75 aniversario del Dogma de la Asunción de la Virgen

Dormición de la Virgen.

Retablo de Pardines.

   El Dogma de la Asunción en cuerpo y alma al Cielo de la Santísima Virgen María fue proclamado hace 75 años, el 1 de noviembre de 1950, por el Papa Pío XII. También Pío XII instituyó la fiesta de Santa María Reina, que se celebra ahora el 22 de agosto, final de la Octava de la Asunción. Pero había ya desde antiguo representaciones de la Asunción, en la literatura, el arte, y la Virgen, en su advocación de la Asunción, es titular de muchas iglesias. También había representaciones de María coronada por la Santísima Trinidad.

   Una de las fiestas más tradicionales es la de la Mare de Déu d'Agost, Solemnidad de la Asunción de Nuestra Señora. En Algemesí provenía de un beneficio eclesiástico fundado en 1599 en el antiguo Cotes. Adquirido el señorío de Cotes por Algemesí, pasó a celebrarse aquí, donde hubo una Asociación de Camareras de la Virgen.

   En fin, que actualmente sólo se celebra la fiesta litúrgica, con la Misa solemne. Eso sí, en el Altar Mayor luce bellísima la imagen de la Dormición de la Virgen, obra de D. Carmelo Vicent (1947).

   Escribió D. Rodrigo Aguirre (Carlet, 1862 - Algemesí, 1914), presbítero, beneficiado organista en Sant Jaume, en su "Himno a la Inmaculada Virgen de la Salud, Patrona de la Congregación Mariano-Angélica de la Villa de Algemesí":

"Reina y Madre de eterna salud.

Asentada en tu trono de nubes

te contemplo, oh María, en los cielos..."

   El texto de la Proclamación del Dogma decía:

   "Pronuntiamus, declaramus et definimus divinitus revelatum dogma esse: Immaculatam Deiparam semper Virginem Mariam, expleto terrestris vitae cursu, fuisse corpore et anima ad caelestem gloriam assumptam"

(Munificentissimus Deus)

La imagen de la Dormición en Sant Jaume, hace unos años (2017).

La indumentaria tradicional ha sido afectada por las inundaciones y está en restauración.

   Añadimos un breve vídeo con el momento de la Proclamación del Dogma de la Asunción por el Papa Pío XII:

Ver en YouTube Shorts: Proclamación del Dogma de la Asunción de la Santísima Virgen María, 1950

   Y el majestuoso sonido de las campanas de la Basílica Parroquial de Sant Jaume después de la Misa, en la Víspera de la Solemnidad de la Asunción de la Virgen María:

   75 aniversario de la Proclamación del Dogma de la Asunción y Año del Centenario de la Coronación Pontificia de la Mare de Déu de la Salut, 1925-2025.

   Grabado un 14 de agosto (con nuestro agradecimiento a M.N.O.L. por la grabación)

  Ver en YouTube Shorts: Algemesí (Valencia). Campanas en la Víspera de la Solemnidad de la Asunción de la Virgen María

(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)

Mater Dolorosa

   Una bella imagen una Dolorosa, una de esas pequeñas maravillas de la Basílica parroquial de San Jaime que pasan a veces desapercibidas, por desconocimiento, por su ubicación, en fin...

   Formó parte de la exposición que sobre imaginería, arte, etc, en San Jaime, que tuvo lugar en el Museu de la Festa en 2006 (si no recordamos mal).

   Añadimos este fragmento de una pieza musical del beneficiado organista D. Rodrigo Aguirre y Perelló, presbítero (Carlet, 1862 - Algemesí, 1914), "Colección de misterios sencillos para voces de niños":

Misterios Dolorosos

Grande es la agonía, oh Virgen Madre,

de tu Hijo en el huerto pues sudó sangre.

Por tan grandes angustias, Virgen sagrada,

socorred en sus penas a nuestras almas.

   Dos veces al año se celebra a la Virgen como Mater Dolorosa, Virgen de los Dolores: el Viernes de Dolores, anterior al Domingo de ramos, ya entrando en la Semana Santa, y propiamente el 15 de septiembre, al día siguiente de la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz.

 

Retablo de San José

Retablo de San José en San Jaime.

   En la solemnidad de San José, su retablo nuevo en la basílica parroquial de San Jaime, con las pinturas de Ribalta, y la bella escultura de San José y el Niño obra del escultor de Carpesa D. Carmelo Vicent.

   Este nuevo retablo y la escultura se bendijeron en 1944. El retablo fue costeado por la Asociación Josefina. La escultura, por Doña Josefina Pascual y D. Juan Bautista Vendrell.

   Del antiguo retablo del Patriarca San José comentaba Belda Ferre que sus cuadros "tienen por asunto los principales pasages (sic) de la vida del Santo Patriarca, resultan primorosos por la corrección del dibujo, hermosura del colorido y perfección en los detalles." Vale la pena ir a verlos.

Antigua imagen de San Francisco de Asís

San Francisco de Asís, del antiguo grupo escultórico de la Mare de Déu del Àngels.

   La antigua imagen de la Virgen de los Ángeles de la placeta era un bello grupo escultórico, con un San Francisco de Asís representado a los pies de la Virgen. La advocación de Nuestra Señora de los Ángeles es propia de la Orden Franciscana, por lo que a veces se la representa acompañada de San Francisco.

   Hemos buscado por hemerotecas algo sobre la autoría de la escultura, de buena calidad, destruida en 1936, pero hasta ahora no hemos encontrado información (el San Francisco sí se conserva, aunque no llega a verse por el lugar donde está situada la imagen).

   La imagen actual es obra del escultor valenciano Inocencio Cuesta, y es de 1940 (información que nos ha proporcionado Consuelo Girbés Rubio, a quien se lo agradecemos especialmente).

Dormición de la Virgen, Retablo de Pardines

Dormición de la Virgen, siglo XVI. Retablo de Pardines.

Basílica parroquial de San Jaime Apóstol.

   En la fiesta de la Asunción de Nuestra Señora, popularmente la Mare de Déu d'Agost, recordar esta pequeña pintura del Retablo de Pardines, en la Basílica parroquial de San Jaime, representando el Tránsito o Dormición de la Virgen, que aparece rodeada de los Apóstoles.

   Sobre la Virgen de la Asunción en Algemesí puede consultarse también la etiqueta Nuestra Señora de la Asunción.

   Fuente fotografía: detalle de una imagen de la web de artirestauració. Este taller de Algemesí restauró hacia el 2007 de manera preciosa, el bellisimo retablo de Pardines. En su web hay otras fotografías, se ven ahí con mejor calidad, dejamos el enlace: Art i Restauració. Retaule de Pardines.

    Y así lucía el Altar Mayor de San Jaime en la fiesta de la Asunción de Nuestra Señora, que quizás sería una fiesta a recuperar con la solemnidad que se celebraba antaño, con la hermosa Imagen de la Virgen, obra de Carmelo Vicent, realizada en 1947:

Fachada del Convent

El Convent, con la imagen de Santo Domingo en la fachada.

Fotografía de Mario Guillamón Vidal.

(Fuente: Biblioteca Valenciana, Fondo Gráfico, BV Mario Guillamón, F333 - 73)

   Fachada del ex convento de Dominicos de San Vicente Ferrer antes de su rehabilitación. En la hornacina, la imagen actual de Santo Domingo de Guzmán, una bella escultura de Leonardo Borrás (hacia 1955 - 56).

Detalle de la fotografía.

Sant Jaume Pelegrí

   Celebrando la fiesta de Santiago Apóstol, Patrón de España y titular de la Basílica parroquial de Sant Jaume, recordar esta bella tabla gótica de Sant Jaume representado como peregrino. La obra se encuentra en el Museu Nacional D'Art de Catalunya. En la ficha de la obra se dice que una parte de la historiografía considera que procede del retablo mayor de la iglesia de Santiago (sic en la versión en español de la web) de Algemesí.

   La fotografía está tomada sin más de la Wikipedia. Dejamos los enlaces a la entrada de wikipedia y a la ficha del Museu, por si fueran de interés:
   Retaule de Sant Jaume Pelegrí (Algemesí)
   Santiago el Mayor

Custodia bordada en el taller de la Beata Josefa Naval

    En la Solemnidad del Corpus Christi, un precioso bordado del taller de la Beata Josefa Naval Girbés, con un motivo eucarístico, representando una Custodia. Se pudo ver en la exposición que tuvo lugar hace unos años, y en la imagen (bastante borrosa) no se aprecia realmente la calidad del bordado, la seda, el hilo de oro. Si no recordamos mal, que en la foto apenas se distingue, en el centro estaría bordado un Sagrado Corazón. Un trabajo que se realizó con toda seguridad en un ambiente de oración, como era habitual en casa de la Señora Pepa...
   Telas bordadas como esta se utilizaban para cubrir el Sagrario. 

   (Queremos advertir que no recordamos detalles sobre esta pieza, que estuvo en la exposición sobre la Señora Pepa en la capilla de las Misioneras de la Divina Providencia en 2013, así que no podemos decir si la hizo la Señora Pepa, sus discípulas, etc. Si alguien lo recuerda, se agradecería la información...)

El San Onofre de Ribalta

San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí. 

"Rey, Anacoreta, Abad,

asombro de perfección,

sednos, Onofre, Patrón,

en cualquier adversidad."

(De los antiguos "Gozos del Portentoso Monarca Anacoreta Patrón de la Villa de Alchemesí, venerado en su hermita", entre 1750 - 1830.)

   San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí, óleo sobre lienzo pegado a tabla, obra de Ribalta (1609 - 1610), que se encontraba antiguamente en el Retablo Mayor de San Jaime. Actualmente en el Museo parroquial (que no es que sea un museo como tal, que estaría muy bien...). La pintura actual de San Onofre en el Retablo Mayor es obra de Segrelles (y se ve con dificultad, por cierto).

   La imagen del Ribalta es bellísima, aparece representado como ermitaño, a sus pies la corona...

   Reproducimos parte del texto del excelente, imprescindible estudio "L'obra pictòrica de Francesc Ribalta a Algemesí", de Joan Carles Gomis Corell (2006), donde habla de esta pieza:

   "Sant Onofre

   Ocupava - així es manté actualment, si bé la representació del sant ha estat substituïda per un altra de Segrelles i l'original està a la sagristia - el mateix compartiment que sant Joan però al carrer de la dreta. Primer de tot, sant Onofre és un sant de gran devoció a Algemesí i, per tant, és totalment lògic que estiga al retaule major de la parròquia, com també ho està a la portada principal de l'esglesia, a la fornícula de l'esquerra de l'àtic, juntament amb la patrona, la Mare de Déu de la Salut.

   Sant Onofre fa parella amb sant Joan perquè (...) es retirà al desert seguint l'exemple del Baptista."

   Según la leyenda, estando San Onofre en el desierto como ermitaño "un àngel li portava la comunió", por lo que "sant Onofre és, en certa manera, símbol de la comunió dominical. Com a tal, de vegades se'l representa amb l'hostia i el calze com a atributs iconogràfics", y también se le representa "rebent la comunió de mans d'un ángel. Ribalta, però, el representa genuflexe, amb les mans juntes a l'altura del pit, adorant la creu."

   Y lo muestra (efectivamente es la manera más habitual y reconocible de representar a San Onofre) como un anciano con larga barba, vestido apenas con unas hojas.

   Bibliografía: Joan Carles Gomis Corell: "L'obra pictòrica de Francesc Ribalta a Algemesí" (Algemesí, 2006)

Ribalta: El Sueño de San José

El sueño de San José, Ribalta.

   Pertenecía esta obra de Ribalta al Retablo de San José de la Basílica de San Jaime de Algemesí. Se creía desaparecido, de hecho más o menos lo estaba desde la guerra civil, pero "reapareció" en 2010 (si no recordamos mal), en una subasta. Por entonces se comentó bastante en la prensa, pero es algo largo de contar, y puede consultarse fácilmente en las hemerotecas. Suponemos que su lugar ideal sería en su retablo original...

   Durante el sueño, un Ángel explica a San José la maternidad virginal y divina de María. Es curioso cómo aparece también aquí un gatito, al igual que en "Muerte de San José", otro cuadro del mismo retablo (éste, si, en su lugar, y bellamente restaurado). Y pensamos que (motivaciones iconográficas aparte...) quizás ese gatito fuese uno real, que se paseaba por el lugar mientras Ribalta pintaba los cuadros, y que decidió inmortalizarlo incluyéndolo en la escena...

   Sobre la obra de Ribalta en Algemesí y esta obra puede consultarse:
      Andrés Felici Castell ; María Ortega Ferrer. El somni de Sant Josep de Francesc Ribalta a Algemesí. Una obra retrobada arran de la seua desaparició durant la Guerra Civil,. En: Ars longa : cuadernos de arte, 2012, No. 21: 215-232

El retablo de San Antonio Abad

Imagen de San Antonio Abad en el altar de su retablo,

Capilla de la Comunión de San Jaime.

   Desconocemos si hubo antiguamente un retablo dedicado a San Antonio Abad, San Antón, ó Sant Antoni del Porquet, en la iglesia de Sant Jaume. Actualmente, hay retablo de San Antonio Abad, con una bonita escultura, que lo representa, como es habitual, con indumentaria de monje y acompañado del clásico cerdito, en la Capilla de la Comunión. Y este retablo sí es antiguo. No era de la parroquia, sino que fue comprado en Valencia.

   Durante la guerra civil, la iglesia de San Jaime sufrió importantes destrozos, perdiéndose para siempre los retablos y la mayor parte de las imágenes, y tras la guerra la reconstrucción fue lenta, se fueron adquiriendo nuevas esculturas y retablos, con la ayuda de donativos y donaciones de la feligresía.

   El retablo de San Antonio Abad es barroco, y fue adquirido en octubre de 1948 a las religiosas Canonesas de Valencia* (de la Orden de Canónigas Regulares Lateranenses de San Agustín, actualmente en el monasterio de San Cristóbal). Había estado en la sala capitular de su convento y en 1936 fue salvado en el Ayuntamiento de Valencia.

   De las otras imágenes que alberga el retablo no tenemos más datos, autoría, etc.

   Es Sant Antoni un santo muy popular en tierras valencianas, y también en Algemesí se quema en su fiesta la tradicional hoguera.

   * Sobre este monasterio de San Cristobal de Valencia y las religiosas Canonesas, que pasaron por diversos conventos hasta la construcción del actual (1897-98), entre ellos el convento de San Antonio Abad de la calle Sagunto, puede consultarse un interesante artículo en  el enlace http://www.jdiezarnal.com/valenciamonasteriodesancristobal.html

Bon Nadal, Feliz y Santa Navidad

Retablo de Pardines (detalle).

Basílica Parroquial de San Jaime Apóstol.

ALGEMESÍ EN LA MEMORIA

les desea

FELIZ Y SANTA NAVIDAD

¡BON NADAL!

"Acudiu en les guitarres

panderetes i simbombes,

que en la Casa de la Vila

van a repartir les coques.

Que ha naixcut el Niño

en humil portal,

i el poble ho celebra

la Nit de Nadal.

Dones no tingau perea

de pujar dalt les andanes,

i baixar les faldes plenes

de penjolls de botifarres.

Que ha naixcut el Niño

en humil portal,

i el poble ho celebra

la Nit de Nadal."

Nuestra Señora del Pilar

   La antigua y la actual representación de la Virgen del Pilar en el Retablo Mayor de Sant Jaume. En ambos casos se representa la misma escena de la aparición de la Virgen en persona al Apóstol Santiago, titular de la parroquia, con algunas pequeñas variaciones.

   El relieve original estaba en el mismo lugar, en antiguo Retablo Mayor, que fue destruido en 1936.

   Hemos puesto las dos fotografías juntas para mejor comparar las diferencias.

   Hoy es su fiesta, que en Algemesí es además la fiesta del Carrascalet.

Una pintura de la Virgen del Rosario

   Lienzo representando a Nuestra Señora del Rosario, con una serie de personajes, soldados, etc., que parece referirse a la batalla de Lepanto, que tuvo lugar el 7 de octubre de 1571, y a la Virgen del Rosario se atribuyó la victoria. La verdad es que no se ve demasiado bien al natural, tampoco en la fotografía...

   Se encuentra en la sacristía de San Jaime, y según nos contaron, procedería del antiguo Convent de dominicos. Está la devoción del Rosario especialmente relacionada con la orden fundada por Santo Domingo de Guzmán, que aparece muchas veces representado junto a la Virgen que le entrega un Rosario.

   La fiesta de la Mare de Déu del Roser la celebraban los cofrades del Rosario y era fiesta de las calles Nou y placeta del Covent, vinculada a la devoción dominicana por el Santo Rosario. La Asociación del Santísimo Rosario era de las más antiguas en Algemesí, según explica D. Miguel Belda, y tenía la Virgen del Rosario capilla propia en la Iglesia del Convent.

   Esta devoción se reactivó especialmente a partir de los años 20 del pasado siglo, gracias al Beato Pascual Ferrer.

   Puede verse el antiguo altar de la Virgen del Rosario en la iglesia del Convent de Sant Vicent en el enlace Cofradía de Nuestra Señora del Rosario y Niño Jesús

Santa María, Reina

Una Coronación de la Virgen. Basílica de San Jaime Apóstol.

   La Santísima Trinidad coronando a la Virgen, una pintura que se encuentra en la sacristía de la Basílica parroquial de San Jaime. Quizás por ello es menos conocida.

   La fiesta de Santa María, Reina, fue instituida en en 1954 por el Papa Pío XII (Encíclica Ad caeli Reginam), pero en las artes ya era un tema tratado desde antiguo, con una iconografía similar a esta, o con diversas variantes. También el hecho de coronar las imágenes, la de la Mare de Déu de la Salut en 1925, se anticipaba a la institución de esta fiesta litúrgica, que se celebra el 22 de agosto, en la octava de la Asunción de Nuestra Señora.
   Y también en el Himno de la Coronación hay referencias a esta dignidad de la Virgen María:

Honor a Tí, dulcísima Patrona,

honor y gloria a Ti.

¡Qué bien te sienta la real corona,

Amparo celestial de Algemesí!

(...)

Oh Reina Soberana,

Algemesí confía

gozar por tus bondades

de paz y de salud.

   Sobre el Himno de la Coronación puede verse:

   José Bau Burguet. El Himno de la Coronación de la Virgen de la Salud (partitura)

   Vídeo. Himno de la Coronación de Nuestra Señora de la Salud

 

Sant Jaume Apóstol

Imagen de San Jaime, representado como peregrino.

Detalle de la fachada de la Basílica parroquial de Sant Jaume, antes de su restauración.

(Col. particular. Con nuestro agradecimiento a AB.)

   El Diccionario Geográfico de Madoz, citado por D. Miguel Belda Ferre en Algemesí y su Patrona, describe así la fachada de la hoy Basílica parroquial de San Jaime Apóstol:

   "Es ésta (la fachada principal) de mármol blanco, de graciosa y elegante arquitectura; adornada con estatuas, grupos, camafeos y follajes muy bien entendidos: á los dos lados de la puerta se ven las efigies de los santos Vicente Mártir y Vicente Ferrer, del grandor natural, y sobre la misma las de San Jaime en el centro, y á su derecha é izquierda las de la Virgen de la Salud y de San Onofre, de igual magnitud que las anteriores; en el segundo cuerpo está el Padre Eterno y en el último término de la fachada las armas de la villa, sostenidas por dos ángeles; éstas consisten en tres barras colocadas en campo amarillo, una corona encima y sobre ella el Apóstol San Jaime; contribuyen á hacer resaltar el bello conjunto de estas apreciables obras los festones en bajo relieve y otras molduras de gusto, que se ven distribuidas con mucho acierto y simetría por toda la fachada (...)."

   Se celebra el 25 de julio la Solemnidad de Santiago Apóstol, Patrón de España y titular de la parroquia. Su imagen, a caballo, en otra de sus iconografías más habituales, forma parte también del escudo de Algemesí.

La Corona de la Mare de Déu de la Salut, 1925

 

Boceto de la Corona de la Mare de Déu de la Salut, 1925.

   Boceto de la nueva corona realizada para la Coronación de Nuestra Señora de la Salud, que se publicó el 22 de abril de 1925 en Diario de Valencia. Y en el artículo, una detallada descripción de la corona, y algunos datos y elogios al autor, D. José Vilaplana, de La Milagrosa, Valencia. Estuvo expuesta en una orfebrería de la calle de la Paz.
 

   Reproducimos el texto completo del artículo:

 

   "De un nuevo triunfo de la orfebrería valenciana hemos de ocuparnos hoy en estas columnas, industria que va reverdeciendo sus laureles, que parecían marchitos.

   Se trata de la nueva corona y aureola que los piadosos hijos, vecinos y devotos de la católica villa de Algemesí dedican a su Celestial Patrona la Virgen de la Salud, con motivo de su coronación pontificia, que ha de verificarse en breve.

   El precedente grabado da una idea pálida de lo que es la realidad, pues no se sabe qué admirar más, si la pulcritud y lo afiligranado de trabajo, o la riqueza que atesora en oro y joyas, todas ellas valiosísimas y de una limpidez verdaderamente admirable.

   La corona es toda ella de oro purísimo, del más puro estilo renacimiento, llamando poderosamente la atención lo perfectísimo del cincelado y repujado de toda la obra, tato en la corona como en la aureola, todo lo cual mide 70 centímetros de altura.

   Tanto la corona como la aureola están cuajadas de brillantes, rubíes, zafiros, diamantes rosa, amatistas, cuatro de ellas de gran tamaño, perlas finas y topacios.

   En la corona llaman poderosamente la atención varios ángeles de extraordinario relieve, que sostienen diminutas guirnaldas, como aquellos, de oro, y correctamente dibujados, cuyas guirnaldas están repletas de perlas finísimas.

   La aureola completa el conjunto, y en ella el artífice ha demostrado su extraordinaria pericia, pues no cabe ni mayor gusto artístico ni perfección más acabada, sobresaliendo en la parte superior el anagrama de María, todo cubierto de riquísimos brillantes,  y aparece sostenido por dos angelitos que sostienen dos guirnalditas de perlas montadas sobre oro, siendo también dignos de mención el pozo y la fuente, atributos de la Virgen, situados a los dos lados, que se hallan orlados asimismo con perlas finísimas.

   Rodean la aureola doce grandes estrellas, y en el centro de cada una de ellas aparece un riquísimo brillante rodeado de diamantes.

   Tan valiosísima joya se ha construido en el brevísimo plazo de seis meses por el notabilísimo orfebre don José Vilaplana, en su taller de La Milagrosa, situado en la calle del Padre Jofré, 8, y si ya en otros trabajos no tuviere el señor Vilaplana acreditados su valía artística y su gusto exquisito como orfebre, la obra que nos ocupa bastaría por sí sola para ponerle a la cabeza de la orfebrería valenciana.

   Reciba el señor Vilaplana nuestra más sincera y entusiasta felicitación por la magnífica labor realizada, que Valencia podrá admirar hoy y mañana en los escaparates de la orfebrería de don A. Torres Boix, situada en la calle de la Paz."

(Diario de Valencia, 22 de abril de 1925.)

   Lamentablemente, esta corona, como es bien sabido, desapareció en 1936...

 

Detalle de la corona en una fotografía coloreada.

Altar Mayor de la Capilla de la Comunión

 

 

Antiguo y actual Altar de la Virgen de la Salud.

  
 

 

 

   La Imagen de la Mare de Déu de la Salut, que tras el Hallazgo había sido colocada en el altar de Nuestra Señora de Loreto, fue trasladada en 1720 al Altar Mayor de la actual Capilla de la Comunión de San Jaime. El retablo y trono de ángeles de la Virgen los realizaron el escultor Esteban Ahuir y el dorador Antonio Ballester.

 

   Sobre la Capilla de la Comunión de San Jaime y su Altar Mayor escribió Ballester Broceta:

   "Formando cuerpo con la iglesia está la magnífica capilla de la Comunión, con la que se comunica por medio de tres grandes arcadas. Fue la primitiva iglesia del pueblo y se ignora la época de su fundación; y su antigüedad la corrobora su fábrica, distinta del resto del templo de que hoy forma parte. (...)

   Dedicada esta hermosísima capilla desde 1720 al culto de María Santísima bajo la advocación de Nuestra Señora de la Salud, Patrona de esta villa, su fábrica ha sido objeto de la predilecta atención de los piadosos habitantes de esta villa, haciendo en ella costosas obras; haciendo en ella las del mencionado 1720, en la que el doctor don Blas Querol, cura de esta iglesia, se gastó en ella 1183 libras valencianas, producto de limosnas del pueblo (...)

   Con estas cuantiosas sumas ya se deja comprender la magnificencia de esta capilla, admiración de cuantos la visitan y modelo de otras que se han intentado renovar en otros puntos. Y con efecto sobre un fondo estucado, imitando a luciente mármol blanco, destácanse los dorados relieves y camafeos de las cornisas y pilares, produciendo una agradable perspectiva: pero donde es mayor el efecto es en el altar mayor, cuyo primoroso trabajo de follajes de oro reverberado sobre las luces del altar dan un realce de grandeza y magestad que estasía el ánimo, a la par que es digna del precioso tesoro que encierra."

   En 1894 el capellán de la Virgen, D. José Masiá, costeó el Camarín neobizantino.

 

 

   Belda Ferre se refería así en 1908 a la Capilla de la Comunión:

   "En la actualidad la Capilla de la Comunión, ó sea, la parroquia primitiva, no ofrece nada de notable en su fachada y exterior; pero interiormente está decorada con riqueza. Tiene de mármoles el piso, la zoculada y bases de las columnas; y mide 25 metros de longitud, y 12 de latitud, teniendo la nave un ancho de nueve y medio de metros. La adornan siete altares laterales, y cinco arcos, como los de las capillas laterales que la comunican con la parroquia nueva. El retablo mayor es de estilo churriguera, como también el templo, aunque todo de buen gusto artístico."

 

 

   La última restauración del antiguo Altar de la Mare de Déu de la Salut se realizó en 1924, con motivo de la Coronación de la Patrona que se celebraría en 1925. De este altar han quedado algunos elementos decorativos, como la Custodia que puede verse en el remate. No conocemos fotografías de estos años, aunque parece imposible que no se hiciese alguna. Preferimos pensar que quizás existen y permanecen inéditas...

   Destruido el Altar antiguo en 1936, el actual, costeado por Doña Amparo Niclós Esteve, fue bendecido en mayo de 1955.

(Continuará)
en construcción

Bon Nadal

 

 

Detalle del Belén instalado en la Basílica de San Jaime en el año 2009.

 

Algemesí en la Memoria les desea
 

BON  NADAL

 

FELIZ  NAVIDAD 

 



Mare de Déu de la Salut, Natividad de la Santísima Virgen María

   

Mare de Déu de la Salut.

   Lienzo anónimo que se utilizaba para cubrir el nicho de la Imagen en la Capilla de la Comunión de Sant Jaume. Se encuentra hoy en la Sacristía.

   Tiene cierto aire popular, y muestra una iconografía algo diferente, ya que no se representa a la Mare de Déu de la Salut en la habitual morera, sino que aparece como Reina, elevada al Cielo, rodeada de Ángeles, lo que nos recuerda a la iconografía Asuncionista.

IN NATIVITATE B. MARIAE VIRGINIS

AD I VESPERAS

PREGÁRIES

   Déu Pare Totpoderós, que ha volgut que totes les generacions digueren benaurada la Mare del seu Fill, Maria. Lloem-lo en tota la força del ànima i demanem-li:

   Que la plena de gràcia pregue per nosatres.

   Oh Déu, que féreu meravelles en la Inmaculada verge Maria i l'associareu al Crist gloriós en cos i ànima,

   dirigiu el cor dels vostres fidels perquè busquen la glòria de Crist.

   Vós, que ens donàreu Maria per mare, alleugueu els malats, consoleu els tristos, perdoneu els pecadors,

   concediu a tots la Salut i la pau per la intercessió de Maria.

   Vós, que omplireu de gràcia a Maria,

   concediu a tothom l'abundància de la Vostra gràcia.

   Vós, que heu volgut que Algemesí fera la troballa de la Imatge de Maria, fóra agraciat en el seu Retorn i la venerara com Mare de Déu de la Salut,

   feu que els fidels d'este poble mantinguen sempre viva la devoció a esta advocació de Maria.

  Vós, que coronàreu Maria Reina del Cel,

   doneu als difunts el goig etern en els sants en el vostre Regne.

  

ORACIÓ

   Concediu, Senyor, als vostres servents el do de la gràcia divina; i ja que la maternitat de la Verge Maria fou per nosatres l'inici de la salvació, que la festa de la seua Nativitat ens porte un augment de pau. Per Nostre Senyor Jesucrist, el vostre Fill, que en Vos viu i regna en la unitat de l'Esperit Sant, Déu pels segles dels segles. Amen.

   (De las Vísperas Solemnes, 7 de septiembre, Basílica de San Jaime Apóstol de Algemesí)