Mostrando entradas con la etiqueta Virgen de los Desamparados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Virgen de los Desamparados. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de mayo de 2020

La Virgen de los Desamparados en Algemesí, 1948






"La Patrona de Valencia en la Capella de la Santa Troballa
 8 de septiembre de 1948."
(Fotografía de "La Mare de Déu de la Salut d'Algemesí", Andrés de Sales Ferri Chulió, 2004. No aparece citado el fotógrafo.)







          María Nieves Bueno Ortega. Mayo, 2020.

   Algunas imágenes patronales valencianas, entre ellas la Mare de Déu de la Salut, habían visitado Valencia con motivo del aniversario de la Coronación de la Virgen de los Desamparados en mayo de 1948. La imagen visitó después algunos pueblos, llegando a Algemesí el 7 de septiembre.


   José María Cruz y Román, se refiere en su crónica a la visita a Algemesí:

   "Día 7 de septiembre de 1948.- Sale la Virgen de su Real Basílica a media tarde. En Silla es sacado el Santísimo Cristo a la plaza de la Iglesia. A las diez de la noche entra en Algemesí, encontrando en la plaza de la Estación a la Virgen de la Salud, Patrona de la ciudad. El señor Arzobispo acompaña a Nuestra Señora de los Desamparados y presencia el recibimiento de la población de Algemesí. Por la calle de la Montaña son llevadas las dos imágenes hacia la Iglesia. Ante el altar levantado en la plaza se efectúa una ofrenda de frutos y productos de la localidad.

   Día 8 de septiembre de 1948.- Por la mañana se celebra Misa solemne y por la tarde sale en procesión la Virgen de los Desamparados, recorriendo las calles de Algemesí. Termina el acto a la una de la madrugada.

   Día 9 de septiembre de 1948.- Sale la Virgen de Algemesí, llegando a Valencia a las siete treinta de la mañana."


   El Boletín Municipal de Algemesí publicó el programa de festejos, organizados por el Barrio de la Montaña, del 5 al 8 de septiembre:
   El domingo día 5, al amanecer, hubo volteo general de campanas. Se celebró un concurso de bebés, partido de fútbol entre el C.D. Mercurio y el U.D. Soriano de Alberique, y por la noche concierto de la Banda local.
   El lunes, día 6, concurso de siega de arroz, organizado por F. de J. y patrocinado por la Hermandad de Labradores; por la noche, pasacalle, último día de la Novena, Nit del Retorn, y Rosario con antorchas.
   El martes 7, pasacalle de dulzaineros, Plega, traca y pasacalle de bandas. Por la tarde, traslado de la Mare de Déu de la Salut al Altar Mayor y Vísperas. Otro partido de fútbol. Maitines y laudes (raro el horario, a las 17,30h). A las 19h, recepción de la Virgen de los Desamparados en la Cripta de los Caídos.
   A las 19,30, pasacalle por la banda local y la de Educación y Descanso de Picasent.
   A las 21,30, la Procesión, con la Virgen de la salud y la de los Desamparados, hasta la Capella. Finalizando a medianoche con concierto y traca. 
   El día 8, por la mañana pasacalle de dulzaineros, Misa en la Capella, Tercia y Misa cantada en San Jaime. A la 8 de la mañana, la Procesión, con las dos imágenes, seguida de Misa Pontifical. A las 11, inauguración por el Gobernador Civil de Valencia de las obras en las calles Colón, Nueva, y Progreso, y del Cementerio Nuevo.
   Por la tarde, comida para los pobres en Auxilio Social, partido de fútbol entre el A.D. Algemesí y el Gandía.
   A las 18h., Vísperas, seguidas de la Procesión. A su término, concierto en la plaza y fuegos artificiales.
   Tras la fiesta, la Virgen de los Desamparados regresó a su Real Basílica de Valencia.


"La pàtria valenciana
s'ampara baix ton mant
¡Oh, Verge Sobirana
de terres de Llevant!"





   En la fotografía, un grupo gente y jóvenes con indumentaria valenciana, en la Capella de la Troballa, con la Virgen de los Desamparados.
   Los horarios que hemos indicado son los que estaban previstos en el programa de fiestas, aunque es bien dudoso que pudieran cumplirse, dada la conocida duración de las procesiones, por ejemplo. 


   (Fuentes:
   Andrés de Sales Ferri Chulió: La Mare de Déu de la Salut d'Algemesí.
   Boletín Municipal, septiembre 1948.)








   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)



domingo, 13 de mayo de 2018

La Mare de Déu dels Desamparats en Algemesí, 1948







La Virgen de los Desamparados y la Mare de Déu de la Salut en Sant Jaume, septiembre de 1948.






      La Imagen Peregrina de Nuestra Señora de los Desamparados, Patrona de Valencia y su Reino, en la Procesión de la Mare de Déu de la Salut, septiembre de 1948. Mater Desertorum Fons Salutis: dos advocaciones unidas en una misma devoción.
   De esta visita a Algemesí de la Virgen de los Desamparados escribió D. Emilio Mª Aparicio Olmos, Capellán Mayor de la Real Basílica:

   "7 de septiembre de 1948: Sale la Virgen de su Real Basílica a media tarde. En Silla es sacado el venerandísimo Santo Cristo a la plaza de la Iglesia al paso de la Virgen. A las diez de la noche entra en Algemesí y encuentra en la plaza de la Estación a la imagen de la Virgen de la Salud, Patrona de la ciudad. El señor Arzobispo acompaña a Nuestra Señora de los Desamparados. Ante el altar levantado en la plaza se efectúa una ofrenda de frutos y productos de la localidad.
   8 de septiembre de 1948: Por la mañana se celebra misa solemne y por la tarde sale en procesión la Virgen de los Desamparados, recorriendo las calles de Algemesí. Termina el acto a la una de la madrugada.
   9 de septiembre de 1948: La imagen llega a Valencia a las siete de la mañana."




   Puede verse también:
   Fons Salutis, Mater Desertorum. La Virgen de los Desamparados en Algemesí, 1948



jueves, 26 de mayo de 2016

La Mare de Déu de la Salut en Valencia. Dos imágenes del Nodo, 1948

 
 
  
 
 
Imágenes Patronales valencianas que acompañaron a Nuestra Señora de los Desamparados en el 25 aniversario de su Coronación.


 

   Unas imágenes de vídeo: literalmente dos, y muy breves, dentro de un también breve reportaje del Nodo.
    Valencia, 1948, 25 aniversario de la Coronación de la Virgen de los Desamparados, en las fiestas estuvo presente la Imagen de la Mare de Déu de la Salut, que, como comentamos en otra ocasión, fue llevada a pie hasta Valencia. En el reportaje emitido por el Nodo en 1948 apenas se distingue, pero parece que la Imagen a la izquierda de la foto podría ser la Mare de Déu de la Salut. O igual no, la verdad es que no se ve. El caso es que estaba allí...
   Lo que sí se ve en el video, aunque solo un momento, es al Ball de la Carxofa (aunque no bailando...), entre los grupos de valencianas, etc., de los distintos pueblos. La indumentaria era apenas algo diferente a la actual. Hemos capturado también ese momento.
   Lástima que el reportaje no incluya imágenes de los bailes de Algemesí, es raro que no se filmase algo de esto. ¿Habrá algo más en los archivos de la Filmoteca? En fin, es lo que hay, así que lo hemos traído aquí y lo hemos subido a YouTube...
 
  
 
 


 




 
El Ball de la Carxofa en Valencia, 1948.
Ahí en el centro de la imagen, que ni se distinguen las caras...
 
 
 
 
   Fuente: Nodo 281B, de 24 de mayo de 1948. Filmoteca española.


   Puede verse también:
   La Procesión de la Virgen de la Salud en Valencia, 1948 (I)
   La Procesión de la Virgen de la Salud en Valencia, 1948 (II)
   La Mare de Déu de la Salut en Valencia, 1948 (III)


jueves, 12 de mayo de 2016

Fons Salutis, Mater Desertorum. La Virgen de los Desamparados en Algemesí, 1948






La procesión en San Jaime, con las dos Imágenes, 1948.




   Septiembre de 1948: la Imagen peregrina de la Patrona de Valencia visitó Algemesí en el 25 aniversario de su Coronación Pontificia. Nuestra Señora de los Desamparados será proclamada en 1961 Patrona de toda la Región Valenciana, el Antiguo Reino de Valencia,
   En 1923 fue concedida para para la diócesis de Valencia, y después para las tres diócesis valencianas, la inclusión de la advocación Madre de los Desamparados en las Letanías Lauretanas del rezo del Rosario.
   Mare de Déu de la Salut (Fuente de la Salvación), y Mare de Déu dels Desamparats: Fons Salutis, Mater Desertorum, dos advocaciones Marianas, una misma devoción.





domingo, 19 de abril de 2015

La Mare de Déu de la Salut en Valencia, 1948 (III)











    La Imagen de la Mare de Déu de la Salut en Valencia, en mayo de 1948, en las fiestas celebradas con motivo del aniversario de la Coronación de Nuestra Señora de los Desamparados.


   Puede verse también:






lunes, 8 de septiembre de 2014

La Mare de Déu de la Salut y la Mare de Déu dels Desamparats. Procesión de 1948

 
 
 
 
 
La Mare de Déu de la Salut y la Virgen de los Desamparados entrando en la Iglesia de San Jaime, año 1948.
 
 
 
   Una imagen inusual. En la entrà de la Procesión, las dos imágenes entran en el templo, la Patrona de Algemesí y la Patrona de Valencia. Es el año 1948, cuando la Imagen peregrina de la Mare de Déu dels Desamparats vino desde Valencia, en peregrinación a Algemesí, y fue llevada en las procesiones de la Mare de Déu de la Salut.
 
 
 
 
¡Al.leluia.  Lloem tots Déu
i seua Mare la Verge Maria!
Perque portant Jesús Infant
ens ha donat a tots Salut i Vida.
 
(Aleluya de la Misa en la Festividad de la Mare de Déu de la Salut)
 
 
 



lunes, 6 de mayo de 2013

La Procesión de la Virgen de la Salud en Valencia, 1948 (II)







Les Pastoretes




El Bolero




Els Tornejants

Tres imágenes de los bailes de la procesión de la Virgen de la Salud en Valencia en 1948.




   Ya hablamos en la entrada del 5 de mayo de 2012 de la visita a Valencia de diversas Imágenes marianas con motivo del aniversario de la Coronación de la Virgen de los Desamparados. Añadimos ahora estas tres fotografías de los bailes de la procesión de Algemesí por las calles de Valencia.
   Y contaba al año siguiente la emotiva crónica publicada en el Boletín Municipal de Algemesí:
   Y ¡la entrada en Valencia! A pesar de la fina lluvia que pretendió deslucir el acto, congregóse una multitud inmensa, ansiosa de contemplar nuestros típicos bailes que allí se colocaron en orden de procesión, y la riada de mujeres y hombres, venidos en tren y en camiones, en número de varios millares, quizá diez, y tras ellos la imagen de la Señora, escoltada por nuestros guardas de campo y seguida por el clero y las autoridades y jerarquías, de negro las primeras a la derecha, de blanco las segundas a la izquierda, y por fin, la Banda de Música que inició su actuación con el Himno Regional, entre los aplausos fervorosos de los valencianos. Impresionaba el silbido ininterrumpido de los cohetes y el estruendo de las carcasas que se perseguían por las nubes.
   Y cuando, ya dentro de Valencia, veíamos a la gente de la capital acudir ansiosamente a contemplar nuestros bailes, y de los balcones llovían las ofrendas, como mudo homenaje de admiración a la hierática majestad de la danza de los "tornejants", al prodigio de ritmo de los "bastonets", que daban una lección de geometría en alocada visión de caleidoscopio, a la maravilla de color y animación del "bolero", a la inocencia y primor de las niñas de la "cartxofa" y de les "pastoretes" y a las atrevidas torres humanas de la "muixeranga" que se llevaba tras de sí a los valencianos entusiasmados con sus prodigios circenses, nuestro corazón latía apresuradamente con orgullo y satisfacción de que nuestra contribución a las fiestas valentinas fuera digna de ellas y correspondiente a la nombradía que nuestra ciudad está adquiriendo.(...)
A. LL. 



Continuará
(En construcción)



sábado, 5 de mayo de 2012

La Procesión de la Virgen de la Salud en Valencia, 1948 (I)















   Tres fotografías de la Procesión de la Virgen de la Salud en las calles de Valencia. Año 1948.




   En abril de 1948, con motivo del XXV aniversario de la Coronación de la Virgen de los Desamparados, fueron llevadas a Valencia imágenes de Virgenes de toda la diócesis. La Virgen de la Salud fué llevada por la carretera a pie desde Algemesí a Valencia. A la llegada, los bailes de la Procesión. Y la imagen quedó instalada en la iglesia de Santo Tomás.
   Una crónica de esta celebración se publicó en el Boletín Municipal de Algemesí en septiembre de 1949, fimada "A. LL." (Amadeo Llácer).




   En el periódico Las Provincias del domingo 9 de mayo de 1948, dedicado a las fiestas del aniversario de la Coronación de la Virgen de los Desamparados decía de las celebraciones de la víspera:

   "A la hora prevista, diez y media de la mañana, comenzó el desfile procesional en la plaza de Tetuán, dirigiéndose, por las calles de la Paz, Zaragoza y Miguelete, a la plaza de la Virgen, doblando alrededor de la fuente, pasando ante la tribuna de autoridades, instalada frente a la plaza, a espaldas de la fachada de la Real Capila. Desde este punto, la procesión continuaba, por el pasillo del arco que une la Capilla con la Catedral, entrando en ésta por la puerta románica." (...)
   "A las once llegaba la procesión ante la tribuna. Abría marcha una sección de Guardia Municipal montada, de gala, y banderolas de la ciudad. Seguía un facsímil de la Senyera. A continuación, la imagen de San Vicente Ferrer, siguiendo ya las imágenes venerandas de los pueblos."


   La imagen de la Virgen de la Salud iba en tercer lugar en el órden de desfile de las imágenes:
    
   "Nuestra Señora de la Salud, de Algemesí, acompañada de un gentío inmenso y de los siete bailes procesionales, que interpretaron sus danzas típicas, siendo muy celebrado, en especial, les muixarangues."





(continuará)