Encarnación del Señor, Retablo de la Capilla de la Comunión

Anunciación o Encarnación del Señor.

Retablo nuevo de la Capilla de la Comunión de San Jaime.

      María Nieves Bueno Ortega. Marzo, 2020.

   Destruido el Retablo original durante la persecución religiosa en 1936, el Retablo actual de la Capilla de la Comunión de la Basílica parroquial de San Jaime Apóstol de Algemesí fue inaugurado en 1955. Fue costeado por Doña Amparo Niclós Esteve, y realizado por José Suñe, Alabastros El Pilar, Zaragoza.

   Hay representadas en él escenas de la vida de la Virgen, poco visibles sin acercarse mucho, como esta Anunciación, o más bien Encarnación del Señor, donde aparece el Ángel que ha anunciado a la Virgen María:

   "Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo...

   No temas, maría, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Será grande, se llamará Hijo del Altísimo...

   El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la fuerza del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el Santo que va a nacer será llamado Hijo de Dios..."

   En el relieve, María ya ha dicho Fiat, hágase en mí según tu palabra... Por eso aparece, como una Paloma, el Espíritu Santo, sobre la Virgen, representando el momento de la Encarnación.

   El mismo momento está en el Retablo de Pardines:

Retablo de Pardines

   La Solemnidad de la Encarnación o Anunciación se celebra hoy, 25 de marzo.
   Por cierto, que el 25 de marzo es la fecha en que fue destruido el Anillo Único, en el 3019 de la Tercera Edad de la Tierra Media... Tolkien, católico, situó la caída de Sauron en esta fecha no por casualidad.

   Y en este 2020, en medio de las incertidumbres, del temor, frente a una situación inaudita, en la pandemia que nos tiene a todos en casa, desde aquí, nuestro agradecimiento a todos aquellos que están luchando por combatir este mal, profesionales de la medicina, fuerzas de seguridad, trabajadores de los comercios, farmacias, etc, y con el pensamiento también en los afectados por la enfermedad, recordamos a nuestra Patrona, la Mare de Déu de la Salut:

   Sigau salut de nostres malaties...

   

   No mos deixeu, Font de Salut, Estrela del matí

El San Onofre de Ribalta

San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí. 

"Rey, Anacoreta, Abad,

asombro de perfección,

sednos, Onofre, Patrón,

en cualquier adversidad."

(De los antiguos "Gozos del Portentoso Monarca Anacoreta Patrón de la Villa de Alchemesí, venerado en su hermita", entre 1750 - 1830.)

   San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí, óleo sobre lienzo pegado a tabla, obra de Ribalta (1609 - 1610), que se encontraba antiguamente en el Retablo Mayor de San Jaime. Actualmente en el Museo parroquial (que no es que sea un museo como tal, que estaría muy bien...). La pintura actual de San Onofre en el Retablo Mayor es obra de Segrelles (y se ve con dificultad, por cierto).

   La imagen del Ribalta es bellísima, aparece representado como ermitaño, a sus pies la corona...

   Reproducimos parte del texto del excelente, imprescindible estudio "L'obra pictòrica de Francesc Ribalta a Algemesí", de Joan Carles Gomis Corell (2006), donde habla de esta pieza:

   "Sant Onofre

   Ocupava - així es manté actualment, si bé la representació del sant ha estat substituïda per un altra de Segrelles i l'original està a la sagristia - el mateix compartiment que sant Joan però al carrer de la dreta. Primer de tot, sant Onofre és un sant de gran devoció a Algemesí i, per tant, és totalment lògic que estiga al retaule major de la parròquia, com també ho està a la portada principal de l'esglesia, a la fornícula de l'esquerra de l'àtic, juntament amb la patrona, la Mare de Déu de la Salut.

   Sant Onofre fa parella amb sant Joan perquè (...) es retirà al desert seguint l'exemple del Baptista."

   Según la leyenda, estando San Onofre en el desierto como ermitaño "un àngel li portava la comunió", por lo que "sant Onofre és, en certa manera, símbol de la comunió dominical. Com a tal, de vegades se'l representa amb l'hostia i el calze com a atributs iconogràfics", y también se le representa "rebent la comunió de mans d'un ángel. Ribalta, però, el representa genuflexe, amb les mans juntes a l'altura del pit, adorant la creu."

   Y lo muestra (efectivamente es la manera más habitual y reconocible de representar a San Onofre) como un anciano con larga barba, vestido apenas con unas hojas.

   Bibliografía: Joan Carles Gomis Corell: "L'obra pictòrica de Francesc Ribalta a Algemesí" (Algemesí, 2006)

El Calvario del Retablo Mayor de San Jaime

Antiguo y actual Calvario en el Retablo Mayor de la Basílica parroquial de San Jaime Apóstol.

   Un Calvario remata el Retablo Mayor de Sant Jaume. En las fotografías, el Calvario del retablo antiguo, destruido en 1936, y el actual Calvario. Hay pocas diferencias, la iconografía es la habitual, con Cristo crucificado, la Virgen María y San Juan, y arriba la representación de Dios Padre.
   Cristo muerto en la Cruz, después, la Resurrección...

   (Estamos "casi seguros" de no haber incluido ya estas fotografías con anterioridad...)

Santísimo Cristo de la Agonía

Medallita antigua del Santísimo Cristo de la Agonía de la villa de Algemesí.

   La fiesta del Cristo de la Agonía se celebra el 6 de agosto, Solemnidad de la Transfiguración del Señor. Ya hemos comentado en otras ocasiones cómo era antiguamente esta fiesta, y algunas cosas sobre la Ermita del Cristo. Traemos ahora esta medallita, bastante desgastada por el uso, que era antigua tradición la devoción al Cristo, y la huella se observa en estos elementos devocionales... Aquí aparece representado en un clásico Calvario, mientras que en otras medallitas aparece solo el Cristo en la Cruz con la imagen de una Dolorosa.
   La fiesta se celebrará hoy en San Jaime, con la Misa Solemne, y la tradicional Novena será del 7 al 15 de agosto en su Ermita, a las 22 horas.

   Hay dos Gozos al Cristo de la Agonía, los más antiguos dicen:

Jesús, que con amor fuerte

sufrís penas á porfía

Por tu pasión y agonía

dadnos, Señor, buena muerte.

   En los otros Gozos hay varias referencias a Algemesí:

Sois de Algemesí el honor

y a Vos acuden a porfía.

Oh, Jesús de la Agonía,

ten piedad, Padre de Amor.

   Sobre el Cristo y su fiesta, la Ermita, los Gozos, y algunas curiosidades, puede consultarse también la etiqueta: Santísimo Cristo de la Agonía

Els Sants de la Pedra, fiesta de la calle Valencia

"Sn Abdon y Sn Senen Martires"

(Catálogo de Bienes de Relevancia Local, Ajuntament d'Algemesí.)

   Retablo cerámico de principios del XIX de los Santos Abdón y Senén, mártires, els Sants de la Pedra, santos muy populares en tierras valencianas, invocados tradicionalmente contra las tormentas y especialmente el pedrisco, tan temido en las zonas cuya economía se basaba en la agricultura. Está en su Ermita, en la calle Valencia.
   Aparecen aquí con su habitual iconografía, con indumentaria romana, coronados, con las palmas del martirio, portando un racimo de uvas y unas espigas, y un león agachado (llevados ante los leones, éstos no les atacaron).

   Era  esta una típica fiesta de calle, que antiguamente se celebraba con toda solemnidad, con Misa, procesión, música, fuegos artificiales. La fiesta es el 30 de julio, y los vecinos de la calle Valencia tenían cierta competencia en festejar a sus Patronos con los vecinos de la placeta de la Mare de Déu dels Ángels, que celebraban la fiesta el 2 de agosto.

   Al ser una fiesta que cae en pleno verano, con mucha gente de vacaciones, con el tiempo fue decayendo, aunque aún se celebra.

Sant Jaume Apóstol

Imagen de San Jaime, representado como peregrino.

Detalle de la fachada de la Basílica parroquial de Sant Jaume, antes de su restauración.

(Col. particular. Con nuestro agradecimiento a AB.)

   El Diccionario Geográfico de Madoz, citado por D. Miguel Belda Ferre en Algemesí y su Patrona, describe así la fachada de la hoy Basílica parroquial de San Jaime Apóstol:

   "Es ésta (la fachada principal) de mármol blanco, de graciosa y elegante arquitectura; adornada con estatuas, grupos, camafeos y follajes muy bien entendidos: á los dos lados de la puerta se ven las efigies de los santos Vicente Mártir y Vicente Ferrer, del grandor natural, y sobre la misma las de San Jaime en el centro, y á su derecha é izquierda las de la Virgen de la Salud y de San Onofre, de igual magnitud que las anteriores; en el segundo cuerpo está el Padre Eterno y en el último término de la fachada las armas de la villa, sostenidas por dos ángeles; éstas consisten en tres barras colocadas en campo amarillo, una corona encima y sobre ella el Apóstol San Jaime; contribuyen á hacer resaltar el bello conjunto de estas apreciables obras los festones en bajo relieve y otras molduras de gusto, que se ven distribuidas con mucho acierto y simetría por toda la fachada (...)."

   Se celebra el 25 de julio la Solemnidad de Santiago Apóstol, Patrón de España y titular de la parroquia. Su imagen, a caballo, en otra de sus iconografías más habituales, forma parte también del escudo de Algemesí.

Las azucenas de la Mare de Déu de la Salut. El milagro de 1677

   La imagen de la Mare de Déu de la Salut lleva en su mano derecha unas azucenas, símbolo de la pureza de la Inmaculada Virgen María. Y sobre estas azucenas hay una hermosa historia, narrada en la obra Año Virgíneo, de D. Estevan Dolz del Castellar, cuya primera edición se publicó en Valencia en 1688. La historia de este milagro, que reproducimos aquí, sucedió en el año 1677:


   "El año de 1677, favoreció nuestra Señora de la Salud de la Villa de Algemesí, a un devoto suyo, llamado Juan Assensi, Escrivano, curándole de una enfermedad, naturalmente incurable. Fue el caso, que viéndose muy afligido, por dezirle un gran Medico, llamado el Doctor Gabriel de la Plaza, que no tenia remedio su mal, se encomendó muy de veras á esta Santa Imagen. La enfermedad era una neurisma en el brazo, de causa interna, de la magnitud de un huevo, que á mas del peligro en que le puso, le atormentava con unas pulsaciones tan dolorosas, que puñales no las causarían mas vehementes. Hallandose en este conflicto, hizo este voto: Señora, para curar de mi brazo, qué medio mejor, que poner en el vuestro una mata de Azucenas de plata, símbolo de vuestra Pureza? Yo, pues, Señora, os la ofrezco. Apenas dixo esto, le vino un impulso de aplicarle sobre la neurisma una estampa de nuestra Señora, y al contacto de quien es la Medicina de todo el mundo, que assi la saludava San Buenaventura: Medicina Mundi, quedó libre del accidente, cumpliendo contentissimamente su voto, llevando las Azucenas de plata, que son las que oy dia en su mano tiene."




   Joan Segura de Lago cita en Llinatges d'Algemesí a Jaume Assensi "nomenat notari - escrivá de la sala i consell el 1608", cuyo hijo, Joan "continuaría en l'ofici després dels díes del pare traspassat el 1654".
   Sobre el médico de la Plaza y su linaje escribe: "Aconduït per la vila ve el doctor en medicina, que abans havia estat en Guadassuar, Gabriel de la Plaza. Es quedaría en Algemesí i constituiría, potser, (...) la familia de més nombre amb tìtol acadèmic o universitari. (...) Gabriel de la Plaza, fill de Francesc, nét del primer doctor, fón doctor en medicina aiximateix a finals del XVII." 



 

 

 

Las azucenas de la Mare de Déu de la Salut.

 

 



Mare de Déu de la Salut, Natividad de la Santísima Virgen María

   

Mare de Déu de la Salut.

   Lienzo anónimo que se utilizaba para cubrir el nicho de la Imagen en la Capilla de la Comunión de Sant Jaume. Se encuentra hoy en la Sacristía.

   Tiene cierto aire popular, y muestra una iconografía algo diferente, ya que no se representa a la Mare de Déu de la Salut en la habitual morera, sino que aparece como Reina, elevada al Cielo, rodeada de Ángeles, lo que nos recuerda a la iconografía Asuncionista.

IN NATIVITATE B. MARIAE VIRGINIS

AD I VESPERAS

PREGÁRIES

   Déu Pare Totpoderós, que ha volgut que totes les generacions digueren benaurada la Mare del seu Fill, Maria. Lloem-lo en tota la força del ànima i demanem-li:

   Que la plena de gràcia pregue per nosatres.

   Oh Déu, que féreu meravelles en la Inmaculada verge Maria i l'associareu al Crist gloriós en cos i ànima,

   dirigiu el cor dels vostres fidels perquè busquen la glòria de Crist.

   Vós, que ens donàreu Maria per mare, alleugueu els malats, consoleu els tristos, perdoneu els pecadors,

   concediu a tots la Salut i la pau per la intercessió de Maria.

   Vós, que omplireu de gràcia a Maria,

   concediu a tothom l'abundància de la Vostra gràcia.

   Vós, que heu volgut que Algemesí fera la troballa de la Imatge de Maria, fóra agraciat en el seu Retorn i la venerara com Mare de Déu de la Salut,

   feu que els fidels d'este poble mantinguen sempre viva la devoció a esta advocació de Maria.

  Vós, que coronàreu Maria Reina del Cel,

   doneu als difunts el goig etern en els sants en el vostre Regne.

  

ORACIÓ

   Concediu, Senyor, als vostres servents el do de la gràcia divina; i ja que la maternitat de la Verge Maria fou per nosatres l'inici de la salvació, que la festa de la seua Nativitat ens porte un augment de pau. Per Nostre Senyor Jesucrist, el vostre Fill, que en Vos viu i regna en la unitat de l'Esperit Sant, Déu pels segles dels segles. Amen.

   (De las Vísperas Solemnes, 7 de septiembre, Basílica de San Jaime Apóstol de Algemesí)



Miguel Belda Ferre y la Coronación de la Mare de Déu de la Salut

La SSMA. Virgen de la Salud, Patrona de Algemesí. 

Fotograbado que se publicó en el libro de Miguel Belda Ferre, Algemesí y su Patrona, en 1908.

  Van a celebrarse las fiestas del aniversario de la Coronación de la Mare de Déu de la Salut, verificada el 25 de Abril de 1925.

   Miguel Belda, párroco de San Jaime entre 1904 - 1913, fué quien tuvo la primera idea de su declaración como Patrona Canónica, como ya decía al final de su libro:

   "es ya llegada la hora de que la voz potente de siete generaciones, formadas alrededor del trono de la Virgen, cuya devoción ha influído en nuestra historia, en nuestros monumentos, en nuestras tradiciones y en nuestra vida de familia, se eleve á Roma, pidiendo fervorosamente al Padre Santo el título canónico de Patrona de Algemesí para nuestra Madre muy querida, la Santísima Virgen de la Salud, corona y resumen brillantísimo de nuestra vida religiosa".

Del programa de fiestas de 1925.

   Miguel Belda Ferre (Bocairente, 1862 - Valencia, 1930) merece una futura entrada propia en este blog, y un reconocimiento a la importante labor que desarrolló en Algemesí.

   (Por cierto, que sepamos, ni siquiera tiene una calle con su nombre, que ya estaría bien...)