San Onofre. Unos antiguos versos en valenciano al Patrono de Algemesí

 

 

 

    La imagen del Patrono de Algemesí, San Onofre, saliendo en  procesión de la Basílica de Sant Jaume el 12 de junio, camino de su ermita. (Fotografía MNBueno, 2012).

"San Onofre, rei d'Hungría,
el tenen que coronar
en roses i sireretes
i asusenetes del mar."

 

  

   Son unos versitos a san Onofre, de tradición oral (nunca los hemos visto publicados), que ya recitaban nuestros abuelos (y bisabuelos), así que deben ser bastante antiguos. Y si el texto era más largo no lo sabemos, esto es todo lo que recordamos.

   Parecen un poco extraños, pero tienen su lógica: Durante la feria de San Onofre, en junio, es época de cerezas. Y las azucenas de mar, o lirio de mar, son plantas que crecen en el litoral valenciano.

   Los hemos transcrito tal cual (no importa mucho aquí la ortografía). Si averiguamos algo más, ya lo añadiremos a esta entrada.