Mostrando entradas con la etiqueta San Onofre. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta San Onofre. Mostrar todas las entradas

jueves, 12 de junio de 2025

En la fiesta de San Onofre: "Marcha de la Ciudad", Himno de Algemesí (vídeo y letra)

 





La imagen antigua y la imagen actual de San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí.





       © María Nieves Bueno Ortega, 2025.



   Fiesta de San Onofre, Patrono de Algemesí, la Feria (que a principios del XX llamaban en la prensa "el Porrat de San Onofre"), y también la Misa y Procesión a la Ermita.
   Aunque el pobre Sant Onofre no es muy popular, y no es cosa de ahora, ya la Señora Pepa decía en el siglo XIX que "San Onofre quiere mucho a Algemesí y nuestro pueblo no le ha correspondido". De lo mismo se quejaba el párroco de San Jaime en algunos libros de fiestas de mediados del XX. De San Onofre escribió el párroco D. Miguel Belda en 1913: "Algemesí tiene especiales deberes con él, porque aquí, en el lugar de su ermita, se dignó aparecerse ofreciendo su protección (...) Seamos agradecidos y fieles a la tradición de nuestros mayores, y así profesaremos siempre a San Onofre aquella devoción...".

 En fin, que, como fiesta patronal que es, se interpreta el Himno de Algemesí, y nos ha parecido interesante incluir ahora el vídeo con fotografías antiguas y el Himno cantado, así como el texto, que no es muy conocido.



   En Algemesí Boletín Municipal se publicó que en la sesión ordinaria del Ayuntamiento del día 20 de enero de 1949 "Se acepta la composición musical del Maestro Francés, como "Marcha de la Ciudad":
   "El primer Teniente de Alcalde, señor Ripoll, manifiesta que habiéndose ofrendado por don Ernesto Francés una composición musical que rotula "Marcha de la Ciudad", se acuerda por unanimidad aceptar la expresada composición y un voto de gracias para el Sr. Francés, acordándose igualmente que se obtenga un ejemplar para ser conservado en el Archivo Municipal y que sea ejecutada en todos los actos oficiales de la Corporación procurando que se oiga por el público con el mayor respeto"





Ver más grande en YouTube:





   Así pues, la "Marcha de la Ciudad" fue declarada como Himno oficial en 1949, y se interpreta en los actos oficiales. La música es del Maestro Ernesto Francés y la letra, en valenciano, de D. Josep Mª Bayarri.
   Es esta una hermosa versión cantada por el Coro (al que agradecemos su magnífica labor desde hace tanto), y fue grabada hace unos años durante la entrega de los Guardons d'Honor.
   Para el vídeo hemos seleccionado unas cuantas fotografías antiguas de Algemesí, la mayoría ya publicadas en este mismo Blog.
   Aunque el texto del Himno de Algemesí se ha publicado anteriormente en alguna ocasión, no parece estar disponible en internet, así que lo incluimos completo (hay alguna variación respecto al texto cantado en el vídeo). Lo reproducimos tal cual apareció en una hoja de fecha desconocida:




HIMNE DE LA CIUTAT D'ALGEMESÍ

Vixca, Vixca,
la nostra terra estimada.
Vixca, Vixca,
d'Algemesí bell jardí.

Oh ciutat hermosa i amada
de blach azahar coronada,
hui cantem amb veu inflamada,
ta fama i glòria sens fi.

Vixca, Vixca,
la nostra terra estimada.
Vixca, Vixca,
d'Algemesí bell jardí.

Amb les tres senyeres unides;
cantem un himne a la Pátria,
d'alegries i d'ambrosies,
que guien nostre destí.

Vixca nostra terra,
Vixca.
Vixca la forta hispania enlairada,
Vixca
Vixca Valencia i Algemesí.


Música: Ernesto Francés.
Letra: Josep Mª Baiarri





Sant Onofre en la fachada de Sant Jaume.




"Rey, Anacoreta, Abad,
asombro de perfección.
Sednos, Onofre, Patrón,
en cualquier adversidad"

 (De los "Gozos al Portentoso Monarca Anacoreta
Patrón de la Villa de Alchemesí, venerado en su hermita")





   Pueden consultarse los Gozos y el Himno a San Onofre, con vídeo incluido, en el enlace de este Blog: Vídeo. Himno y Gozos a San Onofre Anacoreta






   Addenda:

   Nos enteramos, con tristeza, del fallecimiento hoy de María Vendrell Ferrís, Mestra del Ball de Pastoretes desde los años 70. El Ajuntament reconoció su dedicación y magnífica labor en la Fiesta otorgándole el Guardó d'Honor en 2012.
   Que los Patronos de Algemesí, que tanto estimó, Sant Onofre, el Santíssim Crist de l'Agonia i la Mare de Déu de la Salut la amparen. Descanse en Paz.
   Nuestro pésame a la familia.





(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)


martes, 3 de julio de 2018

En la Fira de Sant Onofre






Cinco jovencitas en las barcas de la Feria, años 50.





  Cinco jovenes en el Parque, pasando un rato de fiesta, Feria de San Onofre, en las barquitas. "Barques de força", nos comentan que se llamaban. Una fotografía particular, anónima, de los años 50. Sencillas diversiones.
   Cualquier tiempo pasado solo es pasado. Ni mejor ni peor, sino como tenía que ser... Pero no deja de provocar cierta nostalgia una imagen como esta, juventud, alegría, la Feria, el Parque. 

Y después de la Feria, inevitablemente llega el verano. Pocas cosas se pueden hacer en Algemesí en verano, excepto sufrir el calor...



domingo, 17 de junio de 2018

De la Novena a San Onofre, 1913






La imagen original de San Onofre.





   Se ha celebrado, como es tradicional, la fiesta del Patrono de Algemesí, San Onofre Anacoreta. La Novena se ha celebrado este año en la parroquia de San Pío X.
   En 1913, el entonces párroco de San Jaime D. Miguel Belda Ferre publicó en Valencia una Novena en honor de San Onofre, Anacoreta, venerado en la Villa de Algemesí. Firmó solo con sus iniciales, "M. B. F., PBRO, de la U. A." (Unión Apostólica, de la que formaba parte D. Miguel Belda).


   Esta Novena de 1913 incluye una "oración para todos los días de la Novena":

   "Gloriosísimo San Onofre, anacoreta ilustre, padre de los santos moradores del desierto, colmado por Dios de gracias extraordinarias y elevado a las cumbres de la más alta santidad: alcanza benigno a tus devotos conocimiento perfecto de la vanidad de las cosas humanas, imitar tus excelsas virtudes, las ansias más vehementes de servir y amar a Dios como tú lo hiciste y la gracia que te pedimos en esta novena, con la de hacer fructuosamente la consideración de este día. Amén."


   Y una "Deprecación" al santo, en verso:



Salve, Onofre, enamorado
de la gloria de tu Dios,
pues que esto dice tu nombre
y no otro hiciste vos.
Salve, padre de ermitaños,
maestro de anacoretas,
de penitentes modelo,
de virtud preclaro atleta (...)
                                                  (Fragmento)



   Se seguía cada día una meditación, y concluía con las oraciones habituales de Padrenuestro, Avemaría y Gloria, "en honor de la Santísima Trinidad, de la que era especial devoto el glorioso san Onofre", petición de la gracia que se quería alcanzar, y los Gozos al Santo.






La imagen actual de San Onofre en la parroquia de San Pío X,
donde se ha celebrado este año la tradicional Novena.



lunes, 12 de junio de 2017

El San Onofre de Ribalta






San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí. 




"Rey, Anacoreta, Abad,
asombro de perfección,
sednos, Onofre, Patrón,
en cualquier adversidad."

(De los antiguos "Gozos del Portentoso Monarca Anacoreta Patrón de la Villa de Alchemesí, venerado en su hermita", entre 1750 - 1830.)




   San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí, óleo sobre lienzo pegado a tabla, obra de Ribalta (1609 - 1610), que se encontraba antiguamente en el Retablo Mayor de San Jaime. Actualmente en el Museo parroquial (que no es que sea un museo como tal, que estaría muy bien...). La pintura actual de San Onofre en el Retablo Mayor es obra de Segrelles (y se ve con dificultad, por cierto).
   La imagen del Ribalta es bellísima, aparece representado como ermitaño, a sus pies la corona...

   Reproducimos parte del texto del excelente, imprescindible estudio "L'obra pictòrica de Francesc Ribalta a Algemesí", de Joan Carles Gomis Corell (2006), donde habla de esta pieza:

   "Sant Onofre
   Ocupava - així es manté actualment, si bé la representació del sant ha estat substituïda per un altra de Segrelles i l'original està a la sagristia - el mateix compartiment que sant Joan però al carrer de la dreta. Primer de tot, sant Onofre és un sant de gran devoció a Algemesí i, per tant, és totalment lògic que estiga al retaule major de la parròquia, com també ho està a la portada principal de l'esglesia, a la fornícula de l'esquerra de l'àtic, juntament amb la patrona, la Mare de Déu de la Salut.
   Sant Onofre fa parella amb sant Joan perquè (...) es retirà al desert seguint l'exemple del Baptista."

   Según la leyenda, estando San Onofre en el desierto como ermitaño "un àngel li portava la comunió", por lo que "sant Onofre és, en certa manera, símbol de la comunió dominical. Com a tal, de vegades se'l representa amb l'hostia i el calze com a atributs iconogràfics", y también se le representa "rebent la comunió de mans d'un ángel. Ribalta, però, el representa genuflexe, amb les mans juntes a l'altura del pit, adorant la creu."
   Y lo muestra (efectivamente es la manera más habitual y reconocible de representar a San Onofre) como un anciano con larga barba, vestido apenas con unas hojas.




   Bibliografía: Joan Carles Gomis Corell: "L'obra pictòrica de Francesc Ribalta a Algemesí" (Algemesí, 2006)



viernes, 9 de junio de 2017

Retrato de un grupo de jóvenes paseando, años 40






Un grupo de jóvenes de paseo, mediados de la década de los años 40. Fotografía anónima.






   Como el año pasado, de nuevo recuperamos para la memoria gráfica de Algemesí el retrato de un grupo de jóvenes paseando por la Feria. Se trata de otra fotografía anónima e inédita, de mediados de los años 40, donde aparecen algunas jóvenes del mismo grupo de amigas que en la imagen que pusimos el año pasado. Debe ser además el mismo día, ya que algunas de las jóvenes van vestidas igual en ambas fotos.
   Como ya comentamos en otras ocasiones, estas sencillas imágenes son también parte de nuestra  memoria y patrimonio, la memoria de las gentes de Algemesí, de la vida cotidiana, aquellos días de fiesta, de paseos, de amistades... Deberían conservarse...
   En la foto del pasado año se veía cómo la Feria de San Onofre se instalaba por entonces por la zona de la plaza del Mercado, y comentábamos algunas curiosidades y costumbres relacionadas con las fiestas patronales de la Fira de Sant Onofre. Dejamos el enlace aquí: Paseando por la Feria, década de los 40.




domingo, 19 de junio de 2016

Vídeo. Himno y Gozos a San Onofre Anacoreta







Imagen antigua y actual de San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí.





    El Himno a San Onofre fue compuesto por D. Miguel Esparza. El texto puede leerse en el enlace Himno a San Onofre Anacoreta
   Los Gozos a San Onofre que hemos incluido aquí son los que se cantan actualmente, y que, según se lee en alguna estampa devocional, datarían de 1913, sin embargo parecen ser los antiguos Gozos a San Onofre. El texto de ambos es en realidad el mismo, solo con alguna variación (en los actuales se cita al final a Algemesí). Desconocemos si la melodía es una versión de la antigua o si es diferente.
   Es curioso, el texto es igualito al de los Gozos de San Onofre de Quart de Poblet, solo que aquí dice "Algemesí", serán, pues, los antiguos, similar texto, música igual (que también nos han contado que se canta en Gozos de otras poblaciones), en fin, que no lo sabemos...

   Con este tipo de tradiciones existe el peligro de que se pierdan con el paso del tiempo, la gente ya no conoce bien la letra, o la música, y acaban por desaparecer. De hecho, este mismo año poca gente cantaba los Gozos, algo más conocido parece ser el Himno.






 Himno y fragmento de los Gozos a San Onofre, cantados por los fieles en la Basílica de San Jaime.
   

   Añadimos el texto completo de los Gozos:


GOZOS A SAN ONOFRE ANACORETA

Rey, anacoreta, abad,
asombro de perfección.
Sednos, Onofre, Patrón
en cualquier adversidad.

Naciendo rey en Hungría,
al punto que a luz salisteis
las tinieblas confundisteis
que Lucifer oponía:
ya desde entonces temía
vuestra heroica santidad.
Sednos, etc.

Por astucia de Luzbel
fuiste arrojado en el fuego
mas quedando intacto luego
un ángel os libró de él:
El Arcángel San Rafael
os guió en la soledad.
Sednos, etc.

De la leche os dio el sustento
una cierva en el camino
nutriz que el cielo previno
para que os fuese el portento
con natural alimento
desde vuestra tierna edad.
Sednos, etc.

Vuestro almuerzo cada día
ofreciendo a Jesús Niño
un pan os dio con cariño
de los pechos de María:
que en tal despensa sería
candor de virginidad.
Sednos, etc.

Del mundo estando en olvido
fuiste a la corte llamado
mas apenas coronado
la corona habéis huido:
desprecio que os ha añadido
la mayor preciosidad.
Sednos, etc.

Rey mendigo, peregrino,
a Egipto peregrináis,
y en un monasterio halláis
el refugio y el destino
y por el instinto divino
os eligen por abad.
Sednos, etc.

En la Eucaristía os habló
el oráculo divino
y dándoos nuevo destino
de un peligro os avisó:
del monasterio os mandó
pasar a la soledad.
Sednos, etc.

Una choza os dio guarida
por ángeles fabricada
donde hallasteis preparada
en una fuente bebida,
y en la palma prevenida
frutos de inmortalidad.
Sednos, etc.

Su pan cada octavo día
ángeles os ministraban
por regalo os preparaban
la mesa en la Eucaristía:
todo el cielo concurría
a tanta solemnidad.
Sednos, etc.

Setenta años penitente
en yermo habéis vivido
vuestros cabellos vestido
os ofrecieron decente:
sólo Pafnucio presente
atestiguó la verdad.
Sednos, etc.

La cueva al morir cayó,
Jesús os dio bendiciones,
el sepulcro dos leones
y la fuente se secó;
la palma al cielo voló
triunfo de la eternidad.
Sednos, etc.

De Dios para sus devotos
logró Onofre con su ruego
librarles de rayos, fuego,
tempestades, terremotos;
la gracia de Dios sin cotos
la eterna felicidad.
Sednos, etc.

Vos mismo habéis ofrecido
en muchas apariciones
el llenar de bendiciones
al que os invoca rendido.
Algemesí fiel ha sido
testigo de esa verdad.
Sednos, etc.

Pues dais vuestra protección
con tal liberalidad:
Sednos, Onofre, Patrón
en cualquier adversidad.




   Sobre los Gozos a San Onofre puede verse:
   

   Y en Gogistes Valencians: 





jueves, 9 de junio de 2016

Paseando por la Feria, década de los 40







Un grupo de jóvenes paseando por la Feria.
Fotografía anónima, mediados de los años 40. 
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento a AB.)





   Antes de la construcción del Parque, la tradicional Feria de San Onofre, Porrat de San Onofre la llamaba la prensa más antigua, tuvo varias ubicaciones.
   La encontramos instalada en la Placeta del Carbó, y después a primeros del XX en la zona de la Plaza Mayor y calle Montaña. Más tarde se desplaza a la zona de la plaza del Mercado y calles adyacentes, zona que algunos mayores de la época llamaban "el Ensanche".
   Pero el ambiente sería el mismo. Salir a pasear, comprar alguna cosa, subir a los caballitos quizás, niños jugando, una fiesta de calle a lo grande. Tiempos en los que el tráfico no era dueño de la calzada, y la gente disfrutaba de estos momentos de primavera, que el clima acompaña, paseando simplemente.
   También era el momento de estrenar ropa de verano, lo que en alguna ocasión fue motivo de escándalo y burla, como con la moda "Gilda" en los años 40, según nos han contado (anécdota que resulta tan curiosa como poco agradable.)
   En la imagen, la feria está instalada en el Mercado. Pueden verse algunos edificios de la zona, calle Colón (hoy Académico Segura pero siempre llamada calle Colón), la esquina del antiguo Banco Español de Crédito, y lo que era la calle Calderón de la Barca, hoy Lluís Vives.
   Añadir una cierta queja... En este caso, la fotografía es anónima. Y tiene encanto. Refleja la época, las circunstancias, refleja alegría. Pero ha llegado hasta aquí en circunstancias algo raras. Lamentar que fotografías así no siempre se conserven, porque creemos que también forman parte del patrimonio de Algemesí, son la historia gráfica de Algemesí, que no debería perderse. Tendrían quizás que recopilarse este tipo de imágenes, para que en el futuro estén disponibles para todos.

   Sobre las antiguas ubicaciones de la Feria de San Onofre puede verse también: La Feria de San Onofre



viernes, 12 de junio de 2015

San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí. Grabado y Gozos, s. XVIII - XIX

 
 
 
 
 
Grabado de San Onofre, Patrono de Algemesí.
 
 
 
 
   Detalle de los "Gozos del Portentoso Monarca Anacoreta Patrón de la Villa de Alchemesí, venerado en su hermita", con el grabado donde se representa a San Onofre como penitente en el desierto, donde era alimentado por un Ángel, que aquí aparece ofreciéndole la Eucaristía. Pertenece a los Gozos que, según la Biblioteca de la Universidad de Valencia, cabría datar entre 1750 y 1830.
 
 
 
 
 "Rey, Anacoreta, Abad,
asombro de perfección,
sednos, Onofre, Patrón
en cualquier adversidad."




 
Fuente: Universidad de Valencia. Biblioteca Histórica BH CGS/271 
 
 
 
 


domingo, 7 de junio de 2015

Procesión en la fiesta de San Onofre

 
  
 

 
En la procesión de San Onofre.
 
 
 
   Valencianas, y algunas mujeres y niños, en un momento de la procesión del Patrono de Algemesí, pasando por la calle Valencia. La indumentaria, muy a la moda de la época, 1969 o 70, que incluía unas faldas muy cortas, demasiado cortas para lo que sería "tradicional". Sin embargo, es una bonita imagen... Otros tiempos.
 
  



domingo, 15 de junio de 2014

La Feria de San Onofre

 
 
  
 
Feria y Fiestas de San Onofre, 1944.
 
 
 
 
 
   Antiguamente, la feria se instaló por la zona de la placeta del Carbó. Ya a principios del XX la Feria se situaba en la zona de la Plaza Mayor y calle Montaña.
   Y hasta los años 40 (no existía aún el Parque) les paraetes de la feria se instalaban alrededor del antiguo Mercado y calles adyacentes, con los "caballitos" instalados en la placeta de la Mare de Déu dels Ángels.
   Salvador Escartí describía así el ambiente de la feria  a mediados de los 40:
   "Reposados, ordenada y caprichosamente sobre las paredes que circundan el mercado, muéstranse infinidad de barracones. Típicamente acompañados de las más variadas cosas, sirven de color inconfundible de feria y tentación de gente menuda...
   Aquí el de los abanicos... Allá el de las baratas sortijas... Acullá los de tiro... Todo parece armonizar como buscando el fin de una sola cosa: la brillantez de la feria.
   Apelotonados, formando grupos compactos con los curiosos, guardan impacientes el momento de salida, los corredores ciclistas que van a disputar la carrera...
   Y como éstos, toca el turno después a los de a pie.
   Concurso de ganado...
   Idem de tiro de palomos...
   Exposición de Muestras..."
 
 
 
   En junio de 1914, hace ahora cien años, una gacetilla de la Correspondencia de Valencia informaba:
   "También en Algemesí han comenzado hoy las fiestas y feria de San Onofre, que suelen verse muy concurridas de los pueblos de los alrededores.
   La inauguración de la feria se ha verificado con más solemnidad que en años anteriores y está instalada en la plaza Mayor y calle de la Montaña, con una profusa iluminación de potentes focos eléctricos."
 
 
 
 
La Correspondencia de Valencia, 11 de junio de 1914.
Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
 
 
 
  


miércoles, 11 de junio de 2014

Procesión de San Onofre

 
 
 


  Vestidas de valenciana en la procesión de San Onofre.
Al fondo, la imagen del Patrono de Algemesí.
Es la calle Valencia. Fotografía c. 1970 (probablemente año 1969). 
 
 
 
 
 

viernes, 19 de julio de 2013

Himno a San Onofre Anacoreta

 
 
 
 
 
 
San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí.
 
 
 
 
 
 
   Himno a San Onofre Anacoreta, Patrón de la ciudad de Algemesí, obra del que fuera director de la Banda de Música D. Miguel Esparza García:
 
 
 
 
 
HIMNO A SAN ONOFRE
 
 
Porque sois en nuestra Historia
perfume de santidad
¡Gloria a Vos, Onofre, gloria,
Patrón de nuestra Ciudad!
 
Gloria y honor a porfía
cantamos desde aquí
que no fuiste Rey de Hungría,
por serlo de Algemesí.
 
Hoy mi corazón se inflama,
con la más pura emoción
y se enciende en fuerte llama
al paso de su Patrón.
 
Y se enciende en fuerte llama
al paso de su Patrón.
 
 
 
 
 



miércoles, 12 de junio de 2013

Procesión de San Onofre, finales de los 60 (II)

 
  
 
 

 Traslado de la imagen de San Onofre en procesión por la calle Valencia.
 
 
  
 
   El día 12 de junio por la mañana, después de una misa cantada con sermón en la ermita, se efectuaba el traslado en procesión  de la imagen de San Onofre hasta la parroquia por la calle Valencia. Ya en San Jaime, la Misa solemne a San Onofre, seguida de disparà.
   El día del Patrón, como el resto de días de la Feria, estaba lleno de actividades: campeonatos de fútbol, concurso de tiro al plato, campeonato de natación, de ajedrez, concurso de palomas deportivas... Y concurso de paellas, el primero en 1969, organizado por la Asociación de Antiguos Alumnos de las Escuelas Pías de Algemesí.
   Por la tarde, la Procesión de San Onofre.
   Reparto de premios de la Davallada del Xúquer, organizada por el Scooter Club. Y verbena  y castillo de fuegos artificiales en el Real de la Feria.
 
 
   La fotografía, como la otra que pusimos, es de las fiestas de 1969 (debemos añadir "salvo error nuestro").
   La procesión de san Onofre ha ido variando con los años, incluso se trasladó alguna vez a la zona de la Feria, en el parque. Pero son fechas complicadas, y no era fácil encontrar siquiera quien trasladara al santo...Ya se quejaba de esto el párroco D. Juan Belda en algunos artículos de los programas de fiestas.
   Actualmente, el traslado de la imagen del Patrón desde la ermita a la Basílica se efectúa la víspera de la fiesta por la tarde, y en romería. La Procesión de san Onofre es el 12 por la mañana, después de la Misa Solemne, y últimamente participan les Pastoretes, el Bolero y la Associació Napoleónica d'Algemesí.
 
 
   Incluso el nombre "Onofre", tán de Algemesí, es muy poco común ahora. El farmacéutico y cronista de las tradiciones locales Joaquín Pérez escribía hacia 1969:
   "Qué s'han fet els Nofres d'Algemesí? Si algún en queda, es vell, a estinguir.
   Com fem festa al patró del que tenim vergonya del nom? Que's lleig? I perqué es lleig? Sabríem dir-ho?
   Que el bon sant ens perdone a tots."
 
 
 
 
 
Estampa devocional de San Onofre, Patrono de Algemesí.
 
 
 
 
 
 Continuará
 
  

jueves, 6 de junio de 2013

Fiestas de San Onofre. En la plaza Mayor

  



En la Plaza Mayor.
Feria de San Onofre, a finales de los años 60.



  
   Feria de San Onofre de 1969 (salvo error nuestro). Con traje de valenciana en la plaza Mayor. La indumentaria en esos años era algo diferente...
   Había una Reina de las Fiestas. Y además, reinas infantiles: Reina del Scooter Clob, Reina del Azahar y Reina del Júcar.
   Se preparaba la mascletà, a cargo de la pirotécnia Caballer de Godella, como se ve en el letrero al fondo.
   Disparà en la plaza mayor a la 1 de la tarde, y por la noche fuegos artificiales en el Real de la Feria, con un "Gran Castillo Final".



viernes, 31 de mayo de 2013

Procesión de San Onofre, finales de los 60

 
 
  
 
 
 La Procesión de San Onofre por la calle Valencia.
 
 
 
 
  
   La procesión se dirige desde la ermita de San Onofre hacia la iglesia de San Jaime por la calle Valencia. Las andas eran portadas por los soldados de la quinta correspondiente. Las casas no han cambiado mucho, la calle un poco. Las aceras, por ejemplo, y el alumbrado, como se ve al fondo de la imagen. Y poco más.
   La fotografía corresponde al año 1969 (o 1970).
 
 
  
 
Continuará
 



domingo, 26 de mayo de 2013

Oración a San Onofre Anacoreta

 
 
 
 
 

San Onofre Anacoreta, venerado en la ciudad de Algemesí.
Estampa devocional con la imagen antigua del Patrono de Algemesí.
 
 
 
 
 
 
   Antigua devoción de la cuarentena a San Onofre, reproducida en algunas estampas y recordatorios.
   Se le reza a San Onofre durante cuarenta días:
 
 
  
   "Manera en que se reza la cuarentena a San Onofre bendito, que por su intercesión y bondad se han socorrido tantas necesidades urgentes, que le hacen conocer por verdadero protector y milagroso.
 
 
                      Por la señal de la...
                     Señor mío Jesucristo, Dios y...
 
San Onofre bendito,
que a un desierto fuiste
tus bienes entre los pobres repartisteis
y tu cuerpo de hojas cubriste,
por la Santísima Trinidad,
socórreme en esta necesidad.
 
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
 
San Onofre bendito
por la Santísima Trinidad
socórreme en esta necesidad.
 
 Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
 
San Onofre bendito
por la Santísima Trinidad
socórreme en esta necesidad.
 
 Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
 
San Onofre bendito
que a un desierto fuiste, etc..."
 

 
  
 
 

lunes, 21 de enero de 2013

Algemesí en el NODO: Imágenes del Segundo Descenso Deportivo del Júcar, celebrado el 14 de junio de 1964














   Organizada por el Ayuntamiento de Algemesí entre el 6 y el 14 de junio, la Semana de Feria del año 1964 unió a la celebración de San Onofre las de San Sebastián y San Jaime, también patronos de la ciudad.
   Se conmemoraban además los XXV años de Paz.
 

 
 
   El domingo 14 de junio se celebró el II Descenso Deportivo Internacional del Rio Júcar, IV Trofeo de Regatas "Francisco Franco", XXV años de Paz. Uno de los organizadores era el Scooter Club. Comenzó por la mañana, cuando se trasladarían los participantes al lugar de salida de la regata, que terminaba en Algemesí.
 
   Citamos literalmente:
   "Homenaje a José Díaz Olmos. La Prueba de Fondo más importante de España y una de las primeras de Europa. 30.500 metros de recorrido en piragua sobre las bravas aguas del Río Júcar, precedidas por una gran caravana de lanchas motoras con la participación de los mejores piragüistas de Levante y del Scooter Club de Organizaciones del Movimiento con la probable participación de los mejores palistas de España y del mundo."
 
 
 
   A las 3 de la tarde, llegada y desfile de los palistas en Gavarda, donde la Srta. Maria Elvira Fernández Bigler, proclamada por la mañana Reina del Júcar, dió salida a los participantes.
   La llegada estaba prevista para las 6 de la tarde:
   "A la llegada del primer piragüista, Salva de Honor y a continuación entrega de los TROFEOS en el Podium por la REINA DEL JUCAR. Presidirá la llegada de los palistas una gran caravana de lanchas motoras en las cuales irán las Autoridades, T.V.E., No-Do y Radio."
 
 
 
   El reportaje grabado por el NODO se emitió en el correspondiente al 13 de julio de 1964:
 




 
Vídeo: Web de la Filmoteca Española

 
 
 
 
   En YouTube en el enlace: Algemesí (Valencia) - Reportaje en el NODO, Segundo Descenso del Júcar, 1964.



domingo, 17 de junio de 2012

San Onofre. Unos antiguos versos en valenciano al Patrono de Algemesí



 
 



 
    La imagen del Patrono de Algemesí, San Onofre, saliendo en  procesión de la Basílica de Sant Jaume el 12 de junio, camino de su ermita.
(Fotografía MNBuenoOrtega, 2012).





"San Onofre, rei d'Hungría,
el tenen que coronar
en roses i sireretes
i asusenetes del mar"
 

  


   Son unos versitos a san Onofre, de tradición oral (nunca los hemos visto publicados), que ya recitaban nuestros abuelos (y bisabuelos), así que deben ser bastante antiguos. Y si el texto era más largo no lo sabemos, esto es todo lo que recordamos.
   Parecen un poco extraños, pero tienen su lógica: Durante la feria de San Onofre, en junio, es época de cerezas. Y las azucenas de mar, o lirio de mar, son plantas que crecen en el litoral valenciano.



   Los hemos transcrito tal cual (no importa mucho aquí la ortografía). Si averiguamos algo más, ya lo añadiremos a esta entrada.



jueves, 14 de junio de 2012

La Ermita de San Onofre



 
 



 
 
Ermita de San Onofre de Algemesí.
(Fotografías MNBueno, 2012)




   D. Benito Ballester Broceta en su Historia de la villa de Algemesí (1873) nos proporciona la siguiente descripción de la Ermita de San Onofre de Algemesí, que era originalmente de finales del XVI, y con nueva obra de comienzos del XVIII:

   Está situada al E. de la población, a la orilla del Camino Real de Valencia, a un cuarto de hora de esta villa, es una iglesia espaciosa y de excelente fábrica; hay en ella un altar y no se celebra culto alguno. Junto a ella está la casa del ermitaño, y frente a ésta un pozo con abrevadero para las caballerías que transitan. Se ignora la época de su fundación, que fué debida por la aparición del santo en aquel punto, en el mismo día y tal vez a la misma hora, en tres diferentes y distantes puntos entre sí de nuestra provincia, uno de los cuales fue, al parecer, Museros, y el otro en el pueblo de Cuarte; sirve de lazareto en tiempo de epidemias y está valorada en 50.000 reales.


   Las notas al pie de la edición del texto de D. Benito Ballester (1958, 1988) explican que el altar de la Ermita fué destruido en 1936, así como la imagen original de San Onofre. Y tanto la casa del ermitaño como el abrevadero desaparecieron en 1932 - 33 al modificarse la carretera de Valencia.
   El Cementerio Viejo o de San Onofre, junto a la ermita, no existía aún cuando se escribió esta descripción (el cementerio es de 1884).