Mostrando entradas con la etiqueta Pascua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pascua. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de abril de 2016

Tradiciones de Pascua en Algemesí







"Les alqueries dels horts eren punts d'aplec."
Fotografía de "Festa a la Ribera: les Festes d'Algemesí."






   Y después de la Semana Santa, lo típico era ir al campo las familias, las cuadrillas de jóvenes, a jugar, cantar, saltar a la cuerda. A pie, en camionetas, hasta en carro. Hasta había una indumentaria, al menos en algún tiempo a las zapatillas que se estrenaban para la ocasión se les llamaba "pascueras". El caso era salir al campo y seguir la tradición.
   Y comer la mona de Pascua, acompañada de huevo duro a veces coloreado que los niños rompían en la frente del otro (al grito de "ací me pica, ací me cou, ací trenque l'ou"), lechuga, y longaniza de Pascua.

   Meriendas de Pascua que recuerdan algunos elementos de la Pascua Judía (Pesaj), en la que aparecen asimismo elementos como el huevo cocido (Betzá o Beitzá), los panes (matzot ó Matzá), y la lechuga (Jazeret).

   Y como expresión de pertenencia al Cristianismo, se añadiría la longaniza, ya que la carne de cerdo está prohibida en el Judaísmo.



   Reproducimos un texto del imprescindible libro "Festa a la Ribera: les Festes d'Algemesí", de Josep Antoni Domingo i Borràs, que expresa perfectamente cómo eran aquellas tardes de campo, a comer la mona de Pascua:

   "En acabar de dinar s'animava la población amb el trepig de la gent. Pels carrers que aviaven a l'horta sortia un animós seguici cap els llocs preferits per jugar i menjar-se la mona. Pel carrer de la Muntanya eixien cap el Moli Nou o les eres i sequerets que hi eren entre el Calvari i l'ermita de Sant Onofre; pel portalet dels Anecs al sec bras del riu; pels carrers del Molí i de l'Horta cap a la Canaleta, els horts de Cabanes o el de la Minyoneta o bé el de Panon - avui deformat en "Panous" -, ja passat el portalet de Sant Joan Baptiste. era parada quasi obligatòria l'hort dels "Panes" per comprar una lletugueta d'encisam amb que ajudar el berenar; pel carrer de Santa Bàrbara anaven cap el teular de Verdeguer i de Gori o més llunyà al Barquet del tío Nelo; i pel de Valencia al sequer dels "Raimera" i les eres. Proveïts, els fadrins amb la corda, marraixa i cistella, i els pares de familia a més amb el catxerulo per entretenir els xiquets, tots, grans i menuts, eixien al camp per compli una vegada més el ritual naturalístic de la Pascua Florida.
   Berenant-se la mona, jugant i cantant - o millor dit, amb jocs acompassats de cançons -, i entre preparatius i carreres per empinar el catxerulo, empraven la festívola vesprada (...)"

   (De "Festa a la Ribera: les Festes d'Algemesí". Josep Antoni Domingo i Borràs. 1983)






Una Mona de Pascua, de las caseras. 





domingo, 5 de abril de 2015

Pascua de Resurrección





Cristo Resucitado.
Retablo de Pardines, Basílica de San Jaime Apóstol.






   Las Aleluyas, papelitos lanzados desde el campanario, al toque de Gloria anunciaban la alegría de la Resurrección, y los niños cantaban:


Ratetes penaes
ixiu del forat
que el Rei de la Glória
ha resusitat



   Después de la Semana Santa, la Pascua de Resurrección, tiempo de salidas al campo, cuadrillas juveniles, paellas, meriendas, monas, canciones..







lunes, 16 de abril de 2012

El Combregar d'impedits







El comulgar de impedidos en la huerta. Foto Moya. Año 1911.





   El Combregar d'impedits se celebra en Algemesí, como en muchos otros lugares de la Comunidad Valenciana, en la mañana del dia de la fiesta de san Vicente Ferrer, el lunes después del 2º Domingo de Pascua.
   Es la antigua tradición de llevar solemnemente en procesión la Eucaristía hasta las casas de las personas enfermas o incapacitadas.
   La fotografía no es de Algemesí (no he encontrado ninguna fotografía de esta celebración en nuestra ciudad), sino de la zona de L'Horta, pero es una interesante ilustración para este tema. Se publicó en la revista valenciana Letras y Figuras el 22 de Abril de 1911.