemos encontrado algunas versiones, pero ninguna es como la que recordabamos, la melodía cambia, el texto también. Es normal, las canciones tradicionales siempre tienen diferentes versiones según la zona.

   Hace poco, yendo por la calle, pasó una mujer con su carrito de bebé, tatareando esa misma melodía, exactamente la misma:  Es decir, que "así" se cantaba, y aun se canta, en Algemesí. Por eso hemos traído aquí el texto tal cual es tradicional aquí.

   Ninguno de los vídeos que hay en YouTube (donde se le atribuyen diversas procedencias además) es la versión de Algemesí. Sin embargo, dada la antigüedad de la melodía, y lo tradicional en Algemesí, incluimos este como ejemplo. Es instrumental, pero al menos se parece bastante a nuestra versión. Siempre se pueden buscar otras versiones en YouTube. La melodía exacta que recordamos no está en ninguno.

   Leímos en un artículo (del que ahora mismo no tenemos el dato) sobre canciones de cuna tradicionales valencianas, que las que incluyen lo de "non, non" en la letra tienen origen sefardí...



   (Y ya no recordamos si era "el cabell" o "els cabells", en fin, quizás preguntando a alguien mayor...)

Santísimo Cristo de la Agonía

Medallita antigua del Santísimo Cristo de la Agonía de la villa de Algemesí.

   La fiesta del Cristo de la Agonía se celebra el 6 de agosto, Solemnidad de la Transfiguración del Señor. Ya hemos comentado en otras ocasiones cómo era antiguamente esta fiesta, y algunas cosas sobre la Ermita del Cristo. Traemos ahora esta medallita, bastante desgastada por el uso, que era antigua tradición la devoción al Cristo, y la huella se observa en estos elementos devocionales... Aquí aparece representado en un clásico Calvario, mientras que en otras medallitas aparece solo el Cristo en la Cruz con la imagen de una Dolorosa.
   La fiesta se celebrará hoy en San Jaime, con la Misa Solemne, y la tradicional Novena será del 7 al 15 de agosto en su Ermita, a las 22 horas.

   Hay dos Gozos al Cristo de la Agonía, los más antiguos dicen:

Jesús, que con amor fuerte

sufrís penas á porfía

Por tu pasión y agonía

dadnos, Señor, buena muerte.

   En los otros Gozos hay varias referencias a Algemesí:

Sois de Algemesí el honor

y a Vos acuden a porfía.

Oh, Jesús de la Agonía,

ten piedad, Padre de Amor.

   Sobre el Cristo y su fiesta, la Ermita, los Gozos, y algunas curiosidades, puede consultarse también la etiqueta: Santísimo Cristo de la Agonía

Mare de Déu dels Ángels, fiesta de la Placeta

Antigua Imagen de Nuestra Señora de los Ángeles, venerada en su plaza.

   Y a continuación de la fiesta del Sants de la Pedra que celebraban en la calle Valencia, se celebraba la fiesta de la Placeta de la Mare de Déu dels Ángels, el 2 de agosto. Otra de las más tradicionales fiestas de calle, que también ha ido perdiéndose.

   La de Nuestra Señora de los Ángeles es una advocación de origen franciscano, de ahí que la antigua Imagen que se veneraba en la Placeta era un grupo escultórico de la Virgen y el Niño con San Francisco. La imagen fue destruida en 1936, durante la persecución religiosa, pero se conserva la imagen de San Francisco. La imagen actual es de Inocencio Cuesta, 1940.

   Era también, además de fiesta religiosa, fiesta de calle, motivo de encuentro y reunión de los vecinos.

La Placeta de la Mare de Déu dels Ángels en una imagen antigua.

   Puede verse también:

   Fiestas de calle: La Mare de Déu dels Àngels

   Placeta de la Mare de Déu dels Àngels

   Imagen antigua de la Mare de Déu dels Àngels

Els Sants de la Pedra, fiesta de la calle Valencia

"Sn Abdon y Sn Senen Martires"

(Catálogo de Bienes de Relevancia Local, Ajuntament d'Algemesí.)

   Retablo cerámico de principios del XIX de los Santos Abdón y Senén, mártires, els Sants de la Pedra, santos muy populares en tierras valencianas, invocados tradicionalmente contra las tormentas y especialmente el pedrisco, tan temido en las zonas cuya economía se basaba en la agricultura. Está en su Ermita, en la calle Valencia.
   Aparecen aquí con su habitual iconografía, con indumentaria romana, coronados, con las palmas del martirio, portando un racimo de uvas y unas espigas, y un león agachado (llevados ante los leones, éstos no les atacaron).

   Era  esta una típica fiesta de calle, que antiguamente se celebraba con toda solemnidad, con Misa, procesión, música, fuegos artificiales. La fiesta es el 30 de julio, y los vecinos de la calle Valencia tenían cierta competencia en festejar a sus Patronos con los vecinos de la placeta de la Mare de Déu dels Ángels, que celebraban la fiesta el 2 de agosto.

   Al ser una fiesta que cae en pleno verano, con mucha gente de vacaciones, con el tiempo fue decayendo, aunque aún se celebra.

Paseando por la Feria, década de los 40

Un grupo de jóvenes paseando por la Feria.

Fotografía anónima, mediados de los años 40. 

(Colección particular. Con nuestro agradecimiento a AB.)

   Antes de la construcción del Parque, la tradicional Feria de San Onofre, Porrat de San Onofre la llamaba la prensa más antigua, tuvo varias ubicaciones.

   La encontramos instalada en la Placeta del Carbó, y después a primeros del XX en la zona de la Plaza Mayor y calle Montaña. Más tarde se desplaza a la zona de la plaza del Mercado y calles adyacentes, zona que algunos mayores de la época llamaban "el Ensanche".

   Pero el ambiente sería el mismo. Salir a pasear, comprar alguna cosa, subir a los caballitos quizás, niños jugando, una fiesta de calle a lo grande. Tiempos en los que el tráfico no era dueño de la calzada, y la gente disfrutaba de estos momentos de primavera, que el clima acompaña, paseando simplemente.

   También era el momento de estrenar ropa de verano, lo que en alguna ocasión fue motivo de escándalo y burla, como con la moda "Gilda" en los años 40, según nos han contado (anécdota que resulta tan curiosa como poco agradable.)

   En la imagen, la feria está instalada en el Mercado. Pueden verse algunos edificios de la zona, calle Colón (hoy Académico Segura pero siempre llamada calle Colón), la esquina del antiguo Banco Español de Crédito, y lo que era la calle Calderón de la Barca, hoy Lluís Vives.

   Añadir una cierta queja... En este caso, la fotografía es anónima. Y tiene encanto. Refleja la época, las circunstancias, refleja alegría. Pero ha llegado hasta aquí en circunstancias algo raras. Lamentar que fotografías así no siempre se conserven, porque creemos que también forman parte del patrimonio de Algemesí, son la historia gráfica de Algemesí, que no debería perderse. Tendrían quizás que recopilarse este tipo de imágenes, para que en el futuro estén disponibles para todos.

   Sobre las antiguas ubicaciones de la Feria de San Onofre puede verse también: La Feria de San Onofre

En el antiguo Mercado

 

 

 

 Algemesí (Valencia). Vista parcial del Mercado (detalle).
Tarjeta Postal. Madrid, Fototipia. Castañeira, Alvarez y Levenfeld. Principios del XX.
Fuente: Biblioteca Valenciana.

 

 

 

 

   Un grupo de mujeres, y algunos hombres y niños, frente al antiguo Mercado de Algemesí. Los niños se movían y casi todos salieron borrosos. Ha llegado un fotógrafo, y la gente observa con curiosidad. El sol deslumbra.

   Hay muchos detalles en esta fotografía: la indumentaria popular, los gestos, esos rostros del pasado.. Gentes anónimas, que quizás pasaban por allí, antepasados inmortalizados en un momento de su vida cotidiana, yendo al Mercado un día cualquiera, a principios del siglo XX, hace cien años.

   La imagen es un detalle de la conocida tarjeta postal del antiguo Mercado, inaugurado en 1895. La verja se colocó en 1903. 

 

 

 

 

   Puede verse también: El antiguo Mercado municipal, principios de siglo XX  

 

 

 



La fiesta de San Juan en el "carrer de l'Horta" y "L'arquet de San Joan Baptista"

Portada de "La Festa del Carrer de l'Horta", por Lluís Martínez, 1964.

  

   En la calle San Juan Bautista, carrer de l'Horta, se celebraba el día del santo, como fiesta de calle, como explica en verso Lluís Martínez en el librito "La festa del carrer de l'Horta", publicado en 1964. En la portada, el dibujo reproduce el antiguo portal de Sant Joan, una de las entradas de Algemesí.

   Paellas, dulces, tracas, pasacalle, bailes, Misa Mayor, procesión, serenata, componían la fiesta de San Juan Bautista del carrer de l'Horta. En los versos de Lluís Martínez vemos las tradiciones, los personajes reales, el Algemesí festivo y cotidiano.



   En la víspera se arreglaban las casas para la fiesta:

S'emblanquinen les façanes

de cap a cap del carrer.

Es pinten portes i reixes

i se crida al llumener.



   Y las mujeres preparaban dulces:

Com és vespra de Sant Joan

en el forn de la Barrera

les dones fent cua van

per fer dolços de primera.

    Y cita a un personaje popular:



Vicenteta, la Barrera,

flaca, ardida i esguitosa,

era la millor fornera,

sabuda, neta i xistosa.

   Se hacían diversos dulces, coques, magdalenas, rollitos de aguardiente..., y sobre todo fogassetes:



  La pasta més popular

i més propia de la festa

de bon mos i paladar

és sempre la fogasseta.

   El día de San Juan comenzaba con una despertà, y seguía con  música:

Centenars de tronadors

d'esclafits tan retumbants

eren els primers honors

el dia de Sant Joan.

Quan deien, el foc amaina

tot lo mon a tirar murta

i Antonino a la dolçaina

sense dents, bufa que bufa.

   Y la música, siempre protagonista en las fiestas:

A penes poqueta nit

la dolçaina i el tabal

eren pregó i primer crit

de la festa veïnal.

Entre el Peret i Antonino

un feix de coets voladors

replegaven els xiquillos

del carrer i alrededors.

   Por la mañana, tras el pasacalle, llevar el santo hasta la Iglesia, la Misa con sermón, mientras se preparaban suculentas comidas: paellas, olla, arroz al horno...

   Y más tracas, y Antonino, sens parar fa la dolçaina trinar.

   Lluís Martínez habla también de los bailes de la fiesta:

Les danses, aquelles danses

tan pròpies del carrer l'Horta!

Els costums dels nostres pares

s'han quedat de mata morta!

(...)

Les xiques, de llauradores

i els xics calçats els camals.

Balleu-les, festers, que tornen

aquelles danses d'abans!





   La Procesión retorna a San Juan Bautista a su hornacina en el portal:

Els veíns dela Placeta

carrer Verdeguer, i Ràfol

Donyanes, Capella i Berca

com així els de Sant Cristòfol.

Apretats en les voreres

a les portes o un cantó

s'associen a estes festes

veient pasar la processó.

   Y se elige por sorteo a los festeros del santo:

De l'èsglesia Sant Joan

van tornant on es venera

i els veíns pensant estan

dels nous fester i festera.

La cosa marxa a presseta

i en un momentet se sap,

està escrit en la bolleta

que un xiquet ha tret del sac.

    La de San Juan Bautista es ejemplo de tradicional festa de carrer, participativa, sencilla. Termina Lluís Martínez:

Sant Joan torna al Portal

per passar-hi un any sencer,

recibint sempre el voler

d'aquella fe veïnal.

Altra nota de color

era en acabant la festa

portar en el mocador

els xiquets la fogasseta.

Per la nit fan serenata

i per en després, Castell,

i a voltes la coetada

arma gran escaramell.

   También Joaquim Pérez evocaba aquel portalet en "L'arquet de San Joan Baptista", incluido en su libro "Fulles Seques", publicado en 1995:

     "El carrer del Molí tenia portal. També en tenia el dels Ánecs, però el que va sobreviure a tots va ser el portalet de Sant Joan Baptista. Un arc de maçoneria que sostenia dalt una mena d'ermiteta o casalici, on una gran finestra encristallada que donava al carrer, i deixava veure el Sant Joan (...).

   L'arc de Sant Joan Baptiste donava eixida a l'horta, per aixó el carrer en llenguatge popular era el de l'Horta, un carreret estret i desacostumadament recte com un fil, un dels més característics del poble i dels més coneguts i tradicional...."

 Recreación del Portalet de Sant Joan, copia de las pinturas de Rafael López Bomboí, realizada por una sobrina del autor.

Niña de Primera Comunión, foto Talens

  

   

Retrato de niña de Primera Comunión. Foto Talens.

   Fotografía probablemente mediados de los veinte o hacia 1930, según parece indicar la indumentaria de la niña. Es otro clásico retrato de Primera Comunión del fotógrafo Talens, calle Valencia. La niña, en actitud orante, con blanco vestido, tocado y velo, un bolsito, y el librito de oraciones. El decorado es el habitual, simulando una Iglesia. Y, esta vez sobre una mesilla, el Niño Jesús tipo Olot que sale en tantas fotografías de la época.

  



Los cines de Algemesí (II). Cine Tortajada

 

 

 

 

 

Fotografía de la Calle Montaña, 1957 (detalle).

A la derecha de la imagen, el desaparecido edificio donde estuvo el Cine Tortajada.

 

 

 

 

 

   Detalle de una fotografía de la calle Montaña, realizada durante la riada de 1957. Parece ser foto Nacher (aunque no se distingue bien en la imagen original). A la derecha, en la esquina de la calle, se ve la gran casa donde estaba el Cine Tortajada, un clásico de los cines de Algemesí, donde durante décadas ir al cine fue una de las principales formas de ocio.

   En una guía de comienzos de la década de los treinta, los cinematógrafos de Algemesí eran el del Círculo Católico, el Teatro Español, y el Cine Tortajada (José).

 

  

 

 

   Y unas breves notas de prensa de los años 30. El Cine Tortajada realizaba una función benéfica para el Comedor de Caridad, en la que participó la Orquesta Chambó y hubo función de cine.

   Y a comienzos de la década de los treinta, el Cine Tortajada se adaptaba con éxito a la novedad del cine sonoro. 

 

 

 

 

Las Provincias, 6 de diciembre de 1930.

 

 

Las Provincias, 22 de noviembre de 1934.

 

 

 

 

   Para la fiesta de Todos los Santos, función doble en la que se proyectó un sensacional programa con dos grandes estrenos dos, incluyendo Don Juan Tenorio "El castigador castigado", de Ricardo de Baños, con F. Bonanova,  versión sonorizada de la película muda de 1922, estrenada en 1936. La segunda película anunciada, Madame Sans-Géne, debe ser la estrenada en 1945 (hay dos películas, al parecer, con este título). Suponemos que este programa de mano correspondería, pues, a mediados de los años cuarenta.

 

 

 

 

 Programa del Cine Tortajada.

 

 

 

  

 Con nuestro agradecimiento a C. Juan, que nos facilitó la fotografía.

 

 



Principios del XX, retrato de un matrimonio en una casa típica de Algemesí

 

 

 

 Salvador Raga Amato y Josefa Ramona Girbés Girbés,

matrimonio de Algemesí, retratados en la cocina de su casa.

Fotografía de Juan Barberá, principios del XX.

(Colección. Particular. Reproducida en Memoria escrita d'Algemesí.)

 

 





   Una clásica fotografía de un matrimonio en su casa, una casa de llauraor. Están en lo que era la cocina, en una de esas viviendas típicas, con una gran entrada para que pasara el carro. La habitación que daba a la calle era el dormitorio principal. Había otro dormitorio, con una pequeña ventana abierta a la zona de la cocina. No siempre hubo baldosas en la entrada: la conocimos con  un suelo de tierra que había que regar continuamente con una regadera, lo que se hacía formando caprichosos dibujos con el agua, sin ningún motivo, quizás por costumbre.
   El techo era muy alto, y para limpiar las telarañas se fabricaba de forma casera la desantarallinaora, un simple palo largo al que se ataban tiras de papel de periódico, como un plumero, para llegar hasta el techo.

   Después de la entrada, la cocina,  con una alacena, y la mancha, para sacar agua para lavar. Una puerta acristalada daba paso al patio, donde se criaban animales para consumo propio y para la venta. Y al fondo, la pallissa, donde se guardaban los aperos del campo. En este caso, que es en la calle Montaña, una pequeña puerta al fondo, la portella le llamaban, daba a la acequia que discurría por detrás de las casas, en la que se lavaba la ropa (con jabón de pastilla, Lagarto suponemos), golpeándola una y otra vez, con cuidado siempre de que no cayese al agua.

   Arriba estaba la cambra, allí se dejaba la cosecha, arroz, trigo, maíz, lo que fuese según el momento, y dos pequeñas habitaciones.

   Había además una higuera en el patio. Con una larga caña abierta en el extremo se recogían los higos.

 

   La fotografía es de Juan Barberá. Los retratados, que posan con cierta seriedad en el gesto, vestidos seguramente con sus mejores trajes, y con la huella que deja toda una vida de trabajo, son Salvador Raga Amato y Josefa Ramona Girbés Girbés.
  

 

   Con nuestro agradecimiento a A. B.  y familia, por los datos proporcionados, y con el recuerdo a nuestros antepasados, protagonistas por esta vez.

Ermita del Hort de Porrinyes

 Ermita de Porriñes.

   Clásica Ermita rural, neogótica, construida en 1891 como se ve en su fachada, proporcionaba servicio religioso a los que vivían en las casas dispersas por el campo, habitadas hasta mediados de siglo básicamente por los caseros que cuidaban de ellas. Hacia los años cuarenta, Don Vicente Igual celebraba aquí Misa los domingos.

   Y a veces iba por allí a jugar y pasar el día algún grupo de niños, que acudían en bicicleta, amigos del hijo del casero de Porriñes.

    En la fotografía, anónima y de fecha incierta, las casas ya no están, y en el lateral de la Ermita, en la pared a la que estaban adosadas las desaparecidas casas, parece que está cegada la ventana que se ve actualmente.



  

 La Ermita y las casas del Hort de Porrinyes, ya muy deterioradas, hacia los años sesenta.

Vista actual de la Ermita.

   Puede verse también La Ermita y las antiguas casas del Huerto de Porriñes